ES/CC Madhya 6.201


Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada


TEXTO 201

ātma-nindā kari’ laila prabhura śaraṇa
kṛpā karibāre tabe prabhura haila mana


PALABRA POR PALABRA

ātma-nindā — acusarse a sí mismo; kari’ — haciendo; laila — tomó; prabhura — del Señor; śaraṇa — refugio; kṛpā — misericordia; karibāre — hacer; tabe — entonces; prabhura — del Señor; haila — era; mana — la mente.


TRADUCCIÓN

Cuando Sārvabhauma Bhaṭṭācārya reconoció que era un ofensor y aceptó el refugio del Señor, el Señor deseó mostrarse misericordioso con él.