AK/Prabhupada 0143 - There are Millions and Trillions of Universes



Sri Isopanisad, Mantra 13-15 -- Los Angeles, May 18, 1970

"O m'agya Nyame, nkwa wura, ahoɔfɛ aguare w'anim Mesrɛ sɛ, yi woho adi kyerɛ w'akoa Veda adanse ni.

Īśopaniṣad yi ka Yajur Veda ho Nea w'aka wɔ ha ne sɛ, hiraṇmayena pātreṇa satyasya apihitam mukham. ɛte sɛ awia Nea ɔhwɛ awia so no ne din de Vivasvān. Asɛm yi w'akyerɛw no Bhagavad-gītā mu. Vivasvān manave prāha. Nti atenae biara wɔ ɔhwɛfo. Ɛte sɛ ewiase ha atenae biara wɔ ɔman panyin Bere bi a atwa mu no na ewiase ha ɔhene yɛ biako pɛ, a ne din de Mahārāja Parīkṣit. Ɔhene biako....Frankaa biako pɛ nɛ ehim Saa ara, baabiara, ewiase ha baabiara, ɔhwɛfo wɔ hz Enti nea y"ka wɔ ha ne se, ahwɛfo nyunaa ɔhwɛfo ne Kṛṣṇa Ɛwɔ ɔsoro ahenman mu no ewiase ha ewim neɔsoso yɛ biako ewiase mpem mpem na ɛwɔ hɔ faako a yɛwɔ yi, ewiase mpem mpem wɔ ha Yasya prabhā prabhavato jagad-aṇḍa-koṭi (Bs. 5.40). Jagad-aṇḍa. Jagad-aṇḍa kyerɛ sɛ Anda: ewiase yi te sɛ nkesua Enti koti. Koti kyerɛ sɛ mpem mpem Enti Brahmajoti no mu no ewiase mpem mpem wɔ hɔ bea a yɛwɔ mu yi, ewiase mpem mpem wɔ ha Saara na ɔsori hɛ nso Vaikuntha bebree wz hɔ Vaikuntha biara no Awurade no ankasa na ɔhwɛ so. Nārāyaṇa na odi hene wɔ Vaikuṇṭha ewiase ahorow no nynaa. Kṛṣṇa ewiase no nkutoo na Kṛṣṇa di hene wɔ hɔ na Nārāyaṇa biara wɔ edin ahorow bebree, ebi wɔ hɔ a yennim Ebi te sɛ Pradyumna, Aniruddha, Saṅkarṣaṇa... Yɛwɔ edin ahorow aduonu anan nanso, ebi keka ho Advaitam acyutam anādim ananta-rūpam (Bs. 5.33).

Enti brahmajyoti kanea no akata ewiase yi nyinaa Enti mpae a yɛbɔ wɔ ha ne sɛ, hiraṇmayena pātreṇa satyasya apihitam Apihitam kyerɛ sɛ nea w'akata ho Ɛte sɛ nea awia no ano den nti wonhu awia no ankasa saa ara, Kṛṣṇa kurow no, wowɔ mfoni no wɔ ha Hann na yehu no firi Kṛṣṇa kurow no mu Enti ɛsɛ sɛ ye bɔ hyɛn hann yi mu. Eyi ne mpae a w'abɔ ws ha no Hiraṇmayena pātreṇa satyasya. Nokware no a ɛyɛ Kṛṣṇa no, Ne han ahata Ne kurow no so Ento ɔsomfo no mpae ne sɛ "Mesrɛ sɛ yi firi hɔ Yi na menhu wo sɛnea wo te ankasa" Enti Māyāvāda asuafo no wonnim sɛ brahmajyoti no akyi no biribi wɔ hɔ Veda adanse no kyerɛ yɛn sɛ brahmajyoti no yɛ kanea hann tesa sika kɔkɔɔ Hiraṇmayena pātreṇa.. Eyi na akata Awurade anim Tat tvaṁ pūṣann apāvṛṇu. Enti,"Wo na woma nkwa na wo bɔ ho ban Yi wo hann no na yenhu W'anim