RU/Prabhupada 0998 - Занятие садху предназначено для блага всех живых существ: Difference between revisions

Latest revision as of 15:23, 2 April 2021

Предыдущая страница - Видео 0997

Следующая страница - Видео 0999

730406 - Lecture SB 02.01.01-2 - New York

Существует 8400000 различных форма жизни. Кришна утверждает: "Они, все они, являются Моими неотъемлемыми частичками, но они покрыты разной одеждой. Но они являются живыми существами." Таково видение в сознании Кришны.

Поэтому тот, кто на самом деле сознаёт Кришну, пандита, пандитах сама-даршинах... (БГ 5.18). Пандитах, он не видит внешнее покрытие; он видит живое существо, заключённое в этот определённый тип тела. Поэтому его не волнует тело. Поэтому садху всегда думает о благе каждого. Как, например, Рупа Госвами, Санатана Госвами. О Госвами говорится, локанам хита-каринау три-бхуване манйау. Так как они были благожелателями всех видов живых существ, то они прославились три-бхуване, на три мира. Три-бхуване. Локанам хита-каринау. Нана шастра-вичаранайка-нипунау. Занятие садху предназначено для блага всех живых существ. Садху не нравится срубать даже дерево, потому что он знает: "Вот живое существо. Оно стоит здесь на протяжении долгих лет из-за своей кармы, и ему придётся продолжить такую жизнь на протяжении ещё долгих лет. Поэтому оно не может избежать этого, так как это закон природы." Как, например, если вас поместить в тюрьму на шесть месяцев, никто не сможет спасти вас, никто не сможет сделать на один день меньше шести месяцев. Итак, мы получаем определённый тип тела, мы вынуждены оставаться в этом теле на определённый период согласно законам природы. Итак, срубая тело - живое существо не умирает - так как мы нарушаем продолжительность этого периода, то мы становимся греховными. Вы не можете срубить даже дерево, если цель - не Кришна. Если ваша цель не Кришна, мы не можем убить даже муравья, мы не можем срубить даже дерево, иначе будем вынуждены понести наказание. Итак, садху видит: "Вот тоже живое существо." Пандитах сама...

видйа-винайа-сампанне

брахмане гави хастини

шуни чайва шва-паке ча

пандитах сама-даршинах

(БГ 5.18)

Пандит не проводит различий: "Вот животное, вот человек." Нет, он видит: "Животное - это также неотъемлемая частичка Кришны. У него другое тело, и человек тоже, он тоже является неотъемлемой частичкой Кришны, у него другое тело. Кармана, согласно своей карме он помещён в тело определённого типа." Итак, лока-хитам. (ШБ 2.1.1)

@@ Line 9: / Line 9: @@
 [[Category:Russian Language]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Russian|RU/Prabhupada 0997 - Дело Кришны предназначено для каждого. Поэтому мы приглашаем всех|0997|RU/Prabhupada 0999 - Атмавит означает тот, кто обладает знанием об атме|0999}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 17: / Line 20: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|ahUE9gWaryo|Занятие садху предназначено для блага всех живых существ <br />- Prabhupāda 0998}}
+{{youtube_right|paFtJmu0FJ8|Занятие садху предназначено для блага всех живых существ <br />- Prabhupāda 0998}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>File:730406SB-NEW YORK_clip3.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/730406SB-NEW_YORK_clip3.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 31: / Line 34: @@
 Существует 8400000 различных форма жизни. Кришна утверждает: "Они, все они, являются Моими неотъемлемыми частичками, но они покрыты разной одеждой. Но они являются живыми существами." Таково видение в сознании Кришны.
-Поэтому тот, кто на самом деле сознаёт Кришну, пандита, пандитах сама-даршинах... ([[Vanisource:BG 5.18|БГ 5.18]]). Пандитах, он не видит внешнее покрытие; он видит живое существо, заключённое в этот определённый тип тела. Поэтому его не волнует тело. Поэтому садху всегда думает о благе каждого. Как, например, Рупа Госвами, Санатана Госвами. О Госвами говорится, локанам хита-каринау три-бхуване манйау. Так как они были благожелателями всех видов живых существ, то они прославились три-бхуване, на три мира. Три-бхуване. Локанам хита-каринау. Нана шастра-вичаранайка-нипунау. Занятие садху предназначено для блага всех живых существ. Садху не нравится срубать даже дерево, потому что он знает: "Вот живое существо. Оно стоит здесь на протяжении долгих лет из-за своей кармы, и ему придётся продолжить такую жизнь на протяжении ещё долгих лет. Поэтому оно не может избежать этого, так как это закон природы." Как, например, если вас поместить в тюрьму на шесть месяцев, никто не сможет спасти вас, никто не сможет сделать на один день меньше шести месяцев. Итак, мы получаем определённый тип тела, мы вынуждены оставаться в этом теле на определённый период согласно законам природы. Итак, срубая тело - живое существо не умирает - так как мы нарушаем продолжительность этого периода, то мы становимся греховными. Вы не можете срубить даже дерево, если цель - не Кришна. Если ваша цель не Кришна, мы не можем убить даже муравья, мы не можем срубить даже дерево, иначе будем вынуждены понести наказание. Итак, садху видит: "Вот тоже живое существо." Пандитах сама...
+Поэтому тот, кто на самом деле сознаёт Кришну, пандита, пандитах сама-даршинах... ([[RU/BG 5.18|БГ 5.18]]). Пандитах, он не видит внешнее покрытие; он видит живое существо, заключённое в этот определённый тип тела. Поэтому его не волнует тело. Поэтому садху всегда думает о благе каждого. Как, например, Рупа Госвами, Санатана Госвами. О Госвами говорится, локанам хита-каринау три-бхуване манйау. Так как они были благожелателями всех видов живых существ, то они прославились три-бхуване, на три мира. Три-бхуване. Локанам хита-каринау. Нана шастра-вичаранайка-нипунау. Занятие садху предназначено для блага всех живых существ. Садху не нравится срубать даже дерево, потому что он знает: "Вот живое существо. Оно стоит здесь на протяжении долгих лет из-за своей кармы, и ему придётся продолжить такую жизнь на протяжении ещё долгих лет. Поэтому оно не может избежать этого, так как это закон природы." Как, например, если вас поместить в тюрьму на шесть месяцев, никто не сможет спасти вас, никто не сможет сделать на один день меньше шести месяцев. Итак, мы получаем определённый тип тела, мы вынуждены оставаться в этом теле на определённый период согласно законам природы. Итак, срубая тело - живое существо не умирает - так как мы нарушаем продолжительность этого периода, то мы становимся греховными. Вы не можете срубить даже дерево, если цель - не Кришна. Если ваша цель не Кришна, мы не можем убить даже муравья, мы не можем срубить даже дерево, иначе будем вынуждены понести наказание. Итак, садху видит: "Вот тоже живое существо." Пандитах сама...
 :видйа-винайа-сампанне
@@ Line 37: / Line 40: @@
 :шуни чайва шва-паке ча
 :пандитах сама-даршинах
-([[Vanisource:BG 5.18|БГ 5.18]])
+([[RU/BG 5.18|БГ 5.18]])
 Пандит не проводит различий: "Вот животное, вот человек." Нет, он видит: "Животное - это также неотъемлемая частичка Кришны. У него другое тело, и человек тоже, он тоже является неотъемлемой частичкой Кришны, у него другое тело. Кармана, согласно своей карме он помещён в тело определённого типа." Итак, лока-хитам. ([[Vanisource:SB 2.1.1|ШБ 2.1.1]])
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->