ES/CC Adi 2.104
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Capítulo 2: Śrī Caitanya Mahāprabhu, la Suprema Personalidad de Dios
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 104
- e-mata svarūpa-gaṇa, āra tina śakti
- sabhāra āśraya kṛṣṇa, kṛṣṇe sabhāra sthiti
PALABRA POR PALABRA
e-mata — de este modo; svarūpa-gaṇa — formas personales; āra — y; tina — tres; śakti — energías; sabhāra — del conjunto total; āśraya — el refugio; kṛṣṇa — el Señor Kṛṣṇa; kṛṣṇe — en el Señor Kṛṣṇa; sabhāra — del conjunto total; sthiti — la existencia.
TRADUCCIÓN
«Éstas son las principales manifestaciones y expansiones de la Personalidad de Dios y Sus tres energías. Todas ellas emanan de Śrī Kṛṣṇa, la Realidad Trascendental. Tienen su existencia en Él.