| "Si nous coopérons avec lui, ce que Kṛṣṇa désire, si nous voulons faire un peu, immédiatement Kṛṣṇa nous aidera. Si nous travaillons un pour cent, Kṛṣṇa vous aidera dix pour cent. Encore si vous travaillez un pour cent, Kṛṣṇa vous aidera encore dix pour cent. Mais le crédit cent pour cent que vous obtenez, avec l'aide de Krishna. Kṛṣṇa vous donne l'intelligence. Teṣāṁ satata-yuktānāṁ bhajatāṁ prīti-pūrvakam, buddhi-yogaṁ dadāmi tam (BG 10.10). Si vous êtes engagé satatam, vingt quatre heures, sans aucun autre engagement, sarva-dharmān parityajya (BG 18.66), abandonnant tout autre affaire absurde... Sarva-dharmān. Simplement si vous êtes engagé dans l'affaire de Kṛṣṇa, prīti-pūrvakam, avec amour. Pas comme banale : 'Ah, ici est mon devoir, chantant du Hare Kṛṣṇa. Très bien, Harekṛṣṇaharekṛṣṇaharekṛṣṇa...' (chante très rapidement et indistinctement) Pas comme ça, avec prīti, avec amour. Chantez chaque nom, 'Hare Kṛṣṇa', et écoutez. Ici est Kṛṣṇa; ici est Rādhārāṇī. Ce genre de chant, qualité. Non pas 'Harekṛṣṇaharekṛṣṇakṛṣṇakṛṣṇaharehare...' Pas comme ça. Pas comme ça. Prīti."
|
