ES/SB 8.24.13
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 13
- satyavrato 'ñjali-gatāṁ
- saha toyena bhārata
- utsasarja nadī-toye
- śapharīṁ draviḍeśvaraḥ
PALABRA POR PALABRA
satyavrataḥ—el rey Satyavrata; añjali-gatām—en el agua contenida en las manos del rey; saha—con; toyena—el agua; bhārata—¡oh, rey Parīkṣit!; utsasarja—tiró; nadītoye—en el agua del río; śapharīm—aquel pececillo; draviḍa-īśvaraḥ—Satyavrata, el rey de Draviḍa.
TRADUCCIÓN
Satyavrata, el rey de Draviḍadeśa, tiró el pez en el río junto con el agua que contenían sus manos, ¡oh, rey Parīkṣit, descendiente de Bharata!