RU/Prabhupada 1031 - Все живые существа, они одеты в материальное покрытие: Difference between revisions

 
No edit summary
 
Line 8: Line 8:
[[Category:Russian Language]]
[[Category:Russian Language]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Russian|RU/Prabhupada 1030 - Человеческая жизнь предназначена для постижения Бога. Это единственная цель человеческой жизни|1030|RU/Prabhupada 1032 - Процесс - это перенестись из материальной энергии в духовную энергию|1032}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
Line 16: Line 19:


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|ERFu1KpK0ZI|Все живые существа, они одеты в материальное покрытие <br/>- Prabhupāda 1031}}
{{youtube_right|KokvDCosb-Q|Все живые существа, они одеты в материальное покрытие <br/>- Prabhupāda 1031}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<mp3player>File:740628LE-MELBOURNE_clip2.mp3</mp3player>
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/740628LE-MELBOURNE_clip2.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


Line 28: Line 31:


<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
Итак, Бог или Высшая истина, Абсолютная истина, это то, из чего всё исходит. Итак, это начало "Шримад-Бхагаватам". Джанмадй асйа йатах, "Абсолютная истина - это то, что чего всё произошло." Какова природа Абсолютной Истины? "Всё" означает... Существует две вещи: материя и дух. Две вещи. Как, например, это стол - это материя, и мы, живые существа, мы дух, души. Это материальное тело - это моё покрытие, как одежда. Каждый из нас одет, покрыт какой-то одеждой. Подобным образом, все живые существа, они одеты в материальное покрытие. Грубое платье или пальто и тонкое платье. Грубое платье состоит из пяти материальных элементов: земли, воды, воздуха, огня, эфира, и тонкое платье - это ум, разум и эго.  
Итак, Бог или Высшая истина, Абсолютная истина, это то, из чего всё исходит. Итак, это начало "Шримад-Бхагаватам". Джанмадй асйа йатах, "Абсолютная истина - это то, от чего всё произошло." Какова природа Абсолютной Истины? "Всё" означает... Существует две вещи: материя и дух. Две вещи. Как, например, это стол - это материя, и мы, живые существа, мы дух, души. Это материальное тело - это моё покрытие, как одежда. Каждый из нас одет, покрыт какой-то одеждой. Подобным образом, все живые существа, они одеты в материальное покрытие. Грубое платье или пальто и тонкое платье. Грубое платье состоит из пяти материальных элементов: земли, воды, воздуха, огня, эфира, и тонкое платье - это ум, разум и эго.  


Итак, мы, души, являемся неотъемлемыми частичками Бога. В настоящий момент мы покрыты двумя видами одежды - тонкая: ум, разум и эго; и грубое покрытие. Тонкое означает, что мы знаем, что оно есть, но не можем видеть его. Как, например, вы знаете, что у меня есть ум; я знаю, что у вас есть ум, но я не вижу ваш ум, вы не видите мой ум. Я знаю, что у вас есть разум, вы знаете, что у меня есть разум, но мы не видим, что такое этот разум. Подобным образом, определение. Я это сознание... У вас тоже есть сознание, у меня есть сознание, но мы не видим. Итак вещи, которых не увидеть этими материальными глазами, зовутся тонкими. И душа ещё тоньше. Итак, человеческая жизнь предназначена для осознания души, Высшей Души.
Итак, мы, души, являемся неотъемлемыми частичками Бога. В настоящий момент мы покрыты двумя видами одежды - тонкая: ум, разум и эго; и грубое покрытие. Тонкое означает, что мы знаем, что оно есть, но не можем видеть его. Как, например, вы знаете, что у меня есть ум; я знаю, что у вас есть ум, но я не вижу ваш ум, вы не видите мой ум. Я знаю, что у вас есть разум, вы знаете, что у меня есть разум, но мы не видим, что такое этот разум. Подобным образом, определение. Я это сознание... У вас тоже есть сознание, у меня есть сознание, но мы не видим. Итак вещи, которых не увидеть этими материальными глазами, зовутся тонкими. И душа ещё тоньше. Итак, человеческая жизнь предназначена для осознания души, Высшей Души.
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
<!-- END TRANSLATED TEXT -->

Latest revision as of 16:35, 30 April 2021



740628 - Lecture at St. Pascal's Franciscan Seminary - Melbourne

Итак, Бог или Высшая истина, Абсолютная истина, это то, из чего всё исходит. Итак, это начало "Шримад-Бхагаватам". Джанмадй асйа йатах, "Абсолютная истина - это то, от чего всё произошло." Какова природа Абсолютной Истины? "Всё" означает... Существует две вещи: материя и дух. Две вещи. Как, например, это стол - это материя, и мы, живые существа, мы дух, души. Это материальное тело - это моё покрытие, как одежда. Каждый из нас одет, покрыт какой-то одеждой. Подобным образом, все живые существа, они одеты в материальное покрытие. Грубое платье или пальто и тонкое платье. Грубое платье состоит из пяти материальных элементов: земли, воды, воздуха, огня, эфира, и тонкое платье - это ум, разум и эго.

Итак, мы, души, являемся неотъемлемыми частичками Бога. В настоящий момент мы покрыты двумя видами одежды - тонкая: ум, разум и эго; и грубое покрытие. Тонкое означает, что мы знаем, что оно есть, но не можем видеть его. Как, например, вы знаете, что у меня есть ум; я знаю, что у вас есть ум, но я не вижу ваш ум, вы не видите мой ум. Я знаю, что у вас есть разум, вы знаете, что у меня есть разум, но мы не видим, что такое этот разум. Подобным образом, определение. Я это сознание... У вас тоже есть сознание, у меня есть сознание, но мы не видим. Итак вещи, которых не увидеть этими материальными глазами, зовутся тонкими. И душа ещё тоньше. Итак, человеческая жизнь предназначена для осознания души, Высшей Души.