ES/SB 8.1.23
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 23
- tṛtīya uttamo nāma
- priyavrata-suto manuḥ
- pavanaḥ sṛñjayo yajña-
- hotrādyās tat-sutā nṛpa
PALABRA POR PALABRA
tṛtīyaḥ—el tercero; uttamaḥ—Uttama; nāma—llamado; priyavrata—del rey Priyavrata; sutaḥ—el hijo; manuḥ—pasó a ser el manu; pavanaḥ—Pavana; sṛñjayaḥ—Sṛñjaya; yajñahotra-ādyāḥ—Yajñahotra y otros; tat-sutāḥ—los hijos de Uttama; nṛpa—¡oh, rey!
TRADUCCIÓN
¡Oh, rey!, el tercer manu, Uttama, era hijo del rey Priyavrata. De entre los hijos de este manu citaremos a Pavana, Sṛñjaya y Yajñahotra.