NL/Prabhupada 0366 - Jullie moeten allemaal guru worden, maar praat geen onzin: Difference between revisions

Latest revision as of 18:09, 1 October 2020

Vorige Pagina - Video 0365

Volgende Pagina - Video 0367

Lecture on SB 6.1.21 -- Honolulu, May 21, 1976

Dus laten we erkenning krijgen van Chaitanya Mahāprabhu: kṛṣṇas tu bhagavān svayam (SB 1.3.28). Yāre dekha tāre kaha kṛṣṇa-upadeśa (CC Madhya 7.128). Wat is de boodschap van Caitanya Mahāprabhu, deze Kṛṣṇa-bewustzijnsbeweging? Hij zegt dat: "Ieder van jullie moet guru worden." Hij wil geen dwaze imitatie guru maar een echte guru. Dat wil Hij. Omdat de mensen in duisternis zijn hebben we vele miljoenen guru's nodig om hun te verlichten. Daarom is de missie van Caitanya Mahāprabhu dat: "Ieder van jullie moet guru worden." Āmāra ājñāya guru haya tāra ei deśa. Je hoeft niet naar het buitenland te gaan. Waar je ook bent kan je onderwijzen, word een guru. Het maakt niet uit. Ei deśa. Hij zegt; ei deśa. Als je de energie hebt kan je naar een ander land gaan maar het is niet nodig. In welk dorp, stad of land je ook bent, word een guru. Dit is de missie van Caitanya Mahāprabhu. Āmāra ājñāya guru haya tāra ei deśa. "Dit land, deze plek." Dus; "Maar ik heb geen kwalificatie. Hoe kan ik guru worden?" Er is geen kwalificatie nodig. "Toch kan ik guru worden?" Ja. "Hoe?" Yāre dekha tāre kaha kṛṣṇa-upadeśa: (CC Madhya 7.128) "Wie je ook ontmoet, vertel ze alleen wat Kṛṣṇa heeft gezegd. Dat is alles. Je wordt guru." Iedereen is erg verlangend om guru te worden, maar een dwaas weet niet hoe hij guru moet worden, een eenvoudig iets. Er komen zoveel guru's uit India naar dit land, allemaal dwazen, maar ze zullen niet vertellen wat Kṛṣṇa onderricht heeft. Misschien is het nu de eerste keer begonnen met het Kṛṣṇa-bewustzijn. Verder zijn het allemaal dwazen, ze hebben iets anders onderricht, wat meditatie, dit, dat, allemaal bedrog.

De echte guru is hij die onderricht wat Kṛṣṇa heeft gezegd. Het is niet dat je zelf je leringen verzint. Nee. Dat is Caitanya Mahāprabhu. Het is niet nodig om iets te maken. De instructies zijn er al. Je hoeft alleen te zeggen: "Dit is het." Dat is alles. Is dat een heel moeilijke taak? De vader zei: "Dit is de microfoon." Een kind kan zeggen dat: "Vader zei dat dit de microfoon is." Hij wordt een guru. Waar is de moeilijkheid? De autoriteit, vader, heeft gezegd: "Dit is de microfoon." Een kind kan alleen zeggen: "Dit is de microfoon." Dus net zo zegt Kṛṣṇa dat: "Ik ben de Allerhoogste." Dus als ik zeg, "Kṛṣṇa is de Allerhoogste," waar is de moeilijkheid, tenzij ik anderen bedrieg om Kṛṣṇa of de Allerhoogste te worden? Dat is bedrog. Maar als ik de simpele waarheid vertel dat: "Kṛṣṇa is de Allerhoogste Persoonlijkheid Gods. Hij is de eigenaar van alles. Hij moet vereerd worden." Waar is dan de moeilijkheid?

Dus dat is onze missie. Het is ons verzoek aan jullie allen die bij de Kṛṣṇa-bewustzijnsbeweging zijn gekomen, dat jullie allemaal guru worden maar geen onzin praten. Dat is het verzoek. Alleen zeggen wat Kṛṣṇa heeft gezegd. Dan wordt je een brāhmaṇa. Je zal guru en alles zijn. Heel hartelijk bedankt!

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:NL-Quotes - in USA, Hawaii]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Dutch|NL/Prabhupada 0365 - Maak het geen (ISKCON) stront gemeenschap, maak het een honing gemeenschap|0365|NL/Prabhupada 0367 - Vrindavana betekent dat Krishna het centrum is|0367}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|636Poi-P4x0|Jullie allemaal, wordt een Guru, maar spreek geen onzin<br />- Prabhupāda 0366}}
+{{youtube_right|086TH3qij_Q|Jullie moeten allemaal guru worden, maar praat geen onzin<br />- Prabhupāda 0366}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/760521SB.HON_clip.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/760521SB.HON_clip.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 27: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Dus,  de  nieuwste  toelating  door  Chaitanya:  kṛṣṇas  tu  bhagavān  svayam  ([[Vanisource:SB 1.3.28|SB 1.3.28]]).   Yāre  dekha  tāre  kaha  kṛṣṇa-upadeśa  ([[Vanisource:CC Madhya 7.128|CC Madhya 7.128]]). Caitanya  Mahāprabhu's,  dit  Kṛṣṇa-bewustzijn  propaganda,  wat  is  deze  propaganda?  Hij  zegt  dat  "Ieder  van  jullie  wordt  goeroe."  Hij  wil  geen  imitatie  goeroe,  een  boefje,  maar  echte  goeroe.  Dat  wil  Hij.  Omdat  mensen  in  de  duisternis zijn,  we  hebben  vele  miljoenen  goeroes  nodig  om  hen  te  verlichten.  Daarom  is  de  missie  van  Caitanya  Mahāprabhu,  Hij  zei  dat  "Ieder  van  jullie  wordt  goeroe."  Āmāra  ājñāya  guru  haya  tāra  ei  deśa.  Je  hoeft  niet  naar  het  buitenland  te  gaan.  Waar  je  ook  bent,  je  onderwijst;  wordt  een  goeroe.  Het  maakt  niet  uit.  Ei  deśa  .  Hij  zegt,  ei  deśa.  Als  je  macht  hebt,  kunt  je  naar  een  ander  land  gaan,  maar  het  is  niet  nodig.  In  welk  dorp,  welk  land  of  stad  je  ook  bent,  word  je  een  goeroe.  Dit  is  de  missie  van  Caitanya  Mahāprabhu.   Āmāra  ājñāya  guru  haya  tāra  ei  deśa.  "Dit  land,  deze  plek."  Dus,  "Maar  ik  heb  geen  kwalificatie.  Hoe  kan  ik  goeroe  worden?"  Er  is  geen  behoefte  aan  kwalificatie.  "Toch  kan  ik  goeroe  worden?"  Ja.  "Hoe?"  Yāre  dekha  tāre  kaha  kṛṣṇa-upadeśa:  ([[Vanisource:CC Madhya 7.128|CC Madhya 7.128]])   "Wie  je  ook  ontmoet,  instrueer  ze  gewoon  wat  Kṛṣṇa  heeft  gezegd.  Dat  is  alles.  Je  wordt  goeroe."  Iedereen  is  erg  bezorgd  om  goeroe  te  worden,  maar  het  boefje  weet  niet  hoe  hij  goeroe  moet  worden,  een  simpel  ding.  Zo  veel  goeroes  komen  uit  India  naar  dit  land,  allemaal  boefjes,  maar  ze  zullen  niet  spreken  wat  Kṛṣṇa  heeft  opgedragen.  Misschien  is  dit  voor  de  eerste  keer  begonnen  in  Kṛṣṇa-bewustzijn.  Aan  de  andere  kant  allemaal  boefjes,   ze  hebben  iets  anders  geïnstrueerd,  een  beetje  meditatie,  dit,  dat,  allemaal  bedrog.
+Dus laten we erkenning krijgen van Chaitanya Mahāprabhu: ''kṛṣṇas tu bhagavān svayam'' ([[Vanisource:SB 1.3.28|SB 1.3.28]]). ''Yāre dekha tāre kaha kṛṣṇa-upadeśa'' ([[Vanisource:CC Madhya 7.128|CC Madhya 7.128]]). Wat is de boodschap van Caitanya Mahāprabhu, deze Kṛṣṇa-bewustzijnsbeweging? Hij zegt dat: "Ieder van jullie moet guru worden." Hij wil geen dwaze imitatie guru maar een echte guru. Dat wil Hij. Omdat de mensen in duisternis zijn hebben we vele miljoenen guru's nodig om hun te verlichten. Daarom is de missie van Caitanya Mahāprabhu dat: "Ieder van jullie moet guru worden." ''Āmāra ājñāya guru haya tāra ei deśa''. Je hoeft niet naar het buitenland te gaan. Waar je ook bent kan je onderwijzen, word een guru. Het maakt niet uit. ''Ei deśa''. Hij zegt; ''ei deśa''. Als je de energie hebt kan je naar een ander land gaan maar het is niet nodig. In welk dorp, stad of land je ook bent, word een guru. Dit is de missie van Caitanya Mahāprabhu.  ''Āmāra ājñāya guru haya tāra ei deśa''. "Dit land, deze plek." Dus; "Maar ik heb geen kwalificatie. Hoe kan ik guru worden?" Er is geen kwalificatie nodig. "Toch kan ik guru worden?" Ja. "Hoe?" ''Yāre dekha tāre kaha kṛṣṇa-upadeśa'': ([[Vanisource:CC Madhya 7.128|CC Madhya 7.128]]) "Wie je ook ontmoet, vertel ze alleen wat Kṛṣṇa heeft gezegd. Dat is alles. Je wordt guru." Iedereen is erg verlangend om guru te worden, maar een dwaas weet niet hoe hij guru moet worden, een eenvoudig iets. Er komen zoveel guru's uit India naar dit land, allemaal dwazen, maar ze zullen niet vertellen wat Kṛṣṇa onderricht heeft. Misschien is het nu de eerste keer begonnen met het Kṛṣṇa-bewustzijn. Verder zijn het allemaal dwazen, ze hebben iets anders onderricht, wat meditatie, dit, dat, allemaal bedrog.
-Echte  goeroe  is  hij  die  instrueert  wat  Kṛṣṇa  heeft  gezegd.  Het  is  niet  dat  je  je  onderwijs  vervaardigt.  Nee.  Dat  is  Caitanya  Mahāprabhu.  Er  is  geen  behoefte  aan  vervaardigen.  De  instructie  is  er  al.  Je  moet  gewoon  zeggen:  "Dit  is  het."  Dat  is  alles.  Is  het  een  zeer  moeilijke  taak?  Vader  zei:  "Dit  is  de  microfoon."  Een  kind  kan  zeggen  dat  'Vader  zei  dat  dit  de  microfoon  is."  Hij  wordt  goeroe.  Waar  is  het  probleem?  De  autoriteit,  vader,  heeft  gezegd:  "Dit  is  de  microfoon."  Een  kind  kan  alleen  zeggen:  "Dit  is  de  microfoon."  Dus  Kṛṣṇa  zegt  op  dezelfde  manier:  "Ik  ben  de  Allerhoogste."  Dus  als  ik  zeg,  "Kṛṣṇa  is  de  Allerhoogste,"  waar  is  mijn  probleem,  tenzij  ik  anderen  bedrieg  om  Kṛṣṇa  of  de  Allerhoogste  te  worden?  Dat  is  vals  spelen.  Maar  als  ik  de  simpele  waarheid  vertel,  dat  "Kṛṣṇa  is  de  Allerhoogste  Persoonlijkheid  Gods.  Hij  is  de  eigenaar  van  alles.  Hij  is  om  aanbeden  te  worden,"  waar  is  mijn  probleem?
+De echte guru is hij die onderricht wat Kṛṣṇa heeft gezegd. Het is niet dat je zelf je leringen verzint. Nee. Dat is Caitanya Mahāprabhu. Het is niet nodig om iets te maken. De instructies zijn er al. Je hoeft alleen te zeggen: "Dit is het." Dat is alles. Is dat een heel moeilijke taak? De vader zei: "Dit is de microfoon." Een kind kan zeggen dat: "Vader zei dat dit de microfoon is." Hij wordt een guru. Waar is de moeilijkheid? De autoriteit, vader, heeft gezegd: "Dit is de microfoon." Een kind kan alleen zeggen: "Dit is de microfoon." Dus net zo zegt Kṛṣṇa dat: "Ik ben de Allerhoogste." Dus als ik zeg, "Kṛṣṇa is de Allerhoogste," waar is de moeilijkheid, tenzij ik anderen bedrieg om Kṛṣṇa of de Allerhoogste te worden? Dat is bedrog. Maar als ik de simpele waarheid vertel dat: "Kṛṣṇa is de Allerhoogste Persoonlijkheid Gods. Hij is de eigenaar van alles. Hij moet vereerd worden." Waar is dan de moeilijkheid?
-Dus  dat  is  onze  missie.  Jullie  allen  die  zijn  gekomen  naar  de  Krsna  bewustzijn  beweging,  dat  is  ons  verzoek,  dat  jullie,  jullie  allemaal,  goeroe  worden  maar  geen  onzin  uitkramen.  Dat  is  het  verzoek.  Gewoon  zeggen  wat  Kṛṣṇa  heeft  gezegd.  Dan  word  je  brāhmaṇa.  Je  zult  goeroe  worden,  en  alles.  Veel  dank.
+Dus dat is onze missie. Het is ons verzoek aan jullie allen die bij de Kṛṣṇa-bewustzijnsbeweging zijn gekomen, dat jullie allemaal guru worden maar geen onzin praten. Dat is het verzoek. Alleen zeggen wat Kṛṣṇa heeft gezegd. Dan wordt je een brāhmaṇa. Je zal guru en alles zijn. Heel hartelijk bedankt!
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->