RU/Prabhupada 0966 - Видит Бога лишь тот, чьи глаза умащены бальзамом бхакти: Difference between revisions

Latest revision as of 15:18, 2 April 2021

Предыдущая страница - Видео 0965

Следующая страница - Видео 0967

720527 - Lecture BG The Yoga System - Los Angeles

Итак, этот метод йоги, бхакти-йога, обучающий как усилить привязанность к Кришне, преподаётся нашим обществом сознания Кришны. Майй асакта-манах партха йогам йунджан мад-ашрайах (БГ 7.1).

Важно учиться этому методу йоги непосредственно у Кришны или у Его представителя. Таково значение слов мад-ашрайа. Надо принять прибежище... Сейчас нет возможности принять прибежище непосредственно у Кришны, поэтому нужно принять прибежище у Его истинного представителя. Существует четыре группы или сампрадайи Ваишнавов. Брахма-сампрадайа, Рудра-сампрадайа, Шри-сампрадайа и Кумара-сампрадайа. Итак, надо принять прибежище в одной из этих сампрадай, цепей ученической преемственности, а затем обучаться в ней методу бхакти-йоги. Так можно постичь или увидеть Бога. Видеть Бога не значит видеть Его собственными глазами. Одно из имён Бога - Анубхава, осознание. Откровение. Осознание. Это то, чего мы хотим. Это откровение даёт истинному преданному Сам Кришна. Севонмукхе хи джихвадау свайам эва спхуратй адах (ЧЧ Мадхйа 17.136). Кришна, Бог открывает Себя.

Солнца во мраке ночи не видно. Солнце всегда в небе, но когда твоя сторона планеты не повёрнута к свету и погружена во тьму, то его не видно. Не то чтобы Солнца нет вообще, просто мы его не видим. Так и Кришна всегда перед нами, только мы не видим Его. Даже когда Кришна присутствовал здесь лично, были люди... На планете тогда жили миллионы людей, и только единицы видели Его, осознавали то, что Он - Верховная Личность Бога. Поэтому даже если Бог, Верховная Личность Бога, Кришна является перед кем-то, то Его не видят. Не то зрение. Премагйана-ччхурита-бхакти-вилочанена (БС 5.38). Видит Бога лишь тот, чьи глаза умащены бальзамом бхакти. Когда глаза очищены настолько, чтобы видеть Бога. Это и есть богооткровение.

@@ Line 9: / Line 9: @@
 [[Category:Russian Language]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Russian|RU/Prabhupada 0965 - Нужно принять прибежище у личности, чья жизнь посвящена Кришне|0965|RU/Prabhupada 0967 - Чтобы понять Кришну, Бога, нужно очистить свои чувства|0967}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 17: / Line 20: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|HrKuFhFvkPQ|Человек может видеть Бога, когда его глаза умащены бальзамом бхакти <br />- Prabhupāda 0966}}
+{{youtube_right|1S7nykUg4SU|Видит Бога лишь тот, чьи глаза умащены бальзамом ''бхакти''<br />- Prabhupāda 0966}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>File:720527BG-LOS ANGELES_clip1.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/720527BG-LOS_ANGELES_clip1.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 29: / Line 32: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Итак, эта система йоги, бхакти-йога, как усилить привязанность к Кришне, и этому учит наше движение сознания Кришны. Майй асакта-манах партха йогам йунджан мад-ашрайах ([[Vanisource:BG 7.1|Б.-г. 7.1]]). В связи с этим необходимо изучать эта систему йоги непосредственно от Кришны или от Его представителя. Такого значение слова "мад-ашрайа". Человек должен принять прибежище...
+Итак, этот метод ''йоги'', ''бхакти-йога'', обучающий как усилить привязанность к Кришне, преподаётся нашим обществом сознания Кришны. ''Майй асакта-манах партха йогам йунджан мад-ашрайах'' ([[RU/BG 7.1|БГ 7.1]]).
-Итак, в настоящий момент невозможно принять прибежище непосредственно у Кришны, поэтому нужно принять прибежище у его истинного представителя. Существует четыре группы или сампрадаи, являющиеся вайшнавами. Брахма-сампрадая, Рудра-сампрадая, Шри-сампрадая и Кумара-сампрадая. Итак, нужно принять прибежище в одном из этих сампрадай, цепей ученической преемственности, и затем обучаться системе бхакти-йоги от неё. Тогда человек поймёт, или увидит Бога. Видеть Бога - не то же самое, что видеть с помощью обычных глаз. Другое имя Бога - Анубхава, осознание. Осознание. Осознание. Это то, чего мы хотим. Это откровение даёт истинному преданному Сам Кришна. Севонмукхе хи джихвадау свайам эва спхуратй адах ([[Vanisource:CC Madhya 17.136|ЧЧ Мадхя 17.136]]). Кришна, Бог, открывает Себя. Как, например, вы не можете видеть солнце в темноте ночи. Солнце находится на небе, но так или иначе, когда ваша планета находится на другой стороне, она в темноте, вы не можете видеть солнце. Не так, что солнца там нет, но вы не можете видеть его. Подобным образом, Кришна всегда находится перед нами, но мы не можем видеть Его. Как, например, когда Кришна присутствовал лично, они были... На поверхности земли было так много тысяч и миллионов людей, и только некоторые могли видеть Его, что Он является Верховной Личностью Бога. Итак, даже Бог, Верховная Личность Бога, Кришна появляется перед кем-то; невозможно видеть его. Процесс созерцания другой. Преманджана-ччхурита-бхакти-вилочанена (Б.-с. 5.38). Человек может видеть Бога, когда его глаза умащены бальзамом бхакти. Глаза очищены, чтобы видеть Бога. Это откровение.
+Важно учиться этому методу ''йоги'' непосредственно у Кришны или у Его представителя. Таково значение слов ''мад-ашрайа''. Надо принять прибежище... Сейчас нет возможности принять прибежище непосредственно у Кришны, поэтому нужно принять прибежище у Его истинного представителя. Существует четыре группы или ''сампрадайи Ваишнавов''. ''Брахма-сампрадайа, Рудра-сампрадайа, Шри-сампрадайа'' и ''Кумара-сампрадайа''. Итак, надо принять прибежище в одной из этих ''сампрадай'', цепей ученической преемственности, а затем обучаться в ней методу ''бхакти-йоги''. Так можно постичь или увидеть Бога. Видеть Бога не значит видеть Его собственными глазами. Одно из имён Бога - Анубхава, осознание. Откровение. Осознание. Это то, чего мы хотим. Это откровение даёт истинному преданному Сам Кришна. ''Севонмукхе хи джихвадау свайам эва спхуратй адах'' ([[Vanisource:CC Madhya 17.136|ЧЧ Мадхйа 17.136]]). Кришна, Бог открывает Себя.
+Солнца во мраке ночи не видно. Солнце всегда в небе, но когда твоя сторона планеты не повёрнута к свету и погружена во тьму, то его не видно. Не то чтобы Солнца нет вообще, просто мы его не видим. Так и Кришна всегда перед нами, только мы не видим Его. Даже когда Кришна присутствовал здесь лично, были люди... На планете тогда жили миллионы людей, и только единицы видели Его, осознавали то, что Он - Верховная Личность Бога. Поэтому даже если Бог, Верховная Личность Бога, Кришна является перед кем-то, то Его не видят. Не то зрение. ''Премагйана-ччхурита-бхакти-вилочанена'' (БС 5.38). Видит Бога лишь тот, чьи глаза умащены бальзамом ''бхакти''. Когда глаза очищены настолько, чтобы видеть Бога. Это и есть богооткровение.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->