ES/CC Adi 1.22


Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada


TEXTO 22

se maṅgalācaraṇa haya tri-vidha prakāra
vastu-nirdeśa, āśīrvāda, namaskāra


PALABRA POR PALABRA

se — esa; maṅgala-ācaraṇa — invocación auspiciosa; haya — es; tri-vidha — tres clases; prakāra — procesos; vastu-nirdeśa — definir el objeto; āśīḥ-vāda — bendiciones; namaḥ-kāra — reverencias.


TRADUCCIÓN

La invocación comprende tres procesos: definir el objetivo, ofrecer bendiciones y ofrecer reverencias.