| "Un homme est considéré comme riche lorsqu'il a une quantité suffisante de céréales, une quantité suffisante de, je veux dire, un nombre, un nombre suffisant de vaches. Tout comme Mahārāja..., Nanda Mahārāja, le père adoptif de Kṛṣṇa, il gardait 900 000 vaches. Et c'était un homme riche. Il était mahārāja, roi. Mais voyez son comportement. Son Fils bien-aimé, Kṛṣṇa et Balarāma, il est chargé de s'occuper des veaux ou des vaches: 'Va dans la forêt'. Il est bien habillé, avec des ornements et une belle tenue, tout. Tous les garçons vachers, ils sont très riches. Ils ont assez de céréales et assez de lait. Naturellement ils seront riches. Mais pas que les vaches et les veaux seront pris en charge par un quelconque serviteur. Non. Ils s'en occuperont eux-mêmes."
|
