RU/Prabhupada 0523 - „Аватара” снисходит из высших сфер

From Vanipedia
Jump to: navigation, search
Go-previous.png Предыдущая страница - Видео 0522
Следующая страница - Видео 0524 Go-next.png

„Аватара” значит тот, кто пришел из высших сфер
- Prabhupāda 0523


Lecture on BG 7.1 -- Los Angeles, December 2, 1968

Мадхудвиша: Прабхупада, в чём разница между воплощением и аватарой?

Прабхупада: Аватара и есть воплощение. Аватара значит воплощение. Воплощение в вашем словаре это принятие какого-то тела. Верно? Но аватара...

Есть разные уровни аватар. Аватара значит тот, кто приходит... Дословный перевод слова аватара это снисходящий. Аватара значит тот, кто снисходит c высших сфер, с высших планет. Они - не просто существа этого материального мира. Они приходят из мира духовного. Они называются аватары.

Есть разные виды аватар. Их много: шактйавешаватара, гунаватара, лилаватара, йугаватара. Аватара значит тот, кто пришёл прямо из духовного мира. А что касается волощения, понятно, что слово аватара переведено как воплощение. Но я думаю, что прямой смысл слова "воплощение" это тот, кто принимает тело. Разве не так? Воплощение. Каждый принимает материальное тело. Но аватара... Есть Вишну аватара, и есть аватары преданных. Есть аватары разных уровней. Вы прочтёте об этом в книге "Учение Господа Чаитанйи", которая скоро выйдет.