VI/Prabhupada 0066 - Chúng ta phải đồng ý với ước nguyện của Krishna



Lecture on BG 16.4 -- Hawaii, January 30, 1975

Đây là lựa chọn của mình, dù trở thành một tín đồ hay tiếp tục làm ác quỷ. Đó là lựa chọn của ta. Kṛṣṇa phán rằng: "Từ bỏ hoạt động ác quỷ này và đầu hàng Ta." Đây là ước nguyện của Kṛṣṇa. Nhưng khi không đồng ý với ước muốn của Kṛṣṇa, mà muốn thích thú mong muốn của mình, Kṛṣṇa cũng sẽ hai lòng. Ngài sẽ cung cấp nhu cầu cần thiết cho mình. Mà điều này không tốt. Chúng ta phải đồng ý với ước nguyện của Kṛṣṇa. Chúng ta không được cho phép mong muốn mình, mong muốn ác quỷ, tăng lên. Đây gọi là tapasya. Chúng ta phải hy sinh mong muốn mình. Đó là sự hy sinh. Chúng ta chỉ cần chấp nhận ước nguyện của Kṛṣṇa. Đó là chỉ dẫn của Bhagavad-gītā. Mong muốn của Arjuna là không chiến đấu, mà ước muốn của Kṛṣṇa là chiến đấu – chỉ ngược nhau. Như vậy, Arjuna ngay lập tức đồng ý với ước nguyện của Kṛṣṇa, "Vâng". Kariṣye vacanaṁ tava (BG 18.73): "Con sẽ hành động theo ước nguyện của Ngài." Đây là bhakti.

Sự khác biệt giữa bhaktikarma. Karma nghĩa là thỏa mãn ước muốn của mình, và bhakti nghĩa là hoàn thành ước nguyện của Kṛṣṇa. Đây là sự khác biệt. Bây giờ chúng ta quyết định, dù muốn thỏa mãn ước muốn của mình hay hoàn thành ước nguyện của Kṛṣṇa. Nếu chúng ta chọn hoàn thành ước muốn của Kṛṣṇa, thì cuộc sống của mình sẽ thành công.

Đó là cuộc sống về Ý thức Kṛṣṇa. "Kṛṣṇa muốn như vậy, ta phải làm như thế. Ta sẽ không làm gì cho tôi." Đây là Vṛndāvana. Những dân cư ở Vṛndāvana cố gắng hoàn thành ước nguyện của Kṛṣṇa. Những người chăn bò, bò con, bò cái, cái cây, bông hoa, nước, gái gopī, dân cư già, Mẹ Yaśodā, Nanda, tất cả đều tham gia vào hoàn thành ước nguyện của Kṛṣṇa. Đây là Vṛndāvana. Như vậy, chúng ta có thể biến thế giời này thành Vṛndāvana, miễn là, chúng ta đồng ý với hoàn thành ước nguyện của Kṛṣṇa. Đây là Vṛndāvana. Và nếu chúng ta muốn hoàn thành mong muốn của mình, thì đây là vật chất. Đó là sự khác biệt giữa vật chất và tinh thần.