CS/Prabhupada 0152 - Hříšný člověk se nemůže stát vědomý si Krišny
Lecture on BG 1.31 -- London, July 24, 1973
Každý, každičký chce být šťastný v tomto Gṛha-kṣetra-sutāpta-vittaiḥ (SB 5.5.8), životě hospodáře, a vlastnit nějakou půdu. Dříve neexistoval žádný průmysl. Průmysl tu proto není zmíněn. Půda. Vlastníte-li půdu, můžete vypěstovat vlastní jídlo. Tak se však vlastně má žít. Zde v této vesnici najdeme tolik půdy ležet ladem, ale nikdo tu nepěstuje své vlastní jídlo. Pěstují píci pro krávy, ubohé krávy, a ty pak zabijí a snědí. To není dobré. Gṛha-kṣetra. Stanete se grihasthou, ale měli byste také pěstovat potravu na své půdě, Gṛha-kṣetra. A když vypěstujete jídlo, můžete také počít potomky, Gṛha-kṣetra-suta-āpta-vitta. V indických vesnicích stále funguje tento systém, že pokud se chudý člověk, zemědělec, nedokáže postarat ani o vlastní krávu, pak se neožení. Jaru a garu. Jaru znamená žena a garu znamená kráva. Nikdo by tedy neměl mít ženu, pokud se zároveň nedokáže postarat o krávu. Jaru a garu. Máte-li totiž ženu, děti přijdou vzápětí. Pokud jim ale nedokážete zajistit kravské mléko, pak budou vychrtlé, nebudou zdravé. Musí pít dostatek mléka. Kráva je proto považována za matku. Jedna matka totiž dá dítěti zrození a jiná matka ho zase zásobuje mlékem.
Každý by tedy měl být zavázán matce krávě, protože ho zásobuje mlékem. Podle naší šástry existuje tedy sedm matek. Ādau mātā, pravá matka, z jejíhož těla jsem se zrodil. Ādau mātā, je mojí matkou. Guru-patnī, manželka učitele, je také matkou. Ādau mātā guru-patnī, brāhmaṇī. Žena bráhmany je také naší matkou. Ādau mātā guru-patnī brāhmaṇī rāja-patnikā, královna je matkou. To je kolik? Ādau mātā guru-patnī brāhmaṇī rāja-patnikā, pak dhenu. Dhenu znamená kráva. Ta je také matkou. A dhātrī. Dhātrī znamená chůva. Dhenu dhātrī tathā pṛthvī, a rovněž země. Země je též matkou. Lidé se obecně starají o domovskou zemi, kde se narodili. To je dobře. Zároveň by se ale měli také starat o matku krávu. Oni se ale o matku nestarají. Proto jsou hříšní. Musí trpět. Musí přijít války, neúroda, hladomor. Jakmile se lidé stanou hříšnými, okamžitě automaticky přijde trest od přírody. To nejde zastavit.
Hnutí pro vědomí Krišny proto znamená řešení všech těchto problémů. Učíme lidi, jak nebýt hříčnými. Hříšný člověk se totiž nemůže stát vědom Krišny. Stát se vědomým Krišny znamená, že se musíte vzdát hříšných činností.