ES/CC Adi 3.15
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Capítulo 3: Las razones externas del advenimiento de Śrī Caitanya Mahāprabhu
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 15
- sakala jagate more kare vidhi-bhakti
- vidhi-bhaktye vraja-bhāva pāite nāhi śakti
PALABRA POR PALABRA
sakala —todos; jagate —en el universo; more —a Mí; kare —llevan a cabo; vidhi-bhakti —servicio devocional regulado; vidhi-bhaktye —mediante servicio devocional regulado; vraja-bhāva —los sentimientos de los habitantes de Vraja; pāite —obtener; nāhi —no; śakti —el poder.
TRADUCCIÓN
«En el mundo entero, la gente Me adora según los preceptos de las Escrituras. Pero no basta seguir estos principios regulativos para alcanzar los sentimientos de amor de los devotos de Vrajabhūmi.