ES/SB 3.19.20: Difference between revisions
(Srimad-Bhagavatam Compile Form edit) |
(Vanibot #0035: BhagChapterDiac - change chapter link to no diacritics form) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 03 Capítulo 19|E20]] | [[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 03 Capítulo 19|E20]] | ||
<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 3|Canto Tercero]] - [[ES/SB 3.19: La muerte del demonio | <div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 3|Canto Tercero]] - [[ES/SB 3.19: La muerte del demonio Hiranyaksa| Capítulo 19: La muerte del demonio Hiraṇyākṣa ]]'''</div> | ||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 3.19.19| SB 3.19.19]] '''[[ES/SB 3.19.19|SB 3.19.19]] - [[ES/SB 3.19.21|SB 3.19.21]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 3.19.21| SB 3.19.21]]</div> | <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 3.19.19| SB 3.19.19]] '''[[ES/SB 3.19.19|SB 3.19.19]] - [[ES/SB 3.19.21|SB 3.19.21]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 3.19.21| SB 3.19.21]]</div> | ||
<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--> | <!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--> | ||
Latest revision as of 18:03, 4 September 2020
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 20
- girayaḥ pratyadṛśyanta
- nānāyudha-muco ’nagha
- dig-vāsaso yātudhānyaḥ
- śūlinyo mukta-mūrdhajāḥ
PALABRA POR PALABRA
girayaḥ—montañas; pratyadṛśyanta—aparecieron; nānā—diversas; āyudha—armas; mucaḥ—disparando; anagha—¡oh, intachable Vidura!; dik-vāsasaḥ—desnudas; yātudhānyaḥ—brujas; śūlinyaḥ—armadas con tridentes; mukta—colgando suelto; mūrdhajāḥ—cabello.
TRADUCCIÓN
¡Oh, intachable Vidura! Las montañas dispararon armas de diversos tipos, y aparecieron brujas desnudas armadas con tridentes, con sus cabellos colgando sueltos.