ID/BG 1.5
Śrī Śrīmad A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda
ŚLOKA 5
- धृष्टकेतुश्चेकितानः काशिराजश्च वीर्यवान् ।
- पुरुजित्कुन्तिभोजश्च शैब्यश्च नरपुंगवः ॥५॥
- dhṛṣṭaketuś cekitānaḥ
- kāśirājaś ca vīryavān
- purujit kuntībhojaś ca
- śaibyaś ca nara-puńgavaḥ
Sinonim
dhṛṣṭaketuḥ—Dhṛṣṭaketu; cekitānaḥ—Cekitāna; kāśirājaḥ—Kāśirāja; ca—juga; vīrya-vān—perkasa sekali; purujit—Purujit; kuntībhojaḥ—Kuntībhoja; ca—dan; śaibyaḥ—Śaibya; ca—dan; nara-puńgavaḥ—pahlawan dalam masyarakat manusia.
Terjemahan
Ada juga kṣatriya-kṣatriya yang hebat, perkasa dan memiliki sifat kepahlawanan seperti Dhṛṣṭaketu, Cekitāna, Kāśirāja, Purujit, Kuntībhoja dan Śaibya.