HU/SB 3.12.13

Śrīmad-Bhāgavatam - Harmadik Ének - TIZENKETTEDIK FEJEZET: A Kumārák és mások megteremtése

SB 3.12.12 - SB 3.12.14

Click here for English

---

Õ Isteni Kegyelme A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

13. VERS

dhīr dhṛti-rasalomā ca

niyut sarpir ilāmbikā

irāvatī svadhā dīkṣā

rudrāṇyo rudra te striyaḥ

SZAVANKÉNTI FORDÍTÁS

dhīḥ, dhṛti, rasalā, umā, niyut, sarpiḥ, ilā, ambikā, irāvatī, svadhā, dīkṣā rudrāṇyaḥ–a tizenegy Rudrāṇī; rudra–ó, Rudra; te–neked; striyaḥ–feleségek.

FORDÍTÁS

Ó, Rudra! Tizenegy feleséged is van, a Rudrāṇīk. Nevük Dhī, Dhṛti, Rasalā, Umā, Niyut, Sarpi, Ilā, Ambikā, Irāvatī, Svadhā és Dīkṣā.

SB 3.12.12 - SB 3.12.14