ES/CC Madhya 6.278
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 278
- yei bhaṭṭācārya pade paḍāya māyāvāde
- tāṅra aiche vākya sphure caitanya-prasāde
PALABRA POR PALABRA
yei — ese; bhaṭṭācārya — Sārvabhauma Bhaṭṭācārya; paḍe — lee; paḍāya — enseña; māyāvāde — la filosofía del impersonalismo māyāvāda; tāṅra — suya; aiche — esa; vākya — explicación; sphure — manifestada; caitanya-prasāde — por la misericordia del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu.
TRADUCCIÓN
En verdad, aquella misma persona que estaba acostumbrada a leer y enseñar filosofía māyāvāda llegaba ahora a aborrecer la palabra «mukti». Esto fue posible sólo por la misericordia de Śrī Caitanya Mahāprabhu.