HU/SB 4.1.13
Õ Isteni Kegyelme A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
13. VERS
- patnī marīces tu kalā
- suṣuve kardamātmajā
- kaśyapaṁ pūrṇimānaṁ ca
- yayor āpūritaṁ jagat
SZAVANKÉNTI FORDÍTÁS
patnī—feleség; marīceḥ—a Marīci nevű bölcsnek; tu—szintén; kalā—Kalānak nevezett; suṣuve—világra hozta; kardama-ātmajā—Kardama Muni leánya; kaśyapam—a Kaśyapának nevezett; pūrṇimānam ca—és a Pūrṇimānak nevezett; yayoḥ—aki által; āpūritam—mindenhol elterjedt; jagat—a világon.
FORDÍTÁS
Kardama Muni Kalā nevű leánya, aki Marīcihez ment feleségül, két gyermeket hozott a világra, akiket Kaśyapának és Pūrṇimānak hívtak. Utódaik a világ minden táján jelen vannak.