ES/SB 9.3.2
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 2
- sukanyā nāma tasyāsīt
- kanyā kamala-locanā
- tayā sārdhaṁ vana-gato
- hy agamac cyavanāśramam
PALABRA POR PALABRA
sukanyā—Sukanyā; nāma—de nombre; tasya—de él (de Śaryāti); āsīt—había; kanyā—una hija; kamala-locanā—de ojos de loto; tayā sārdham—con ella; vana-gataḥ—haber entrado en el bosque; hi—en verdad; agamat—fue; cyavana-āśramam—a la choza que servía de āśrama a Cyavana Muni.
TRADUCCIÓN
Śaryāti tuvo una hermosa hija de ojos de loto llamada Sukanyā, con la que fue al bosque para visitar el āśrama de Cyavana Muni.