RU/Prabhupada 0973 - Если он следует принципам, он без сомнения вернётся домой, обратно к Богу: Difference between revisions

 
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version)
 
Line 9: Line 9:
[[Category:Russian Language]]
[[Category:Russian Language]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Russian|RU/Prabhupada 0972 - Попытайтесь понять: "Какой тип тела я получу?"|0972|RU/Prabhupada 0974 - Наше величие, очень, очень мало, незначительно. Бог велик|0974}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
Line 17: Line 20:


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|T51k3EG9xRQ|Если он следует принципам, он без сомнения вернётся домой, обратно к Богу <br />- Prabhupāda 0973}}
{{youtube_right|t5EfLymOlLg|Если он следует принципам, он без сомнения вернётся домой, обратно к Богу <br />- Prabhupāda 0973}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>File:730400BG-NEW YORK_clip6.mp3</mp3player>
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/730400BG-NEW_YORK_clip6.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


Line 29: Line 32:


<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
Прабхупада: Итак, кто является разумным? Если вы спросите, каково преимущество того, чтобы отправиться на планету, обратно домой, к Богу? Это подтверждается в Бхагавад-гите: мам упетйа ту каунтейа духкхалайам ашашватам напнуванти ([[Vanisource:BG 8.15|БГ 8.15]]). "Если ты придёшь ко Мне, тебе больше не придётся принимать это материальное тело, которое исполнено страданий. Ты останешься в своём духовном теле."  
Прабхупада: Итак, кто является разумным? Если вы спросите, каково преимущество того, чтобы отправиться на планету, обратно домой, к Богу? Это подтверждается в Бхагавад-гите: мам упетйа ту каунтейа духкхалайам ашашватам напнуванти ([[RU/BG 8.15|БГ 8.15]]). "Если ты придёшь ко Мне, тебе больше не придётся принимать это материальное тело, которое исполнено страданий. Ты останешься в своём духовном теле."  


Итак, наше движение сознания Кришны предназначено для того, чтобы дать возможность всем живым существам возвыситься... Конечно, оно не для всех. Это очень трудно. Но любой, кто принял это движение сознания Кришны, если он следует принципам, тогда он без сомнения вернётся домой обратно к Богу. Это точно. Но если вы отклоняетесь, если вас привлекает майа, это ваше дело. Но мы даём вам информацию: это процесс, простой процесс. Воспевайте Харе Кришна маха-мантру, очищайтесь, всегда оставайтесь свободным от материальных оков, и тйактва дехам Мам упетйа. Джанма карма ме дивйам йо джанати... Если вы просто пытаетесь познать Кришну, тогда тйактва дехам, оставив это тело, мам эти, "Ты придёшь ко Мне".  
Итак, наше движение сознания Кришны предназначено для того, чтобы дать возможность всем живым существам возвыситься... Конечно, оно не для всех. Это очень трудно. Но любой, кто принял это движение сознания Кришны, если он следует принципам, тогда он без сомнения вернётся домой обратно к Богу. Это точно. Но если вы отклоняетесь, если вас привлекает майа, это ваше дело. Но мы даём вам информацию: это процесс, простой процесс. Воспевайте Харе Кришна маха-мантру, очищайтесь, всегда оставайтесь свободным от материальных оков, и тйактва дехам Мам упетйа. Джанма карма ме дивйам йо джанати... Если вы просто пытаетесь познать Кришну, тогда тйактва дехам, оставив это тело, мам эти, "Ты придёшь ко Мне".  

Latest revision as of 15:19, 2 April 2021

Original Vaniquotes page in English

Load video
YouTube


730400 - Lecture BG 02.13 - New York

Прабхупада: Итак, кто является разумным? Если вы спросите, каково преимущество того, чтобы отправиться на планету, обратно домой, к Богу? Это подтверждается в Бхагавад-гите: мам упетйа ту каунтейа духкхалайам ашашватам напнуванти (БГ 8.15). "Если ты придёшь ко Мне, тебе больше не придётся принимать это материальное тело, которое исполнено страданий. Ты останешься в своём духовном теле."

Итак, наше движение сознания Кришны предназначено для того, чтобы дать возможность всем живым существам возвыситься... Конечно, оно не для всех. Это очень трудно. Но любой, кто принял это движение сознания Кришны, если он следует принципам, тогда он без сомнения вернётся домой обратно к Богу. Это точно. Но если вы отклоняетесь, если вас привлекает майа, это ваше дело. Но мы даём вам информацию: это процесс, простой процесс. Воспевайте Харе Кришна маха-мантру, очищайтесь, всегда оставайтесь свободным от материальных оков, и тйактва дехам Мам упетйа. Джанма карма ме дивйам йо джанати... Если вы просто пытаетесь познать Кришну, тогда тйактва дехам, оставив это тело, мам эти, "Ты придёшь ко Мне".

Итак, такова наша философия. Это очень просто. И всё объясняется в "Бхагавад-гите". Постарайтесь осознать и проповедуйте это ради блага всего мира. Тогда все будут счастливы. Большое спасибо.

Преданные: Джайа, вся слава Шриле Прабхупаде!

Retrieved from "https://vanipedia.org/w/index.php?title=RU/Prabhupada_0973_-_Если_он_следует_принципам,_он_без_сомнения_вернётся_домой,_обратно_к_Богу&oldid=548049"