IT/Prabhupada 0143 - Ci Sono Milioni e Miliardi di Universi
Sri Isopanisad, Mantra 13-15 -- Los Angeles, May 18, 1970
"O mio Signore, sostenitore di tutto ciò che vive, la tua vera faccia è coperta dal tuo splendore abbagliante. Ti prego di rimuovere questa copertura e di mostrarti al tuo puro devoto." Ecco la prova vedica. Questa Isopanisad è Veda, parte del Yajur Veda. Così qui é detto, hiraṇmayena pātreṇa satyasya apihitam mukham. Proprio come il sole. C'è, nel pianeta sole, c'è la divinità predominante il cui nome è Vivasvan. Abbiamo ottenuto queste informazioni dalla Bhagavad-gita. Vivasvan manave Praha. Quindi, in ogni pianeta c'è una Divinità predominante. Proprio come in questo vostro pianeta, se non c'è una Divinità, c'è qualcuno come presidente. Nel passato, c'era un solo re su questo pianeta, fino a Maharaja Pariksit. Un re era... C'era solo una bandiera, un governatore per tutto il pianeta. Allo stesso modo, in ogni pianeta c'è una Divinità predominante. Così qui é detto che la suprema divinità predominante è Kṛṣṇa, nello spirituale, nel pianeta più alto nel cielo spirituale. Questo é il cielo materiale. Il cielo materiale è uno degli universi. Ci sono milioni e miliardi di universi. E all'interno di questo universo ci sono milioni e miliardi di pianeti. Yasya prabha prabhavato jagad-anda-Koti (Bs. 5,40). Jagad-anda. Jagad-anda significa universo. Anda: È proprio come un uovo, tutto questo universo. Così koti. Koti significa centinaia e migliaia. Così nel brahmajyoti ci sono centinaia e migliaia di questi universi, e all'interno di questo universo ci sono centinaia e migliaia di pianeti. Allo stesso modo, nel cielo spirituale anche, ci sono centinaia di migliaia, un numero illimitato di pianeti. Vaikuntha. Ogni pianeta Vaikuntha è predominato da Dio, il signore supremo. Salvo il pianeta di Krsna, tutti gli altri pianeti Vaikuntha, sono predominanti da Narayana, e ogni Narayana ha nomi diversi, alcuni dei quali conosciamo. Proprio come pronunciamo Pradyumna, Aniruddha, Sankarsana... Abbiamo ventiquattro nomi soltanto, ma ce ne sono molti altri. Advaitam acyutam anādim Ananta-rupam (Bs. 5.33).
Quindi, questi pianeti sono coperti dal fulgore brahmajyoti. Così qui si pregava che hiraṇmayena pātreṇa satyasya apihitam. Apihitam significa coperto. Così come non si può vedere il globo solare a causa di questo splendore abbagliante, allo stesso modo, il pianeta di Kṛṣṇa, qui avete l'immagine. Dal pianeta Kṛṣṇa lo splendore si manifesta. Quindi si deve penetrare questo fulgore. Questa é la preghiera fatta qui. Hiraṇmayena pātreṇa satyasya. La vera Verità Assoluta, Kṛṣṇa, il suo pianeta è coperto dalla radiosità del Brahman. Così il devoto prega, "Gentilmente rimuovilo. Rimuovilo in modo che io posso vederti realmente." Così il brahmajyoti, i filosofi Mayavada, non sanno che al di là del brahmajyoti c'è qualcosa. Ecco la testimonianza vedica, il brahmajyoti è proprio come lo splendore dorato. Hiraṇmayena pātreṇa. Questo copre il vero volto del Signore Supremo. Tat tvam pūṣann apāvṛṇu. Quindi, "Tu sei il sostenitore, tu sei il mantenitore. Gentilmente scopri questo in modo che possiamo realmente vedere, il tuo volto."