SL/Prabhupada 0099 - Kako nas bo Krišna prepoznal: Difference between revisions
YamunaVani (talk | contribs) (Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Slovenian Pages with Videos Category:Prabhupada 0099 - in all Languages Category:SL-Quotes - 1973 Category:SL-Quotes -...") |
No edit summary |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
[[Category:SL-Quotes - in India]] | [[Category:SL-Quotes - in India]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|Slovenian|SL/Prabhupada 0098 - Naj vas privlači Krišnova lepota|0098|SL/Prabhupada 0100 - S Krišno smo večno povezani|0100}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{youtube_right| | {{youtube_right|O_RTbFPf4cE|Kako nas bo Krišna prepoznal<br/> - Prabhupāda 0099}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/730927BG.BOM_clip.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | ||
Torej, tako kot lahko spoznamo da obstajajo različni razredi ljudi, čeprav so vsi v Bombayu, ali kateremkoli drugem mestu, podobno, vsa živa bitja, niso enake kvalitete. Nekatere so v stiku z gunami materialne narave v vrlini, nekatere so v stiku s gunami materialne narave v strasti, in nekatere so v stiku s materialnimi gunami v nevednosti. Torej ti, ki so v nevednosti, so tako kot da bi padli v vodo. Ko ogenj pade v vodo, se popolnoma pogasi. In suha trava, če pade nanjo ognjena iskra in izkoristi priložnost suhe trave, se vžge ogenj. In postane ponovno ogenj. Podobno, tisti, ki so v guni vrline, lahko zlahka prebudijo svojo zavest Krišne. Ker je v Bhagavad-giti rečeno, yesam tv anta-gatam papam. Zakaj ljudje ne obiskujejo tega templja? Težava je v tem da so v grobi nevednosti. Na mam duskrtino mudhah prapadyante naradhamah ([[Vanisource:BG 7.15|BG 7.15]]). Ne morejo priti. Tisti, ki so zgolj vključeni v grešne aktivnosti, ne morejo ceniti zavesti Krišne. To ni možno. Venda pa je to priložnost za vse. Mi se jim dobrikamo: | Torej, tako kot lahko spoznamo da obstajajo različni razredi ljudi, čeprav so vsi v Bombayu, ali kateremkoli drugem mestu, podobno, vsa živa bitja, niso enake kvalitete. Nekatere so v stiku z gunami materialne narave v vrlini, nekatere so v stiku s gunami materialne narave v strasti, in nekatere so v stiku s materialnimi gunami v nevednosti. Torej ti, ki so v nevednosti, so tako kot da bi padli v vodo. Ko ogenj pade v vodo, se popolnoma pogasi. In suha trava, če pade nanjo ognjena iskra in izkoristi priložnost suhe trave, se vžge ogenj. In postane ponovno ogenj. Podobno, tisti, ki so v guni vrline, lahko zlahka prebudijo svojo zavest Krišne. Ker je v Bhagavad-giti rečeno, yesam tv anta-gatam papam. ([[Vanisource:BG 7.28 (1972)|BG 7.28]]) Zakaj ljudje ne obiskujejo tega templja? Težava je v tem da so v grobi nevednosti. Na mam duskrtino mudhah prapadyante naradhamah ([[Vanisource:BG 7.15 (1972)|BG 7.15]]). Ne morejo priti. Tisti, ki so zgolj vključeni v grešne aktivnosti, ne morejo ceniti zavesti Krišne. To ni možno. Venda pa je to priložnost za vse. Mi se jim dobrikamo: "Prosim pridite. Prosim..." To je naš posel v imenu Krišne. Tako kot Krišna pride osebno učiti Bhagavad-gito in vse prosi, sarva-dharman parityajya mam ekam saranam vraja ([[Vanisource:BG 18.66 (1972)|BG 18.66]]), to je naš posel. | ||
Torej Krišna zelo ceni, | Torej Krišna zelo ceni, "Oh, ti ljudje to počnejo v mojem imenu. Ne rabim iti tja. Oni so prevzeli moje delo." Kakšen posel mi opravljamo. Zgolj naprošamo ljudi, "Prosim predajte se Krišni." Zato smo mu zelo dragi. Krišna pravi, na ca tasman manusyesu kascin me priya-krttamah ([[Vanisource:BG 18.69 (1972)|BG 18.69]]). Naš posel je kako postati priznani od Krišne. | ||
Ne ukvarjamo se s tem ali je nekdo spreobrnjen v zavest Krišne ali ne. Naša dolžnost je da jim dobrikamo, to je vse. | Ne ukvarjamo se s tem ali je nekdo spreobrnjen v zavest Krišne ali ne. Naša dolžnost je da jim dobrikamo, to je vse. "Dragi gospod, prosim pridite bližje, poglejte Krišnovo božanstvo, oddajte namaskaro, sprejmite prasadam in pojdite domov." Ampak ljudje ne pristajajo. Zakaj? Zdaj, ta posel ne morejo izvajati ljudje, ki so polni grešnih dejavnosti. Zato Krišna pravi, yesam tv anta-gatam papam. ([[Vanisource:BG 7.28 (1972)|BG 7.28]]) Ta, ki je popolnoma zaključil s grešnimi dejavnostmi. yesam tv anta-gatam papam jananam punya-karmanam. ([[Vanisource:BG 7.28 (1972)|BG 7.28]]) Kdo se lahko osvobodi grešnih aktivnosti? Ta, ki je vedno vključen v pobožne aktivnosti. Če si zmeraj vključen v pobožne aktivnosti, kje je možnost izvajati grešne aktivnosti? Torej najbolj pobožna aktivnost je petje Hare Krišna maha-mantre. Če si zmeraj vključen, Hare Krsna, Hare Krsna, Krsna Krsna, če je vaš um zmeraj vključen v zavest Krišne, potem ni priložnosti, da druge stvari pridejo na vaš um. To je proces zavesti Krišne. Takoj ko pozabimo Krišno, maya je tam, da nas takoj ujame. | ||
<!-- END TRANSLATED TEXT --> | <!-- END TRANSLATED TEXT --> | ||
Latest revision as of 11:34, 9 June 2021
Lecture on BG 13.4 -- Bombay, September 27, 1973
Torej, tako kot lahko spoznamo da obstajajo različni razredi ljudi, čeprav so vsi v Bombayu, ali kateremkoli drugem mestu, podobno, vsa živa bitja, niso enake kvalitete. Nekatere so v stiku z gunami materialne narave v vrlini, nekatere so v stiku s gunami materialne narave v strasti, in nekatere so v stiku s materialnimi gunami v nevednosti. Torej ti, ki so v nevednosti, so tako kot da bi padli v vodo. Ko ogenj pade v vodo, se popolnoma pogasi. In suha trava, če pade nanjo ognjena iskra in izkoristi priložnost suhe trave, se vžge ogenj. In postane ponovno ogenj. Podobno, tisti, ki so v guni vrline, lahko zlahka prebudijo svojo zavest Krišne. Ker je v Bhagavad-giti rečeno, yesam tv anta-gatam papam. (BG 7.28) Zakaj ljudje ne obiskujejo tega templja? Težava je v tem da so v grobi nevednosti. Na mam duskrtino mudhah prapadyante naradhamah (BG 7.15). Ne morejo priti. Tisti, ki so zgolj vključeni v grešne aktivnosti, ne morejo ceniti zavesti Krišne. To ni možno. Venda pa je to priložnost za vse. Mi se jim dobrikamo: "Prosim pridite. Prosim..." To je naš posel v imenu Krišne. Tako kot Krišna pride osebno učiti Bhagavad-gito in vse prosi, sarva-dharman parityajya mam ekam saranam vraja (BG 18.66), to je naš posel.
Torej Krišna zelo ceni, "Oh, ti ljudje to počnejo v mojem imenu. Ne rabim iti tja. Oni so prevzeli moje delo." Kakšen posel mi opravljamo. Zgolj naprošamo ljudi, "Prosim predajte se Krišni." Zato smo mu zelo dragi. Krišna pravi, na ca tasman manusyesu kascin me priya-krttamah (BG 18.69). Naš posel je kako postati priznani od Krišne.
Ne ukvarjamo se s tem ali je nekdo spreobrnjen v zavest Krišne ali ne. Naša dolžnost je da jim dobrikamo, to je vse. "Dragi gospod, prosim pridite bližje, poglejte Krišnovo božanstvo, oddajte namaskaro, sprejmite prasadam in pojdite domov." Ampak ljudje ne pristajajo. Zakaj? Zdaj, ta posel ne morejo izvajati ljudje, ki so polni grešnih dejavnosti. Zato Krišna pravi, yesam tv anta-gatam papam. (BG 7.28) Ta, ki je popolnoma zaključil s grešnimi dejavnostmi. yesam tv anta-gatam papam jananam punya-karmanam. (BG 7.28) Kdo se lahko osvobodi grešnih aktivnosti? Ta, ki je vedno vključen v pobožne aktivnosti. Če si zmeraj vključen v pobožne aktivnosti, kje je možnost izvajati grešne aktivnosti? Torej najbolj pobožna aktivnost je petje Hare Krišna maha-mantre. Če si zmeraj vključen, Hare Krsna, Hare Krsna, Krsna Krsna, če je vaš um zmeraj vključen v zavest Krišne, potem ni priložnosti, da druge stvari pridejo na vaš um. To je proces zavesti Krišne. Takoj ko pozabimo Krišno, maya je tam, da nas takoj ujame.