ES/CC Adi 3.42
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Capítulo 3: Las razones externas del advenimiento de Śrī Caitanya Mahāprabhu
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 42
- dairghya-vistāre yei āpanāra hāta
- cāri hasta haya ‘mahā-puruṣa’ vikhyāta
PALABRA POR PALABRA
dairghya —en longitud; vistāre —y en anchura; yei —quien; āpanāra —de su propia; hāta —mano; cāri —cuatro; hasta —codos; haya —es; mahā-puruṣa —como una gran personalidad; vikhyāta —reconocido.
TRADUCCIÓN
Aquel cuya estatura y amplitud miden cuatro codos de su propio brazo es reconocido como una gran personalidad.