HE/Prabhupada 0008 - קרישנה מודיע "אני האבא של כולם"

From Vanipedia
Jump to: navigation, search
לדף הקודם - וידאו 0007 Go-previous-rtl.png
Go-next-rtl.png לדף הבא - וידאו 0009

קרישנה מודיע "אני האבא של כולם" - פרבהופאדה 0008


הרצאה בגַ'נְמַשְׁטַמִי יום ההופעה של קרישנה - ה-21 באוגוסט, לונדון, 1973

אז לפחות בהוֹדוּ, כל האישויות הגדולות, כל המלומדים הגדולים, כל הקדושים והאָצָ'אריוֹת - הם פתחו את הידע הרוחני הזה בצורה יפה מאוד ובצורה מלאה, ואנחנו לא מנצלים זאת. זה לא שהשָׂאסְתְרות וההנחיות הללו נועדו רק להוֹדים או להִינְדִים או לבְּרָאהְמַנִּים. לא. זה נועד לכולם. משום שקרישנה אומר:

סַרְוַה-יוֹנישׁוּ קַוּנְתֵיַה
מֻוּרְתַיַהּ סַמְבְּהַוַנְתי יָאהּ
תָאסָאםּ מַהַד בְּרַהְמַה יוֹניר
אַהַםּ בִּיגַ'ה-פְּרַדַהּ פּיתָא
(ב.ג 14.4)

קרישנה אומר "אני האב של כולם." לכן הוא מאוד חרד לוודא שנהיה שלווים, שמחים. בדיוק כמו שהאב רוצה לראות שהבן שלו נמצא במקום טוב ושהוא מאושר; באותו האופן, קרישנה גם רוצה לראות שכול אחד מאתנו מאושר ונמצא במקום טוב. לכן הוא לפעמים בא. (ב.ג 4.7) יַדָא יַדָא הי דְהַרְמַסְיַה גְלָאניר בְּהַוַתי - זוהי המטרה שלשמה קרישנה מופיע. לכן אלו שהם משרתיו של קרישנה, דבקים של קרישנה, עליהם לקחת על עצמם את השליחות של קרישנה. עליהם לקחת על עצמם את השליחות של קרישנה. זו הגרסה של צַ'ייתַנְיה מַהָאפְּרַבְּהוּ.

אָמָארַה אַגְ'נָֿאיַה גוּרוּ הַנָֿא תָארַה אֵי דֵשַׁה
יַרֵה דֵקְהַה, תַרֵה קַהַה, 'קְרּישְׁנַּה'-אוּפַּדֵֵשה
(צ'. צ'. מַדְהְיה 7.128)

קְרּישְׁנַּה-אוּפַּדֵֵשַׂה - פשוט נסו להפיץ את מה שקרישנה אמר בבְּהַגַוַד גִיתָא. זו חובה עבור כל הוֹדִי. צַ'ייתַנְיה מַהָאפְּרַבְּהוּ אומר:

בְּהָארַתַה בְּהֻוּמִיתֵה מַנוּשְׁיַה גַ'נְמָה הַיְלַה יָארַה
גַ'נְמַה סָארְתְהַקַה קַרי פַּרַה-אוּפַּקָארַה
(צ'.צ'. אָדי 9.41)

לכן הוֹדים, הוֹדים נועדו ל-פַּרַה-אוּפַּקָארַה. הוֹדִים לא נועדו לניצול של אחרים. זה לא העסק של ההודים. ההיסטוריה של ההודים תמיד הייתה בשביל פַּרַה-אוּפַַּקָארַה. ובעבר, מכול חלקי העולם, אנשים באו להודו בשביל ללמוד מַהם חיים רוחניים. אפילו יְשׁוּעַ הלך לשם. ומסין וממדינות אחרות. זו ההסטוריה. ואנחנו שוכחים את הנכס שלנו. כמה אנחנו חסרי לב. כזאת תנועה ענקית, תודעת קרישנה, מתרחשת בכול העולם, אבל ההודים שלנו הם חסרי לב, הממשלה שלנו היא חסרת לב. הם לא לוקחים. זהו חוסר המזל שלהם. אבל זאת השליחות של צַ'ייתַנְיה מַהָאפְּרַבְּהוּ. הוא אומר שכול הוֹדי, בְּהַרַתַה בּהֻוּמִיתֵה מַנוּשְׁיַה גַ'נְמַה, אם הוא בן אדם, עליו לנצל את הספרות הוֵדית בשביל להפוך את החיים שלו למושלמים ולהפיץ את הידע הזה בכול העולם - זה פַּרַה-אוּפַּקָארַה.

לכן הודו יכולה לעשות. הם למעשה מעריכים. האֵירוֹפּיים הללו, הגברים האמריקיים הצעירים, הם מעריכים שכמה נהדר... אני מקבל עשרות מכתבים יום-יום, איך שהם מפיקים תועלת מהתנועה הזאת. למעשה, זוהי עובדה. זה נותן חיים לאנשים מתים. לכן אני מבקש במיוחד מההודים, במיוחד מהוד רומְמוּתוֹ, בבקשה שתפו פעולה עם התנועה הזאת, ותנסו להפוך את החיים שלכם ושל אחרים למוצלחים. זוהי המשימה של קרישנה, שלשמה התגלה קרישנה. תודה רבה.