HE/Prabhupada 0168 - תרבות שמובילה לענווה ושפלות-רוח

From Vanipedia
Jump to: navigation, search
לדף הקודם - וידאו 0167 Go-previous-rtl.png
Go-next-rtl.png לדף הבא - וידאו 0169

תרבות שמובילה לענווה ושפלות-רוח
- פרבהופאדה 0168


שיחת חדר - ה-4 בפברואר, 1977, כַּלְכּוּתָה

פְּרַבְּהוּפָּאדַה: אנו יכולים לקבץ נדבות. בְּהוֹדוּ עדיין, סַנְנְיָאסִים משכילים ומוערכים, הם מְקַבְּצִים. דבר זה מוּתָר - בְּהיקְשּׁוּ, הם אוהבים, תְרידַנְּדִּי-בְּהיקְשׁוּ. אז קיבוץ נדבות - עבור האדם המתאים - בתרבות הַוֵּדית אינו בלתי-חוקי או מְבַיֵּשׁ. קיבוץ נדבות מותר לַבְּרַהְמַצָ'ארִים, לַסַּנְנְיָאסִים. והם עושים זאת בְּרֵישׁ גְּלֵי. תְרידַנְּדִּי-בְּהיקְשׁוּ. בְּהיקְשׁוּ פירושו קַבְּצָן.

סַתְסְוַרֻוּפַּה: תְרידַנְּדִּי-בְּהיקְשׁוּ.

פְּרַבְּהוּפָּאדַה: כן. כאן, בתרבות הַהוֹדִית, בְּרַהְמַצָ'ארִי, סַנְנְיָאסִי וּבְּרָאהְמַנַּה, הם מוּרְשִׁים לקבץ נדבות. זאת התרבות הַוֵּדית. ובעלי הבתים מתייחסים אליהם כמו לילדיהם. זאת מערכת היחסים.

סַתְסְוַרֻוּפַּה: אבל מה אם הדבר נָעֲשָׂה בתרבות שהיא שׁוֹנָה לגמרי?

פְּרַבְּהוּפָּאדַה: לכן יֶשְׁנָם הִיפִּים. זאת התרבות שלך - הִיפִּים, וְרוֹצֵחַ, בשם הדת. זאת התרבות שלהם. וְהַפָּלָה. מִשׁוּם שֶׁאֵין תַּרְבּוּת מֵעֶין זוֹ, התוצאה היא הַפָָּלָה וְהֶרֶג וְהַפְצָצָה, שמביאים אווירה עֲכוּרָה בְּשַׁלְמוּתָה. זאת התרבות שלך. מאבקים בין פְּרוֹטֵסְטָנְטים וָקָתוֹלים, וְהַפְצָצוֹת... אנשים מזועזעים. הם לא יכולים לצאת לרחוב. זאת התרבות שלך. וקיבוץ נדבות הוא רע. להחזיק את האנשים, אוכלוסיה שלמה, במצב של אימה ופחד, זה טוב מאוד, ואם מישהו באופן צנוע מקבץ משהו, זה רע. זאת התרבות שלך.

הדרך הַוֵּדית מֵתירָה לַבְּרַהְמַצָ'ארִי לְקַבֵּץ רק כדי ללמוד ענווה, לא דרכם של קבצנים. בעודם באים ממשפחות גדולות, גדולות על כל חבריהן, הם מתאמנים בכך. זאת לא קבצנות. זה לימוד של עֲנְוָה וְשִׁפְלוּת-רוּחַ. וִישׁוּעַ אמר: "לִשְׁפַל-הַרוּחַ וְהֶעָנָו, נִמְצָא האל בהישג יד." זו לא קַבְּצָנוּת. אינכם יודעים באמת מָהי תרבות זו. יש לכם את התרבות שלכם, תרבות השׂטן, להרוג אפילו הילד שלכם. כיצד הוא יבין מָהי הַתַּרְבּוּת הזאת? האם אני צודק או טועה?

סַתְסְוַרֻוּפַּה: אתה צודק.

פְּרַבְּהוּפָּאדַה: כן. תָּאֵר בִּכְתָב. יש לך תרבות מדרגה-רביעית, דרגה-עשירית. איך תבין את תרבות שִׁפְלוּת-הַרוּחַ וְהַעֲנָוָה?

סַתְסְוַרֻוּפַּה: הפרקליט המחוזי שניסה לתבוע אותנו, אָדי-קֵשַׂוַה, הוא מגלה את השיטה שלו כאן, כיוון שעורכי דין רבים אומרים שאין לנו זכות לתרגל את הדת שלנו. זה חוֹפֶשׁ דָּת. הוא אומר...

פְּרַבְּהוּפָּאדַה: חופש... זאת דָּת אֶמֵת מוּכֶּרֶת.

סַתְסְוַרֻוּפַּה: הוא אמר "אבל אין זו שאלה של דת." הוא אמר, "מה שאנו..." הוא אמר, "לשליטה בַּמֶּחְשָׁב אין דבר במחיצה עִם דָּת. זו שאלה של רצון חופשי של היחיד. אני אינני חושב שיחיד במצבו הַמֶּנְטָלי הראוי ירשה לאדם אחר לשלוט על הַמֶּחְשָׁב שלו. פשוט חִשְׁבוּ במושגים של הִיפְּנוֹזָה."

פְּרַבְּהוּפָּאדַה: שליטה בַּמֶחְשָׁב היא הכל.

סַתְסְוַרֻוּפַּה: כל דבר.

פְּרַבְּהוּפָּאדַה: אתם מנסים גם. כעת הם מנסים שליטה בְּמֶחְשָׁב, אנשינו לחטוף בכוח. זה שליטה בַּמֶחְשָׁב בְּמוּבָן אחר. הם כבר ויתרו על הַמֶּחְשָׁב שלהם לנו, ואתם מנסים לשלוט במחשב שלו על ידי תִכְנוּת-הָפוּך, חֲטִיפָה. האם זו לא שליטה בַּמֶחְשָׁב? הנה כאן המחשב כבר בתודעת קְרּישְׁנַּה, ובכוח אתם מנסים להסיט אותו. האם זו לא שליטה בַּמֶּחְשָׁב? "והשליטה שלך בַּמֶּחְשָׁב טובה. השליטה שלי בַּמֶּחְשָׁב רעה." זו הפילוסופיה שלך. אז כל אחד, כל טיפש, יאמר, "הפעילויות שלי טובות, והפעילויות שלך רעות."