RU/Prabhupada 0969 - Если вы займёте свой язык в служении Господу, Он откроет Себя вам: Difference between revisions

 
(Vanibot #0005: NavigationArranger - update old navigation bars (prev/next) to reflect new neighboring items)
 
Line 9: Line 9:
[[Category:Russian Language]]
[[Category:Russian Language]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Russian|RU/Prabhupada 0968 - Западная философия - это гедонизм, ешь, пей, веселись и наслаждайся|0968|RU/Prabhupada 0970 - Язык нужно всегда использовать в прославлении Верховного Господа|0970}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
Line 17: Line 20:


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|E3MPN3o9TWA|Если вы займёте свой язык в служении Господу, Он откроет Себя вам <br />- Prabhupāda 0969}}
{{youtube_right|TdzZmX0UB2c|Если вы займёте свой язык в служении Господу, Он откроет Себя вам <br />- Prabhupāda 0969}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>File:730400BG-NEW YORK_clip2.mp3</mp3player>
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/730400BG-NEW_YORK_clip2.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


Line 29: Line 32:


<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
В Индии телесное удовольствие означает, первое, язык. Наслаждение языка. Повсюду. Здесь тоже. Наслаждение языка. Итак, если мы хотим контролировать наши чувства... Поэтому Бхактивинод Тхакур, следуя по стопам предыдущих ачарьев, говорит: "Контролируйте язык." Контролируйте язык. И в "Бхагавате" также сказано, атах шри-кришна-намади на бхавед грахйам индрийаих (БРС 1.2.234). С помощью наших слепых чувств мы не можем понять Кришну. Это невозможно. Чувства так несовершенны, что вы не можете получить совершенное знание, материальное или духовное, с помощью чувств. Это невозможно. Атах. Даже если вы не можете в совершенстве знать все дела этого материального мира. Как, например, они изучают Луну, ближайшую планету. Помимо этот планеты Луна существуют миллионы и триллионы других планет. Они ничего не могут сказать. Потому что чувства несовершенны. Как вы можете понять? Я могу видеть, скажем, на милю вперёд. Но когда встаёт вопрос о миллионах и триллионах миль, каким образом вы можете пользоваться вашими чувствами и обладать совершенным знанием? Итак, вы даже не можете обладать совершенным материальным знанием, пользуясь этими чувствами. Что уж говорить о Боге и духовном знании? Это за пределами, манаса-гочара, за пределами нашего восприятия. Поэтому шастра говорит: атах шри-кришна-намади на бхавед грахйам индрийаих (БРС. 1.2.234). Если вы хотите познать Бога с помощью умственный измышлений, это философия лягушки, Доктора Лягушки, высчитывающего границы Атлантического океана, сидя в колодце. Это называется философия лягушки. Вы не можете понять. Тогда как возможно понять? Следующая строчка: севонмукхе хи джихвадау свайам эва спхуратй... Если вы займёте свой язык в служении Господу, Он откроет Себя вам. Он откроет, откровение.  
В Индии телесное удовольствие означает, первое, язык. Наслаждение языка. Повсюду. Здесь тоже. Наслаждение языка. Итак, если мы хотим контролировать наши чувства... Поэтому Бхактивинод Тхакур, следуя по стопам предыдущих ачарьев, говорит: "Контролируйте язык." Контролируйте язык. И в "Бхагавате" также сказано, атах шри-кришна-намади на бхавед грахйам индрийаих (БРС 1.2.234). С помощью наших слепых чувств мы не можем понять Кришну. Это невозможно. Чувства так несовершенны, что вы не можете получить совершенное знание, материальное или духовное, с помощью чувств. Это невозможно. Атах. Даже если вы не можете в совершенстве знать все дела этого материального мира. Как, например, они изучают Луну, ближайшую планету. Помимо этой планеты Луна существуют миллионы и триллионы других планет. Они ничего не могут сказать. Потому что чувства несовершенны. Как вы можете понять? Я могу видеть, скажем, на милю вперёд. Но когда встаёт вопрос о миллионах и триллионах миль, каким образом вы можете пользоваться вашими чувствами и обладать совершенным знанием? Итак, вы даже не можете обладать совершенным материальным знанием, пользуясь этими чувствами. Что уж говорить о Боге и духовном знании? Это за пределами, манаса-гочара, за пределами нашего восприятия. Поэтому шастра говорит: атах шри-кришна-намади на бхавед грахйам индрийаих (БРС. 1.2.234). Если вы хотите познать Бога с помощью умственных измышлений, это философия лягушки, Доктора Лягушки, высчитывающего границы Атлантического океана, сидя в колодце. Это называется философия лягушки. Вы не можете понять. Тогда как возможно понять? Следующая строчка: севонмукхе хи джихвадау свайам эва спхуратй... Если вы займёте свой язык в служении Господу, Он откроет Себя вам. Он откроет, откровение.  


Поэтому мы должны контролировать язык. Чем занимается язык? Занятие языка - пробовать на вкус и создавать вибрации. Итак, создавайте вибрации в служении Господу, Харе Кришна. Харе Кришна означает "О Кришна, о энергия Господа, милостиво займите меня в служении Вам." Харе Кришна, Харе Кришна, Кришна Кришна, Харе Харе... Таково значение Харе Кришна. Другого значения нет. "О мой Господь Кришна и о энергия Кришны, Радхарани, в особенности, пожалуйста, займите меня в служении Вам обоим." Как говорит Нароттама дас Тхакур: ха ха прабху нанда-сута вришабхану-сута-джута: "Мой Господь, Кришна, Ты известен как сын Махараджи Нанды. И Твоя вечная супруга, Радхарани, Она также известна как дочь царя Вришабхану. Итак, Вы оба здесь." Ха ха прабху нанда-сута вришабхану-сута... каруна караха эи-бара. "Сейчас я пришёл к Вам. Пожалуйста, будьте милостивы ко мне." Это Харе Кришна: "Будьте милостивы ко мне." Нароттама-даса кайа, на тхелиха ранга-пайа: "У Вас лотосные стопы, не отказывайтесь от меня и не отталкивайте от Ваших лотосных стоп." Я думаю, если Кришна бьёт и отталкивает, это великая удача для нас. Видите. Если Кришна пинает Своей лотосной стопой: "Уходи," это тоже большая удача. Что уж говорить о принятии? Как, например, когда Кришна бил Калию по капюшонам. И жёны Калии молились: "Мой дорогой Господин, я не знаю, этот преступник, Калия, как он стал таким удачливым, что Ты бьёшь его по капюшону? На прикосновение к Твоим лотосным стопам великие, великие святые пытаются медитировать на протяжении миллионов лет, но этот Калия... Я не знаю, что он сделал в своей прошлой жизни, что он так удачлив, что Ты бьёшь его по капюшону?"
Поэтому мы должны контролировать язык. Чем занимается язык? Занятие языка - пробовать на вкус и создавать вибрации. Итак, создавайте вибрации в служении Господу, Харе Кришна. Харе Кришна означает "О Кришна, о энергия Господа, милостиво займите меня в служении Вам." Харе Кришна, Харе Кришна, Кришна Кришна, Харе Харе... Таково значение Харе Кришна. Другого значения нет. "О мой Господь Кришна и о энергия Кришны, Радхарани, в особенности, пожалуйста, займите меня в служении Вам обоим." Как говорит Нароттама дас Тхакур: ха ха прабху нанда-сута вришабхану-сута-джута: "Мой Господь, Кришна, Ты известен как сын Махараджи Нанды. И Твоя вечная супруга, Радхарани, Она также известна как дочь царя Вришабхану. Итак, Вы оба здесь." Ха ха прабху нанда-сута вришабхану-сута... каруна караха эи-бара. "Сейчас я пришёл к Вам. Пожалуйста, будьте милостивы ко мне." Это Харе Кришна: "Будьте милостивы ко мне." Нароттама-даса кайа, на тхелиха ранга-пайа: "У Вас лотосные стопы, не отказывайтесь от меня и не отталкивайте от Ваших лотосных стоп." Я думаю, если Кришна бьёт и отталкивает, это великая удача для нас. Видите. Если Кришна пинает Своей лотосной стопой: "Уходи," это тоже большая удача. Что уж говорить о принятии? Как, например, когда Кришна бил Калию по капюшонам. И жёны Калии молились: "Мой дорогой Господин, я не знаю, этот преступник, Калия, как он стал таким удачливым, что Ты бьёшь его по капюшону? На прикосновение к Твоим лотосным стопам великие, великие святые пытаются медитировать на протяжении миллионов лет, но этот Калия... Я не знаю, что он сделал в своей прошлой жизни, что он так удачлив, что Ты бьёшь его по капюшону?"
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
<!-- END TRANSLATED TEXT -->

Latest revision as of 07:18, 1 May 2021



730400 - Lecture BG 02.13 - New York

В Индии телесное удовольствие означает, первое, язык. Наслаждение языка. Повсюду. Здесь тоже. Наслаждение языка. Итак, если мы хотим контролировать наши чувства... Поэтому Бхактивинод Тхакур, следуя по стопам предыдущих ачарьев, говорит: "Контролируйте язык." Контролируйте язык. И в "Бхагавате" также сказано, атах шри-кришна-намади на бхавед грахйам индрийаих (БРС 1.2.234). С помощью наших слепых чувств мы не можем понять Кришну. Это невозможно. Чувства так несовершенны, что вы не можете получить совершенное знание, материальное или духовное, с помощью чувств. Это невозможно. Атах. Даже если вы не можете в совершенстве знать все дела этого материального мира. Как, например, они изучают Луну, ближайшую планету. Помимо этой планеты Луна существуют миллионы и триллионы других планет. Они ничего не могут сказать. Потому что чувства несовершенны. Как вы можете понять? Я могу видеть, скажем, на милю вперёд. Но когда встаёт вопрос о миллионах и триллионах миль, каким образом вы можете пользоваться вашими чувствами и обладать совершенным знанием? Итак, вы даже не можете обладать совершенным материальным знанием, пользуясь этими чувствами. Что уж говорить о Боге и духовном знании? Это за пределами, манаса-гочара, за пределами нашего восприятия. Поэтому шастра говорит: атах шри-кришна-намади на бхавед грахйам индрийаих (БРС. 1.2.234). Если вы хотите познать Бога с помощью умственных измышлений, это философия лягушки, Доктора Лягушки, высчитывающего границы Атлантического океана, сидя в колодце. Это называется философия лягушки. Вы не можете понять. Тогда как возможно понять? Следующая строчка: севонмукхе хи джихвадау свайам эва спхуратй... Если вы займёте свой язык в служении Господу, Он откроет Себя вам. Он откроет, откровение.

Поэтому мы должны контролировать язык. Чем занимается язык? Занятие языка - пробовать на вкус и создавать вибрации. Итак, создавайте вибрации в служении Господу, Харе Кришна. Харе Кришна означает "О Кришна, о энергия Господа, милостиво займите меня в служении Вам." Харе Кришна, Харе Кришна, Кришна Кришна, Харе Харе... Таково значение Харе Кришна. Другого значения нет. "О мой Господь Кришна и о энергия Кришны, Радхарани, в особенности, пожалуйста, займите меня в служении Вам обоим." Как говорит Нароттама дас Тхакур: ха ха прабху нанда-сута вришабхану-сута-джута: "Мой Господь, Кришна, Ты известен как сын Махараджи Нанды. И Твоя вечная супруга, Радхарани, Она также известна как дочь царя Вришабхану. Итак, Вы оба здесь." Ха ха прабху нанда-сута вришабхану-сута... каруна караха эи-бара. "Сейчас я пришёл к Вам. Пожалуйста, будьте милостивы ко мне." Это Харе Кришна: "Будьте милостивы ко мне." Нароттама-даса кайа, на тхелиха ранга-пайа: "У Вас лотосные стопы, не отказывайтесь от меня и не отталкивайте от Ваших лотосных стоп." Я думаю, если Кришна бьёт и отталкивает, это великая удача для нас. Видите. Если Кришна пинает Своей лотосной стопой: "Уходи," это тоже большая удача. Что уж говорить о принятии? Как, например, когда Кришна бил Калию по капюшонам. И жёны Калии молились: "Мой дорогой Господин, я не знаю, этот преступник, Калия, как он стал таким удачливым, что Ты бьёшь его по капюшону? На прикосновение к Твоим лотосным стопам великие, великие святые пытаются медитировать на протяжении миллионов лет, но этот Калия... Я не знаю, что он сделал в своей прошлой жизни, что он так удачлив, что Ты бьёшь его по капюшону?"