HU/SB 3.12.12

Śrīmad-Bhāgavatam - Harmadik Ének - TIZENKETTEDIK FEJEZET: A Kumārák és mások megteremtése

SB 3.12.11 - SB 3.12.13

Click here for English

---

Õ Isteni Kegyelme A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

12. VERS

manyur manur mahinaso

mahāñ chiva ṛtadhvajaḥ

ugraretā bhavaḥ kālo

vāmadevo dhṛtavrataḥ

SZAVANKÉNTI FORDÍTÁS

manyuḥ, manuḥ, mahinasaḥ, mahān, śivaḥ, ṛtadhvajaḥ, ugraretāḥ, bhavaḥ, kālaḥ, vāmadevaḥ, dhṛtavrataḥ–Rudra nevei.

FORDÍTÁS

Az Úr Brahmā így szólt: Kedves fiam, Rudra! Tizenegy másik neved is van: Manyu, Manu, Mahinasa, Mahān, Śiva, Ṛtadhvaja, Ugraretā, Bhava, Kāla, Vāmadeva és Dhṛtavrata.

SB 3.12.11 - SB 3.12.13