Please join, like or share our Vanipedia Facebook Group
Go to Vaniquotes | Go to Vanisource | Go to Vanimedia


Vanipedia - the essence of Vedic knowledge

EL/Prabhupada 1057 - Η Μπαγκαβαντ-γκιτα, γνωστή και ως Γκιτοπανισαντ, η Ουσία της Βεδικής Γνώσης

From Vanipedia


Bhagavad-gita is Known also as Gitopanisad, the Essence of Vedic Knowledge - Prabhupāda 1057


660219-20 - Lecture BG Introduction - New York

Πραμπουπαντα: Προσκυνώ με σεβασμό τον πνευματικό μου δάσκαλο, που με το φως της γνώσης άνοιξε τα μάτια μου που ήταν τυφλωμένα από το σκοτάδι της άγνοιας. Πότε ο Σριλα Ρουπα Γκοσβαμι Πραμπουπαντα, που καθιέρωσε σ' αυτόν τον υλικό κόσμο την αποστολή να εκπληρώσει την επιθυμία του Κυρίου Τσαϊτανια, θα μου προσφέρει καταφύγιο στα λωτοειδή του πόδια; Προσκυνώ με σεβασμό τα λωτοειδή πόδια του πνευματικού μου δασκάλου και όλων των άλλων δασκάλων στο μονοπάτι της υπηρεσίας αφοσίωσης. Προσκυνώ με σεβασμό όλους τους Βαϊσναβα και τους Έξι Γκοσβαμι, δηλαδή τον Σριλα Ρουπα Γκοσβαμι, τον Σριλα Σανατανα Γκοσβαμι, τον Ραγκουνατα ντασα Γκοσβαμι, τον Τζιβα Γκοσβαμι και τους συντρόφους τους. Προσκυνώ με σεβασμό τον Σρι Αντβαϊτα Ατσαρια Πραμπου, τον Σρι Νιτγιαναντα Πραμπου, τον Σρι Τσαϊτανια Μαχαπραμπου, και όλους τους λάτρεις Του, με επικεφαλής τον Σριβασα Τακουρα. Έπειτα προσκυνώ με σεβασμό τα λωτοειδή πόδια του Κυρίου Κρισνα, τη Σριματι Ρανταρανι και όλες τις γκοπι, με επικεφαλής τη Λαλιτα και τη Βισακα Ω ακριβέ μου Κρισνα, ωκεανέ του ελέους, είσαι ο φίλος των δυστυχισμένων και η πηγή της δημιουργίας. Είσαι ο κύριος των βοσκών και ο αγαπημένος των γκοπι, ιδιαίτερα της Ρανταρανι. Σε προσκυνώ με σεβασμό. Προσκυνώ με σεβασμό τη Ρανταρανι, που έχει το χρώμα του λιωμένου χρυσαφιού, τη βασίλισσα της Βρινταβανα Είσαι η κόρη του Βασιλιά Βρισαμπανου, και Είσαι πολύ αγαπητή στον Κύριο Κρισνα. Προσκυνώ με σεβασμό όλους τους Βαϊσναβα, τους λάτρεις του Κυρίου. Μπορούν να ικανοποιήσουν τις επιθυμίες καθενός, σαν τα δέντρα των επιθυμιών, και είναι όλο συμπόνια για τις πεσμένες ψυχές. Προσκυνώ με σεβασμό τον Σρι Κρισνα Τσαϊτανια, τον Πραμπου Νιτγιαναντα, τον Σρι Αντβαϊτα, τον Γκαντανταρα, τον Σριβασα και όλους τους λάτρεις του Κυρίου Τσαϊτανια. Ω ακριβέ μου Κύριε, ω πνευματική ενέργεια του Κυρίου, Σας παρακαλώ απασχολείστε με στην υπηρεσία Σας. Τώρα είμαι δεσμευμένος σ' αυτή την υλική υπηρεσία. Σας παρακαλώ δεχθείτε με στην υπηρεσία Σας. Εισαγωγή της Γκιτοπανισαντ από τον Α.Τσ. Μπακτιβενταντα Σουαμι, συγγραφέα της Σριμαντ-Μπαγκαβαταμ, Εύκολα Ταξίδια σε Άλλους Πλανήτες, επιμελητή του Επιστροφή στον Κρισνα, κτλ. Η Μπαγκαβαντ-γκιτα, γνωστή και ως Γκιτοπανισαντ, είναι η ουσία της Βεδικής γνώσης, και μια από τις σημαντικότερες Ουπανισαντ της Βεδικής γραμματείας. Υπάρχουν πολλοί σχολιασμοί της Μπαγκαβαντ-γκιτα στα Αγγλικά και η αναγκαιότητα ενός άλλου σχολιασμού στην Αγγλική της Μπαγκαβαντ-γκιτα μπορεί να εξηγηθεί ως εξής. Μια... Μια Αμερικανίδα, η Κυρία Σαρλοτ Λε Μπλανκ μου ζήτησε να της συστήσω μια Αγγλική έκδοση της Μπαγκαβαντ-γκιτα για να τη διαβάσει. Φυσικά, στην Αμερική υπάρχουν τόσες πολλές εκδόσεις της Μπαγκαβαντ-γκιτα στα Αγγλικά αλλά από όσο έχω διαπιστώσει, όχι μόνο στην Αμερική αλλά και στην Ινδία, καμία τους δεν μπορεί να θεωρηθεί πραγματικά έγκυρη αφού σχεδόν όλοι οι σχολιαστές έκφρασαν την προσωπική τους γνώμη μέσω του σχολιασμού της Μπαγκαβαντ-γκιτα χωρίς να αγγίξουν το πνεύμα της Μπαγκαβαντ-γκιτα έτσι όπως είναι. Το πνεύμα της Μπαγκαβαντ-γκιτα αναφέρεται μέσα στην ίδια τη Μπαγκαβαντ-γκιτα. Έχει ως εξής. Αν θέλουμε να λάβουμε ένα συγκεκριμένο φάρμακο, τότε πρέπει να ακολουθήσουμε τις συγκεκριμένες οδηγίες στην ετικέττα του φαρμάκου. Δεν μπορούμε να λάβουμε το συγκεκριμένο φάρμακο, σύμφωνα με τη δική μας καθοδήγησ ή μ' εκείνη ενός φίλου. αντίθετα πρέπει να λάβουμε το φάρμακο σύμφωνα με τις οδηγίες στην ετικέττα του δοχείου και με τη συνταγή του γιατρού. Παρόμοια, και η Μπαγκαβαντ-γκιτα θα πρέπει να λαμβάνεται όπως τη παραδίδει ο ίδιος ο ομιλητής Της.