SK/Prabhupada 0330 - Každý sa samostatne musí starať o seba
Lecture on BG 1.26-27 -- London, July 21, 1973
Ak si myslíme, že "V tejto hmotnej existencii by som mal byť v bezpečí, pomocou mojej spoločnosti, priateľstva, lásky, krajiny, politikov a sociológov," "Nie, nie, pane, to nie je možné." To nie je možné. Musíte sa o seba postarať. Vaša takzvaná spoločnosť, priateľstvo, láska, krajina, národ a tieto, toto vám nikdy nebude schopné pomôcť. Pretože vy ste v okovách máyi. Daivī hy eṣā guṇamayī mama māyā duratyayā (BG 7.14).
- prakṛteḥ kriyamāṇāni
- guṇaiḥ karmāṇi sarvaśaḥ
- ahaṅkāra-vimūḍhātmā
- kartāham iti manyate
- (BG 3.27)
V ste v okovách máyi. Vy nemáte nezávislosť. A ani nikto iný nemá nezávislosť aby vás ochránil. To nie je možné. Tým istým príkladom, ktorý niekedy hovorím, že sa učíte ako pilotovať lietadlo. Takže idete vysoko na oblohu. Ale ak ste v nebezpečenstve, tak vám nepomôže žiadne iné lietadlo. Je s vami koniec. Preto musíte byť veľmi opatrní pilot aby ste dal na seba pozor. Podobne, v tomto hmotnom svete sa každý musí starať sám o seba. Ako môže byť zachránený z okov máyi. To je Krišna vedomé hnutie. Učiteľ vám môže dať rady. Ácárya vám môže dať rady, že "Môžete byť zachránený týmto spôsobom." Ale vykonávanie povinností, to je vo vaších rukách. Ak vykonávate duchovné povinnosti správne, tak ste potom zachránení. Inakšie, dokonca ak vám dá pokyny ācārya, ak nenasledujete, tak ako môžete byť zachránení? On vás môže zachrániť pokynom, milosťou, tak ako je to len možné. Ale musíte to vziať do vašich rúk veľmi vážne.
Tak tento problém je... Arjuna čelí teraz tomuto problému. Tooto je hlavným problémom. Dehāpatya-kalatrādiṣu. Dehāpatya. Deha znamená telo, Apatya znamená deti. Kalatra znamená manželka. Dehāpatya-kalatrādiṣv ātma-sainyeṣv asatsv api (SB 2.1.4). My sy myslíme, že "My by sme mali byť ochránení týmito vojakmi. Mám svojich synov, vnukov, môjho starého otca, môjho svokra, môjho švagra, mojich tak veľa, spoločnosť, priateľstvo a lásku." Každý takto premýšľa, že "Môj národ, moja komunita, moja filozofia, moji politici." Nie. Nič vás neochráni. Dehāpatya-kalatrādiṣu asatsu api. Oni sú všetci dočasný. Oni prídu a odídu. Asatsu api. Pramatto tasya nidhanaṁ paśyann api na paśyati. Ten kto je príliš príliš pripútaný k spoločnosti, priateľstvu a láske, on je pramatta. Pramatta znamená blázon, šialenec. Paśyann api na, tasya nidhanam. On nevidí. I keď sa pozerá, že "Môj otec umrel. Keď som bol dieťa, môj otec ma ochraňoval. Teraz môj otec odišiel. Kto ma teraz ochraňuje? Je môj otec nažive aby ma ochránil? Kto ma ochraňuje? Ochraňovala ma moja matka. Kto ma teraz ochraňuje? Mal som rodinu, mojich synov, dcéry, moju manželku, ale opustil som ich. Kto ma teraz ochraňuje?" V skutočnosti Krišna vás ochraňuje neustále. Nie vaša spoločnosť, priateľstvo a láska. Oni skončia.