ES/CC Madhya 9.37
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 9: El Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu visita los lugares sagrados
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 37
- sei kṛṣṇa tumi sākṣāt — ihā nirdhārila
- eta kahi’ vipra prabhura caraṇe paḍila
PALABRA POR PALABRA
sei — esa; kṛṣṇa — la Personalidad de Dios, Kṛṣṇa; tumi — Tú; sākṣāt — directamente; ihā — esto; nirdhārila — concluido; eta kahi’ — tras decir esto; vipra — el brāhmaṇa; prabhura — del Señor Caitanya Mahāprabhu; caraṇe — a los pies de loto; paḍila — se postró.
TRADUCCIÓN
«Señor, Tú eres ese Señor Kṛṣṇa en persona. Ésa es mi conclusión». Diciendo esto, el brāhmaṇa se postró a los pies de loto de Śrī Caitanya Mahāprabhu.