RU/Prabhupada 0774 - Мы не можем выдумывать свои собственные способы духовного совершенствования: Difference between revisions

(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Russian Pages with Videos Category:Prabhupada 0774 - in all Languages Category:RU-Quotes - 1976 Category:RU-Quotes - L...")
 
No edit summary
 
Line 6: Line 6:
[[Category:RU-Quotes - in Canada]]
[[Category:RU-Quotes - in Canada]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Russian|RU/Prabhupada 0773 - Мы всегда должны быть внимательными к тому, как мы практикуем духовную жизнь|0773|RU/Prabhupada 0775 - Привязанность к семье - самое большое препятствие на пути прогресса в сознании Кришны|0775}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
Line 14: Line 17:


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|mks-j0Sn4b4|Мы не можем выдумывать свои собственные способы духовного совершенствования<br />- Prabhupāda 0774}}
{{youtube_right|k3kqFnqHkew|Мы не можем выдумывать свои собственные способы духовного совершенствования<br />- Prabhupāda 0774}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<mp3player>File:760618SB-TORONTO_clip1.mp3</mp3player>
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/760618SB-TORONTO_clip1.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


Line 26: Line 29:


<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
В крите, что значит в Сатья-югу, когда люди жили по сто тысяч лет, в то время это было возможно. Как Вальмики Муни медитировал шестьдесят тысяч лет. Итак, в действительности эта медитация, дхйāна, дхāранā, прāнāйāма, пратйāхāра, - йогическая система, она рекомендована шастрами, в Бхагавад-гите она тоже есть, но в этот век она невозможна. Даже Арджуна отказался от неё."Кришна, Ты советуешь мне пройти процесс йоги, но это невозможно". ТасйāхаМ ниграхаМ манйе вāйор ива судушкарам ([[Vanisource:BG 6.34|BG 6.34]]). Il n'est pas possible." Но Арджуна был чистым преданным. Он всегда думал о Кришне. Он не занимался ничем иным. Поэтому Кришна воодушевил Арджуну, Он сказал: "Не расстраивайся. Не расстраивайся из-за того, что, по твоему мнению, ты не способен медитировать на Господа Вишну. Первоклассный йог.... Ты - первоклассный йог". Почему? потому что,
В крите, что значит в Сатья-югу, когда люди жили по сто тысяч лет, в то время это было возможно. Как Вальмики Муни медитировал шестьдесят тысяч лет. Итак, в действительности эта медитация, дхйāна, дхāранā, прāнāйāма, пратйāхāра, - йогическая система, она рекомендована шастрами, в Бхагавад-гите она тоже есть, но в этот век она невозможна. Даже Арджуна отказался от неё."Кришна, Ты советуешь мне пройти процесс йоги, но это невозможно". Тасйāхам ниграхам манйе вāйор ива судушкарам ([[RU/BG 6.34|BG 6.34]])." Но Арджуна был чистым преданным. Он всегда думал о Кришне. Он не занимался ничем иным. Поэтому Кришна воодушевил Арджуну, Он сказал: "Не расстраивайся. Не расстраивайся из-за того, что, по твоему мнению, ты не способен медитировать на Господа Вишну. Первоклассный йог.... Ты - первоклассный йог". Почему? потому что,


:йогинāм апи сарвешāм
:йогинāм апи сарвешāм
:мад-гатенāнтарāтманā
:мад-гатенāнтарāтманā
:щраддхāвāн бхаджате йо мāМ
:щраддхāвāн бхаджате йо мāм
:са ме йуктатамо матаХ
:са ме йуктатамо матах
:([[Vanisource:BG 6.47|BG 6.47]])
:([[RU/BG 6.47|BG 6.47]])


Каждый, кто всегда думает о Кришне внутри своего сердца, он йог самого первого класса. Поэтому калау тад дхари киртанāт-Это ([[Vanisource:SB 12.3.52|SB 12.3.52]]). первоклассная система йоги système de yoga de première classe. В эту эпоху Чайтанья Махāпрабху рекомендовал, и в шастрах тоже рекомендовано: харер нāма харер нāма харер нāма эва кевалам калау настй эва настй эва настй эва ([[Vanisource:CC Adi 17.21|CC Adi 17.21]]).
Каждый, кто всегда думает о Кришне внутри своего сердца, он йог самого первого класса. Поэтому калау тад дхари киртанāт Это ([[Vanisource:SB 12.3.52|SB 12.3.52]]). первоклассная система йоги. В эту эпоху Чайтанья Махāпрабху рекомендовал, и в шастрах тоже рекомендовано: харер нāма харер нāма харер нāма эва кевалам калау настй эва настй эва настй эва ([[Vanisource:CC Adi 17.21|CC Adi 17.21]]).


Итак, мы обязаны следовать предписанию шāстры. Мы не можем выдумывать свои собственные способы духовного совершенствования. Это невозможно.
Итак, мы обязаны следовать предписаниям шāстр. Мы не можем выдумывать свои собственные способы духовного совершенствования. Это невозможно.


:йаХ щāстра-видхим утсриджйа
:йаХ щāстра-видхим утсриджйа
:вартате кāма-кāратаХ
:вартате кāма-кāратаХ
:на са сиддхим авāпноти
:на са сиддхим авāпноти
:на сукхāМ на парāМ гатим
:на сукхāМ на парāм гатим
:([[Vanisource:BG 16.23|BG 16.23]])
:([[RU/BG 16.23|BG 16.23]])


Любой, кто нарушает регулирующие принципы, рекомендованные в шāстре, щāстра-видхи, йаХ щāстра-видхим утсриджйа - отказывается от щāстра-видхи, вартате кāма-кāратаХ, делает что-то по своей прихоти, на са сиддхим авāпноти - он никогда не достигнет успеха. Ему никогда не видать успеха. на сиддхиМ на парāМ гатим - а также никакого спасения. На сиддхим, на сукхам - и даже никакого материального счастья. Поэтому мы должны принимать щāстра-видхи. Щāстра-видхи, как они есть... В шастре сказано, я уже цитировал, калау тад дхари-кИртанāт.
Любой, кто нарушает регулирующие принципы, рекомендованные в шāстре, щāстра-видхи, йах щāстра-видхим утсриджйа - отказывается от щāстра-видхи, вартате кāма-кāратах, делает что-то по своей прихоти, на са сиддхим авāпноти - он никогда не достигнет успеха. Ему никогда не видать успеха. на сиддхим на парāм гатим - а также никакого спасения. На сиддхим, на сукхам - и даже никакого материального счастья. Поэтому мы должны принимать шāстра-видхи. шāстра-видхи, как они есть... В шастре сказано, я уже цитировал, калау тад дхари-киртанāт.


:крите йад дхйāйато вишНуМ
:крите йад дхйāйато вишнум
:третāйāМ йаджато макхаиХ
:третāйāМ йаджато макхаих
:двāпаре паричарйāйāМ
:двāпаре паричарйāйāм
:калау тад дхари-кИртанāт
:калау тад дхари-киртанāт
:([[Vanisource:SB 12.3.52|SB 12.3.52]])
:([[Vanisource:SB 12.3.52|SB 12.3.52]])


В эту эпоху щāстра-видхи - это хари-кИртана. Чем больше вы воспеваете Харе Кришна махā-мантру, тем совершеннее вы становитесь. Таково щāстра-видхи. И Чайтанья Махāпрабху подтверждает это. Сāдху-щāстра-гуру-вāкйа. Прежде всего, мы должны привести себя в порядок, и каково же предписание щāстры? Затем, что делают сāдху, то есть преданные? Что они делают. Сāдху, щāстра и гуру. И что просит гуру. Мы обязаны следовать этим трём принципам. Садху-гуру-шастра-вакйа tīnete Кория айкья. Кто такой сāдху? Тот, кто живёт предписаниями щāстры. А гуру? Гуру означает, что он тоже живёт предписаниями щāстры. Тогда он гуру, он сāдху. Он сāдху. И если человек щāстра-видхим, йах щāстра-видхим утсриджйа... Если вы отказываетесь от щāстра-видхи, то не встаёт даже вопроса о том, чтобы считать вас гуру и сāдху. На сиддхим. Он не сиддха. Он не достиг успеха, потому что он отверг принципы щāстры. Поэтому он поддельный, фальшивый. Мы обязаны таким способом проверять, кто является гуру.
В эту эпоху шāстра-видхи - это хари-киртана. Чем больше вы воспеваете Харе Кришна махā-мантру, тем совершеннее вы становитесь. Таково шāстра-видхи. И Чайтанья Махāпрабху подтверждает это. Сāдху-шāстра-гуру-вāкйа. Прежде всего, мы должны привести себя в порядок, и каково же предписание шāстры? Затем, что делают сāдху, то есть преданные? Что они делают. Сāдху, шāстра и гуру. И что просит гуру. Мы обязаны следовать этим трём принципам. Садху-гуру-шастра-вакйа читете кория айкья. Кто такой сāдху? Тот, кто живёт предписаниями шāстры. А гуру? Гуру означает, что он тоже живёт предписаниями щāстры. Тогда он гуру, он сāдху. Он сāдху. И если человек щāстра-видхим, йах шāстра-видхим утсриджйа... Если вы отказываетесь от шāстра-видхи, то не встаёт даже вопроса о том, чтобы считать вас гуру и сāдху. На сиддхим. Он не сиддха. Он не достиг успеха, потому что он отверг принципы шāстры. Поэтому он поддельный, фальшивый. Мы обязаны таким способом проверять, кто является гуру.
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
<!-- END TRANSLATED TEXT -->

Latest revision as of 15:53, 10 April 2021



Lecture on SB 7.6.2 -- Toronto, June 18, 1976

В крите, что значит в Сатья-югу, когда люди жили по сто тысяч лет, в то время это было возможно. Как Вальмики Муни медитировал шестьдесят тысяч лет. Итак, в действительности эта медитация, дхйāна, дхāранā, прāнāйāма, пратйāхāра, - йогическая система, она рекомендована шастрами, в Бхагавад-гите она тоже есть, но в этот век она невозможна. Даже Арджуна отказался от неё."Кришна, Ты советуешь мне пройти процесс йоги, но это невозможно". Тасйāхам ниграхам манйе вāйор ива судушкарам (BG 6.34)." Но Арджуна был чистым преданным. Он всегда думал о Кришне. Он не занимался ничем иным. Поэтому Кришна воодушевил Арджуну, Он сказал: "Не расстраивайся. Не расстраивайся из-за того, что, по твоему мнению, ты не способен медитировать на Господа Вишну. Первоклассный йог.... Ты - первоклассный йог". Почему? потому что,

йогинāм апи сарвешāм
мад-гатенāнтарāтманā
щраддхāвāн бхаджате йо мāм
са ме йуктатамо матах
(BG 6.47)

Каждый, кто всегда думает о Кришне внутри своего сердца, он йог самого первого класса. Поэтому калау тад дхари киртанāт Это (SB 12.3.52). первоклассная система йоги. В эту эпоху Чайтанья Махāпрабху рекомендовал, и в шастрах тоже рекомендовано: харер нāма харер нāма харер нāма эва кевалам калау настй эва настй эва настй эва (CC Adi 17.21).

Итак, мы обязаны следовать предписаниям шāстр. Мы не можем выдумывать свои собственные способы духовного совершенствования. Это невозможно.

йаХ щāстра-видхим утсриджйа
вартате кāма-кāратаХ
на са сиддхим авāпноти
на сукхāМ на парāм гатим
(BG 16.23)

Любой, кто нарушает регулирующие принципы, рекомендованные в шāстре, щāстра-видхи, йах щāстра-видхим утсриджйа - отказывается от щāстра-видхи, вартате кāма-кāратах, делает что-то по своей прихоти, на са сиддхим авāпноти - он никогда не достигнет успеха. Ему никогда не видать успеха. на сиддхим на парāм гатим - а также никакого спасения. На сиддхим, на сукхам - и даже никакого материального счастья. Поэтому мы должны принимать шāстра-видхи. шāстра-видхи, как они есть... В шастре сказано, я уже цитировал, калау тад дхари-киртанāт.

крите йад дхйāйато вишнум
третāйāМ йаджато макхаих
двāпаре паричарйāйāм
калау тад дхари-киртанāт
(SB 12.3.52)

В эту эпоху шāстра-видхи - это хари-киртана. Чем больше вы воспеваете Харе Кришна махā-мантру, тем совершеннее вы становитесь. Таково шāстра-видхи. И Чайтанья Махāпрабху подтверждает это. Сāдху-шāстра-гуру-вāкйа. Прежде всего, мы должны привести себя в порядок, и каково же предписание шāстры? Затем, что делают сāдху, то есть преданные? Что они делают. Сāдху, шāстра и гуру. И что просит гуру. Мы обязаны следовать этим трём принципам. Садху-гуру-шастра-вакйа читете кория айкья. Кто такой сāдху? Тот, кто живёт предписаниями шāстры. А гуру? Гуру означает, что он тоже живёт предписаниями щāстры. Тогда он гуру, он сāдху. Он сāдху. И если человек щāстра-видхим, йах шāстра-видхим утсриджйа... Если вы отказываетесь от шāстра-видхи, то не встаёт даже вопроса о том, чтобы считать вас гуру и сāдху. На сиддхим. Он не сиддха. Он не достиг успеха, потому что он отверг принципы шāстры. Поэтому он поддельный, фальшивый. Мы обязаны таким способом проверять, кто является гуру.