LT/Prabhupada 0678 - Krišnos sąmonės asmuo visada yra jogos ekstazėje



Lecture on BG 6.25-29 -- Los Angeles, February 18, 1969

Viṣṇujana: 27 Tekstas: "Jogas, kurio protas sutelktas į Mane, iš tiesų pasiekia aukš¬čiausią transcendentinę laimę. Suvokdamas savo kokybinį tapatumą su Aukščiausiuoju, jis yra išsilaisvinęs, jo protas yra ramus, jo aistros nurimusios, atleidžiamas nuo atoveikio už visus praeities darbus (BG 6.27)."

28 Tekstas: "Save suvaldęs yogas, nuolat praktikuodamas yogą, nusiplauna materijos nešvarybes, ir su transcendentine meile tarnaudamas Viešpačiui, pasiekia aukščiausią visiškos laimės būseną (BG 6.28)."

Prabhupāda: Tai yra tobulumas, "Jogas, kurio protas sutelktas į Mane." Mane reiškia Kṛṣṇa. Kṛṣṇa sako. Jeigu aš sakau, "Paduokite man stiklinę vandens." Tai nereiškia jog vanduo turėtų būti paduotas kam nors kitam. Bhagavad-gītā yra pasakojama Viešpaties Kṛṣṇa ir Jis sako "Mane." "Mane" reiškia Kṛṣṇa. Tai aiškiai suprantama. Tačiau yra daugybė komentatorių, kurie nukrypo nuo Kṛṣṇos. Aš nežinau kodėl. Tai yra jų nuodėmingi motyvai. Ne. "Mane" reiškia Kṛṣṇa. Taigi Kṛṣṇos sąmonės asmuo visada yra jogos transe. Tęskite.