| "Govinda dāsa Ṭhākura, il demande à son mental: 'Mon cher mental, tu t'engages simplement aux pieds pareils-au-lotus d'abhaya-caraṇāravinda'. C'est le nom des pieds pareils-au-lotus de Kṛṣṇa. Abhaya signifie sans peur. Si vous vous réfugiez aux pieds pareils-au-lotus de Kṛṣṇa, alors vous devenez immédiatement sans peur. Ainsi, il conseille 'Mon cher mental, engage-toi simplement au service des pieds pareils-au-lotus de Govinda'. Bhajahū re mana śrī-nanda-nandana. Il ne dit pas 'Govinda'. Il s'adresse à Kṛṣṇa comme 'le fils de Nanda Mahārāja'. Parce que ces pieds pareils-au-lotus sont sans peur, vous n'aurez plus peur de l'attaque de māyā."
|
