ES/CC Adi 3.100
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Capítulo 3: Las razones externas del advenimiento de Śrī Caitanya Mahāprabhu
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 100
- nāma vinu kali-kāle dharma nāhi āra
- kali-kāle kaiche habe kṛṣṇa avatāra
PALABRA POR PALABRA
nāma vinu —a excepción del santo nombre; kali-kāle —en la era de Kali; dharma —religión; nāhi —no hay; āra —otra; kali-kāle —en la era de Kali; kaiche —cómo; habe —habrá; kṛṣṇa —el Señor Kṛṣṇa; avatāra —encarnación.
TRADUCCIÓN
«En esta era de Kali, no hay otra religión que el canto del santo nombre del Señor, pero ¿cómo aparecerá el Señor en esta era como encarnación?.