ES/CC Adi 12.72
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Capítulo 12: Las expansiones de Advaita Ācārya y Gadādhara Paṇḍita
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 72
- ki paṇḍita, ki tapasvī, kibā gṛhī, yati
- caitanya-vimukha yei, tāra ei gati
PALABRA POR PALABRA
ki paṇḍita — ya sea un docto erudito; ki tapasvī — ya sea un gran asceta; kibā — o; gṛhī — jefe de familia; yati — o sannyāsī; caitanya-vimukha — alguien que está en contra del culto de Śrī Caitanya Mahāprabhu; yei — cualquiera; tāra — su; ei — este; gati — destino.
TRADUCCIÓN
Aunque él sea un docto erudito, un gran asceta, un jefe de familia próspero o un sannyāsi famoso, si está en contra del culto de Śrī Caitanya Mahāprabhu, está destinado a sufrir el castigo dictado por Yamarāja.