ES/Prabhupada 0026 - Primero eres transferido al universo donde está Krishna
Caminata matutina -- Islas Mauricio, 5 de octubre de 1975
Hombre indio (4): Swāmījī, se ha dicho que, así como actuamos… Tomamos nacimiento de acuerdo a nuestras acciones. Así que si hemos hecho algo deberemos nacer de acuerdo con la ley de Dios.
Prabhupāda: Debe nacer. Eso es un hecho. No puede evitarlo. Pero tendrá que nacer de acuerdo a su karma.
Hombre indio (4): Pero, por lo tanto… Eso significa que tiene que pagar por lo que escribe. Sí, ¿eh? Por lo tanto, ¿cree que…
Prabhupāda: Supongamos que se rompe su camisa, tendrá que comprar otra camisa. Ahora esa camisa que tiene que comprar será de acuerdo a su precio. Si tiene bastante dinero, entonces le dan una buena camisa. Si no tiene dinero, entonces conseguirá una mala camisa. Eso es todo.
Hombre indio (4): Quiero decir esto, Swāmījī, que el infierno también se encuentra en este mundo, porque, ¿Dónde cree que podemos pagar nuestra deuda?
Prabhupāda: ¿Hmm?
Hombre indio (4): El pecado, la deuda de nuestros pecados. ¿Dónde cree que la pagamos? En el infierno, que no es…
Prabhupāda: El infierno es el lugar para su castigo.
Hombre indio (4): Por lo tanto, está en la misma Tierra.
Prabhupāda: ¿Por qué en la Tierra?
Hombre indio (4): En el planeta Tierra ¿no?
Prabhupāda: No. Puede ser…
Hombre indio (4): ¿En cualquier planeta?
Prabhupāda: …muchos miles de millones.
Hombre indio (4): Pero no está situado… El infierno se encuentra localizado en un solo lugar o una prada(?) ¿o se encuentra en otro lugar? ¿Cree que es así, Swāmījī?
Prabhupāda: Sí. Sí. Hay diferentes planetas.
Hombre indio (4): Hay mucha gente que sufre en este mundo.
Prabhupāda: Eellos son primero entrenados en ese planeta infernal y luego vienen aquí a sufrir el mismo nivel de vida.
Hombre indio (4): Cuando nuestra alma sale de nuestro cuerpo, va al infierno o…
Prabhupāda: Planeta infernal.
Hombre indio (4): …hemisferio ¿o toma nacimiento inmediatamente?
Prabhupāda: Sí. Aquellos que son pecadores no toman nacimiento inmediatamente. Antes son entrenados en un planeta infernal cómo sufrir, para acostumbrarse y luego toman nacimiento, entonces sufren. Exactamente como pasa en su educación, primero está su formación, luego su graduación. Después será nombrado magistrado adjunto. Y poco a poco aprende. Después será elegido como magistrado. Incluso si está preparado para volver a casa, de vuelta a Dios, primero será transferido al universo donde Kṛṣṇa está presente, y ahí se acostumbrará. Luego va al verdadero Vṛndāvana.
Hombre indio (4): Por lo tanto, después de nuestra muerte…
Prabhupāda: Cada arreglo de Dios es perfecto. Pūrṇam. Pūrṇam adaḥ pūrṇam idaṁ pūrṇāt pūrṇam... (Īśopaniṣad, Invocación). Lo que es creado por Dios, eso es perfecto.