SL/Prabhupada 0282 - Moramo slediti stopinjam Acharij: Difference between revisions
(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Slovenian Pages with Videos Category:Prabhupada 0282 - in all Languages Category:SL-Quotes - 1968 Category:SL-Quotes -...") |
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
[[Category:SL-Quotes - in USA, San Francisco]] | [[Category:SL-Quotes - in USA, San Francisco]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|Slovenian|SL/Prabhupada 0281 - Mož je žival, toda razumska žival|0281|SL/Prabhupada 0283 - Naš program je ljubiti|0283}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{youtube_right| | {{youtube_right|iQZz0BYPLOs|Moramo slediti stopinjam Acharij<br />- Prabhupāda 0282}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/680911BG.SF_clip6.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
| Line 33: | Line 36: | ||
:yatatām api siddhānāṁ | :yatatām api siddhānāṁ | ||
:kaścin vetti māṁ tattvataḥ | :kaścin vetti māṁ tattvataḥ | ||
:([[Vanisource:BG 7.3|BG 7.3]]) | :([[Vanisource:BG 7.3 (1972)|BG 7.3]]) | ||
Tu je rečeno, da manuṣyas teṣāṁ śāstra 'dhikara yajñānāṁ sahasra-madhye. Sedaj, kaj sem jaz, kaj je Bog, kaj je ta materialni svet, kako deluje, te stvari so za izobraženega moža. Tega neumnež ne more sprejeti. Zato śāstra adhikāra. Śāstra pomeni, da ima oseba nekaj znanja o śāstri, v knjigah znanja. Takoj, ko izvemo, kdo ima te knjige znanja, znanje in knjige, ali śāstra, bo količina zmanjšana. Če v tej četrti izveš, koliko je neizobraženih ljudi, uh, jih boš našel veliko. V trenutku, ko boš želel izvedeti, koliko jih ima narejen magisterij, bo število teh znižano. Podobno je veliko mož, toda če želiš poiskati tiste, ki si želijo izpopolniti svoje življenje do popolnosti, bo število precej nižje. Sem spadajo tudi transcendentalisti, swamiji, jogiji. Če boš med njimi štel, kdo želi razumeti Boga, kdo ima Božje znanje, bo številka spet nižja. Znova. Zato Krišna reče, od tisočih in tisočih ljudi, je nekdo zainteresiran k izpopolnitvi svojega življenja. In od teh tisočih in tisočih mož, ki si dejansko želijo priti do popolnosti v življenju, boš našel nekoga - ali mogoče ne - ki pozna Boga ali Krišno. Toda Krišna je tako prijazen, da pride osebno, z željo, da bi bil poznan s strani vseh. Tako zelo prijazen je, da je pred svojim odhodom s tega materialnega sveta, za sabo pustil to Bhagavad-gīto, tako da lahko iz Njegovih osebnih razgovorov vidiš, kaj Bog je. Tako da, če pravilno prebiraš Bhagavad-gīto, kot jo je Krišna povedal, je ne interpretiraš nesmiselno, toda jo pustiš, tako kot je, tako kot je... Nazivaj lopato z lopato. Krišna reče, da "Jaz sem najvišja božanska osebnost." Ne interpretiraj te verzije, s svojo nesmiselno interpretacijo, temveč sprejmi Krišno, kot najvišjo božansko osebnost. Po Njegovih dejanjih, po Njegovem znanju saster, modrosti... Vsi so to že predhodno sprejeli, vse ācārye. | Tu je rečeno, da manuṣyas teṣāṁ śāstra 'dhikara yajñānāṁ sahasra-madhye. Sedaj, kaj sem jaz, kaj je Bog, kaj je ta materialni svet, kako deluje, te stvari so za izobraženega moža. Tega neumnež ne more sprejeti. Zato śāstra adhikāra. Śāstra pomeni, da ima oseba nekaj znanja o śāstri, v knjigah znanja. Takoj, ko izvemo, kdo ima te knjige znanja, znanje in knjige, ali śāstra, bo količina zmanjšana. Če v tej četrti izveš, koliko je neizobraženih ljudi, uh, jih boš našel veliko. V trenutku, ko boš želel izvedeti, koliko jih ima narejen magisterij, bo število teh znižano. Podobno je veliko mož, toda če želiš poiskati tiste, ki si želijo izpopolniti svoje življenje do popolnosti, bo število precej nižje. Sem spadajo tudi transcendentalisti, swamiji, jogiji. Če boš med njimi štel, kdo želi razumeti Boga, kdo ima Božje znanje, bo številka spet nižja. Znova. Zato Krišna reče, od tisočih in tisočih ljudi, je nekdo zainteresiran k izpopolnitvi svojega življenja. In od teh tisočih in tisočih mož, ki si dejansko želijo priti do popolnosti v življenju, boš našel nekoga - ali mogoče ne - ki pozna Boga ali Krišno. Toda Krišna je tako prijazen, da pride osebno, z željo, da bi bil poznan s strani vseh. Tako zelo prijazen je, da je pred svojim odhodom s tega materialnega sveta, za sabo pustil to Bhagavad-gīto, tako da lahko iz Njegovih osebnih razgovorov vidiš, kaj Bog je. Tako da, če pravilno prebiraš Bhagavad-gīto, kot jo je Krišna povedal, je ne interpretiraš nesmiselno, toda jo pustiš, tako kot je, tako kot je... Nazivaj lopato z lopato. Krišna reče, da "Jaz sem najvišja božanska osebnost." Ne interpretiraj te verzije, s svojo nesmiselno interpretacijo, temveč sprejmi Krišno, kot najvišjo božansko osebnost. Po Njegovih dejanjih, po Njegovem znanju saster, modrosti... Vsi so to že predhodno sprejeli, vse ācārye. | ||
Latest revision as of 19:51, 18 October 2018
Lecture on BG 7.2 -- San Francisco, September 11, 1968
Tako da,
- manuṣyāṇāṁ sahasreṣu
- kaścid yatati siddhaye
- yatatām api siddhānāṁ
- kaścin vetti māṁ tattvataḥ
- (BG 7.3)
Tu je rečeno, da manuṣyas teṣāṁ śāstra 'dhikara yajñānāṁ sahasra-madhye. Sedaj, kaj sem jaz, kaj je Bog, kaj je ta materialni svet, kako deluje, te stvari so za izobraženega moža. Tega neumnež ne more sprejeti. Zato śāstra adhikāra. Śāstra pomeni, da ima oseba nekaj znanja o śāstri, v knjigah znanja. Takoj, ko izvemo, kdo ima te knjige znanja, znanje in knjige, ali śāstra, bo količina zmanjšana. Če v tej četrti izveš, koliko je neizobraženih ljudi, uh, jih boš našel veliko. V trenutku, ko boš želel izvedeti, koliko jih ima narejen magisterij, bo število teh znižano. Podobno je veliko mož, toda če želiš poiskati tiste, ki si želijo izpopolniti svoje življenje do popolnosti, bo število precej nižje. Sem spadajo tudi transcendentalisti, swamiji, jogiji. Če boš med njimi štel, kdo želi razumeti Boga, kdo ima Božje znanje, bo številka spet nižja. Znova. Zato Krišna reče, od tisočih in tisočih ljudi, je nekdo zainteresiran k izpopolnitvi svojega življenja. In od teh tisočih in tisočih mož, ki si dejansko želijo priti do popolnosti v življenju, boš našel nekoga - ali mogoče ne - ki pozna Boga ali Krišno. Toda Krišna je tako prijazen, da pride osebno, z željo, da bi bil poznan s strani vseh. Tako zelo prijazen je, da je pred svojim odhodom s tega materialnega sveta, za sabo pustil to Bhagavad-gīto, tako da lahko iz Njegovih osebnih razgovorov vidiš, kaj Bog je. Tako da, če pravilno prebiraš Bhagavad-gīto, kot jo je Krišna povedal, je ne interpretiraš nesmiselno, toda jo pustiš, tako kot je, tako kot je... Nazivaj lopato z lopato. Krišna reče, da "Jaz sem najvišja božanska osebnost." Ne interpretiraj te verzije, s svojo nesmiselno interpretacijo, temveč sprejmi Krišno, kot najvišjo božansko osebnost. Po Njegovih dejanjih, po Njegovem znanju saster, modrosti... Vsi so to že predhodno sprejeli, vse ācārye.
Tako da, moramo slediti stopinjam ācārij. Mahājano yena gataḥ sa panthāḥ (CC Madhya 17.186). Višjih stvari ne moremo razumeti, razen v primeru, da sledimo stopinjam velikih osebnosti. Tako kot je v znanstvenem svetu, zakon gravitacije. O zakonu gravitacije ne veš ničesar, toda Sir Isaac Newton je rekel, da obstaja zakon gravitacije. On je to sprejel. To je vse. Kar pomeni, da sledi velikim osebnostim. Podobno, bi Krišna moral bit sprejet, kot najvišja božanska osebnost in ne kot neka kaprica. On je bil sprejet, s strani osebnosti, kot so Gospod Caitanya, Rāmānujācārya, Śaṅkarācārya, velike osebnosti, ki vodijo usodo duhovnega sveta. Zato moraš to na ta način sprejeti