ES/Un mes en la vida de Srila Prabhupada - Enero 1969: Difference between revisions

(Created page with "Category:Spanish - La vida de Srila Prabhupada mes a mes Category:La vida de Srila Prabhupada mes a mes - 1969 <div style="float:right;">File:Go-previous.png|link=ES...")
 
m (Text replacement - "{{Audiobox_NDrops|Spanish" to "{{Audiobox_NDrops|ES/Spanish")
 
Line 19: Line 19:
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_January_02|1969 - Enero 02]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_January_02|1969 - Enero 02]] ====


:'''[[Vanisource:690102 - Lecture Purport to Sri-Sri-Gurv-astakam - Los Angeles|Lecture Purport to Sri-Sri-Gurv-astakam - Los Angeles]]'''
:'''[[Vanisource:690102 - Lecture Purport to Sri-Sri-Gurv-astakam - Los Angeles|Conferencia del Significado de Sri-Sri-Gurv-astakam - Los Ángeles]]'''
{{VaniQuotebox|The spiritual master comes to the deliverance of the fallen souls out of his causeless mercy. Nobody has any business for the sufferings of others. The best example is Lord Jesus Christ, that he suffered for others|El maestro espiritual viene para liberar a las almas caídas con su misericordia sin causa. A nadie le importa el sufrimiento de los demás. Pero el mejor ejemplo es el Señor Jesucristo, él sufrió por los demás.}}
{{VaniQuotebox|The spiritual master comes to the deliverance of the fallen souls out of his causeless mercy. Nobody has any business for the sufferings of others. The best example is Lord Jesus Christ, that he suffered for others|El maestro espiritual viene para liberar a las almas caídas con su misericordia sin causa. A nadie le importa el sufrimiento de los demás. Pero el mejor ejemplo es el Señor Jesucristo, él sufrió por los demás.}}


Line 30: Line 30:
{{VaniQuotebox|I want that all of my spiritual sons and daughters will inherit this title of Bhaktivedanta, so that the family transcendental diploma will continue through the generations|Se llevará a cabo otro examen en 1971 sobre los cuatro libros, Bhagavad-gita, Srimad Bhagvatam, Enseñanzas del Señor Caitanta, y Néctar de la Devoción. Aquel que pase este examen será condecorado con el título de Bhaktivedanta. Quiero que todos mis hijos espirituales hereden este título de Bhaktivedanta, para que el diploma trascendental familiar continúe por generaciones.}}
{{VaniQuotebox|I want that all of my spiritual sons and daughters will inherit this title of Bhaktivedanta, so that the family transcendental diploma will continue through the generations|Se llevará a cabo otro examen en 1971 sobre los cuatro libros, Bhagavad-gita, Srimad Bhagvatam, Enseñanzas del Señor Caitanta, y Néctar de la Devoción. Aquel que pase este examen será condecorado con el título de Bhaktivedanta. Quiero que todos mis hijos espirituales hereden este título de Bhaktivedanta, para que el diploma trascendental familiar continúe por generaciones.}}
{{VaniQuotebox|Those possessing the title of Bhaktivedanta will be allowed to initiate disciples. Maybe by 1975, all of my disciples will be allowed to initiate and increase the numbers of the generations. That is my program |A aquellos que tengan el título de Bhaktivedanta se les permitirá iniciar discípulos. Tal vez para 1975, todos mis discípulos serán autorizados para iniciar e incrementar los números de generaciones. Ese es mi programa. Así que no solo debemos publicar estos libros para lectura de los foráneos, sino que nuestros estudiantes deben estar bien versados en todos nuestros libros para que estemos preparados para derrotar todas las partes opuestas en materia de autorrealización.}}
{{VaniQuotebox|Those possessing the title of Bhaktivedanta will be allowed to initiate disciples. Maybe by 1975, all of my disciples will be allowed to initiate and increase the numbers of the generations. That is my program |A aquellos que tengan el título de Bhaktivedanta se les permitirá iniciar discípulos. Tal vez para 1975, todos mis discípulos serán autorizados para iniciar e incrementar los números de generaciones. Ese es mi programa. Así que no solo debemos publicar estos libros para lectura de los foráneos, sino que nuestros estudiantes deben estar bien versados en todos nuestros libros para que estemos preparados para derrotar todas las partes opuestas en materia de autorrealización.}}
{{VaniQuotebox|Practically, we have tried to explain in this book all of the basic principles of Krishna Consciousness. If you can simply cram Bhagavad-gita then you will surely become a very good preacher|Te agradezco mucho por apreciar tan amablemente el Bhagavad-gita Tal Como Es. Este libro debe leerse por todos mis estudiantes al menos un capítulo al día, y en la clase con kirtana debe discutirse sloka por sloka. Prácticamente, hemos tratado de explicar en este libro todos los principios básicos de Consciencia de Krishna. Si simplemente te absorbes en el Bhagavad-gita seguramente te volverás un buen predicador.}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_January_04|1969 - Enero 04]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_January_04|1969 - Enero 04]] ====
Line 55: Line 54:
{{VaniQuotebox|His motto should be: "Why shall I wait for next year? Let me pass in this year." Similarly, we should be very serious: "Why we shall wait for the next life? Let us finish this life and go back to Godhead, Krsna, and dance there"|La persona que trate de aparecer en el examen M.A., si él pasa, está bien. De otro modo tendrá oportunidad para la próxima. Eso no significa que no tiene que estudiar nuevamente desde ABCD. No. Para el siguiente año él puede aplicar. Pero su lema debe ser: «¿Por qué debo esperar el próximo año? Debo pasar este año.» Similarmente, debemos ser muy serios: «¿Por qué deberíamos esperar a la siguiente vida? Terminemos esta vida y volvamos a Dios, Kṛṣṇa, y bailemos ahí».}}
{{VaniQuotebox|His motto should be: "Why shall I wait for next year? Let me pass in this year." Similarly, we should be very serious: "Why we shall wait for the next life? Let us finish this life and go back to Godhead, Krsna, and dance there"|La persona que trate de aparecer en el examen M.A., si él pasa, está bien. De otro modo tendrá oportunidad para la próxima. Eso no significa que no tiene que estudiar nuevamente desde ABCD. No. Para el siguiente año él puede aplicar. Pero su lema debe ser: «¿Por qué debo esperar el próximo año? Debo pasar este año.» Similarmente, debemos ser muy serios: «¿Por qué deberíamos esperar a la siguiente vida? Terminemos esta vida y volvamos a Dios, Kṛṣṇa, y bailemos ahí».}}
:'''[[Vanisource:690106 - Lecture Purport to Gaurangera Duti Pada - Los Angeles|Conferencia del Significado Gaurangera Duti Pada - Los Ángeles]]'''
:'''[[Vanisource:690106 - Lecture Purport to Gaurangera Duti Pada - Los Angeles|Conferencia del Significado Gaurangera Duti Pada - Los Ángeles]]'''
{{youtube_ditl|l3EMDB7fJC0|[[Vaniquotes:Gaurangera Duti Pada, 1969 part one - Lord Caitanya's pastimes are also as much transcendental as Lord Krsna's|Gaurangera Duti Pada Purport part 1 - 0386]]|06:41 minutes of a song purport in Los Angeles}}
{{youtube_ditl|l3EMDB7fJC0|[[ES/Prabhupada 0386 - Significado de Gaurangera Duti Pada parte 1|Significado de Gaurangera Duti Pada parte 1 - 0386]]|06:41 minutos del significados de la canción Los Ángeles}}
{{VaniQuotebox|Gaurangera Duti Pada, 1969 part one - Lord Caitanya's pastimes are also as much transcendental as Lord Krsna's|Now he comes to the pastimes of Lord Caitanya. He says that "Lord Caitanya's pastimes are also as much transcendental as Lord Kṛṣṇa's." As in the Bhagavad-gītā it is said that anyone who can simply understand the transcendental appearance, disappearance, activities, work of Kṛṣṇa, he immediately becomes eligible to enter into the kingdom of God. Simply by understanding the pastimes and the work, transcendental activities of Kṛṣṇa. Similarly, one who enters into the pastimes of Lord Caitanya, he immediately becomes freed from all contamination of the heart.}}
{{VaniQuotebox|Gaurangera Duti Pada, 1969 part one - Lord Caitanya's pastimes are also as much transcendental as Lord Krsna's|Ahora viene a los pasatiempos del Señor Caitanya. Él dice «Los pasatiempos del Señor Caitanya son tan trascendentales como los del Señor Kṛṣṇa». Como se dice en el Bhagavad-gītā que cualquiera que pueda entender la transcendental aparición, desaparición, actividades, trabajo para Kṛṣṇa, se vuelve inmediatamente elegible para entrar al reino de Dios. Simplemente por el entendimiento de los pasatiempos y el trabajo, actividades trascendentales de Kṛṣṇa. Similarmente, alguien que entra en los pasatiempos del Señor Caitanya, inmediatamente se libera de toda la contaminación del corazón.}}
{{youtube_ditl|m7sd_SgoNnk|[[Vaniquotes:Gaurangera Duti Pada, 1969 part two - one who can understand that the associates of Lord Caitanya are ever-liberated... Nitya-siddha bale mani, sei yaya vrajendra suta-pasa. Immediately he becomes eligible to enter into the abode of Krsna|Gaurangera Duti Pada Purport part 2 - 0387]]|06:15 minutes of a song purport in Los Angeles}}
{{youtube_ditl|m7sd_SgoNnk|[[ES/Prabhupada 0387 - Significado de Gaurangera Duti Pada parte 2|Significado de Gaurangera Duti Pada parte 2 - 0387]]|06:15 minutos del significados de la canción Los Ángeles}}
{{VaniQuotebox|Gaurangera Duti Pada, 1969 part two - one who can understand that the associates of Lord Caitanya are ever-liberated... Nitya-siddha bale mani, sei yaya vrajendra suta-pasa. Immediately he becomes eligible to enter into the abode of Krsna|All the associates of Lord Caitanya, just like Advaita Prabhu, Śrīvāsa, Gadādhara, Nityānanda, they are Viṣṇu-tattva. They are all liberated. Not only they, the Gosvāmīs... There are many others. So they are ever-liberated. So one who can understand that the associates of Lord Caitanya are ever-liberated... Nitya-siddha bale māni, sei yaya vrajendra suta-pāśa. Immediately he becomes eligible to enter into the abode of Kṛṣṇa.}}
{{VaniQuotebox|Gaurangera Duti Pada, 1969 part two - one who can understand that the associates of Lord Caitanya are ever-liberated... Nitya-siddha bale mani, sei yaya vrajendra suta-pasa. Immediately he becomes eligible to enter into the abode of Krsna|Todos los asociados del Señor Caitanya, como Advaita Prabhu, Śrīvāsa, Gadādhara, Nityānanda, ellos son Viṣṇu-tattva. Todos ellos están liberados. No solo ellos, los Gosvāmīs… Hay muchos otros. Ellos son eternamente liberados. Así que alguien que pueda entender que los asociados del Señor Caitanya son eternamente liberados… Nitya-siddha bale māni, sei yaya vrajendra suta-pāśa. Se vuelve inmediatamente elegible para entrar en la morada de Kṛṣṇa.}}
:'''[[Vanisource:690106 - Letter to Upendra written from Los Angeles|Letter to Upendra written from Los Angeles]]'''
:'''[[Vanisource:690106 - Letter to Upendra written from Los Angeles|Carta a Upendra escrita desde Los Ángeles]]'''
{{VaniQuotebox|Study Bhagavad-gita As It Is and Srimad-Bhagavatam and continue to help your god-brothers in developing Krishna Consciousness. So develop your preaching abilities in this way, and this will be the most successful and appreciated endeavor|Study Bhagavad-gita As It Is and Srimad-Bhagavatam and continue to help your god-brothers in developing Krishna Consciousness. So develop your preaching abilities in this way, and this will be the most successful and appreciated endeavor.}}
{{VaniQuotebox|Study Bhagavad-gita As It Is and Srimad-Bhagavatam and continue to help your god-brothers in developing Krishna Consciousness. So develop your preaching abilities in this way, and this will be the most successful and appreciated endeavor|Estudia el Bhagavad-gita Tal Como Es y el Srimad Bhagavatam y continúa ayudando a tus hermanos espirituales a desarrollar Consciencia de Krishna. Desarrolla tus habilidades de esta forma, y este será el más exitoso y apreciado esfuerzo.}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_January_07|1969 - January 07]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_January_07|1969 - Enero 07]] ====


:'''[[Vanisource:690107 - Lecture Purport to Bhajahu Re Mana - Los Angeles|Lecture Purport to Bhajahu Re Mana - Los Angeles]]'''
:'''[[Vanisource:690107 - Lecture Purport to Bhajahu Re Mana - Los Angeles|Conferencia del Significado Bhajahu Re Mana - Los Ángeles]]'''
{{VaniQuotebox|Govinda dasa is reminding his mind "You have experience of your material happiness. So material happiness means, the ultimate goal of material happiness is sex life. But don't you remember how long you can enjoy this sex life?" Capala. "Flickering"|Govinda dāsa is reminding his mind "You have experience of your material happiness. So material happiness means, the ultimate goal of material happiness is sex life. But don't you remember how long you can enjoy this sex life?" Capala. "Flickering. Say, for a few minutes or moment. That's all. But for that purpose you are working so hard?" Śīta ātapa. "Don't care for snowfall. Don't care for scorching heat. Don't care for torrents of rain. Don't care for keeping night, night duty. Whole day and night you are working."}}
{{VaniQuotebox|Govinda dasa is reminding his mind "You have experience of your material happiness. So material happiness means, the ultimate goal of material happiness is sex life. But don't you remember how long you can enjoy this sex life?" Capala. "Flickering"|Govinda dāsa le está recordando a su mente «Tienes experiencia de tu felicidad material. Felicidad material significa, la meta última de la felicidad material es la vida sexual. ¿Pero no recuerdas cuánto tiempo puedes disfrutar esta vida sexual?» Capala. «Un parpadeo. Digamos, por unos minutos o un momento. Eso es todo. ¿Para ese propósito trabajas tanto?» Śīta ātapa. «No importa que neve. No importa el calor abrasador. No importan los torrentes de lluvia. No importa mantener un deber nocturno. Día y noche estás trabajando».}}
{{youtube_ditl|KwZ9C5gyF6o|[[Vaniquotes:Bhajahu Re Mana, 1969 - Govinda dasa advises that "You just engage your mind in Krsna consciousness. Then mind becomes automatically controlled"|Bhajahu Re Mana Purport - 0376]]|08:51 minutes of a song purport in Los Angeles}}
{{youtube_ditl|KwZ9C5gyF6o|[[ES/Prabhupada 0376 - Significado de Bhajahu Re Mana|Significado de Bhajahu Re Mana - 0376]]|08:51 minutos del significado de la canción en Los Ángeles}}
{{VaniQuotebox|Bhajahu Re Mana, 1969 - Govinda dasa advises that "You just engage your mind in Krsna consciousness. Then mind becomes automatically controlled"| Govinda dāsa advises that "You just engage your mind in Kṛṣṇa consciousness. Then mind becomes automatically controlled." If the mind has no chance of being engaged in any other business except Kṛṣṇa consciousness, then he cannot become my enemy. It is automatically my friend.}}
{{VaniQuotebox|Bhajahu Re Mana, 1969 - Govinda dasa advises that "You just engage your mind in Krsna consciousness. Then mind becomes automatically controlled"|Govinda dāsa recomienda «Tan solo ocupa tu mente en consciencia de Kṛṣṇa. Después automáticamente la mente se controla». Si la mente no tiene oportunidad de ocuparse en otros asuntos excepto los de consciencia de Kṛṣṇa, entonces no se puede convertir en mi enemiga. Es mi amiga automáticamente.}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_January_08|1969 - January 08]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_January_08|1969 - Enero 08]] ====


:'''[[Vanisource:690108 - Lecture BG 04.11-18 - Los Angeles|Lecture BG 04.11-18 - Los Angeles]]'''
:'''[[Vanisource:690108 - Lecture BG 04.11-18 - Los Angeles|Conferencia del BG 04.11-18 - Los Ángeles]]'''
{{VaniQuotebox|when you are diseased it is not required that you should be killed. No. Your disease should be, I mean, cured, then you can work in healthy life|When you are diseased it is not required that you should be killed. No. Your disease should be, I mean, cured, then you can work in healthy life. So that is required. Retirement means to become cured from the diseased activities but to place yourself in healthy activities. That is Kṛṣṇa consciousness.}}
{{VaniQuotebox|when you are diseased it is not required that you should be killed. No. Your disease should be, I mean, cured, then you can work in healthy life|Cuando están enfermos no se requiere que deban matarlos. No. Su enfermedad debe ser, digo, curada, después pueden trabajar sanamente. Eso se requiere. Retiro significa curarse se actividades enfermas y situarse a sí mismos en actividades sanas. Eso es consciencia de Kṛṣṇa.}}
:'''[[Vanisource:690108 - Lecture Purport to the Mangalacarana Prayers - Los Angeles|Lecture Purport to the Mangalacarana Prayers - Los Angeles]]'''
:'''[[Vanisource:690108 - Lecture Purport to the Mangalacarana Prayers - Los Angeles|Conferencia del Significado del Mangalacarana Prayers - Los Ángeles]]'''
{{VaniQuotebox|All the acaryas, they are not different from one another. Because they are coming in the disciplic succession from the original spiritual master and they have no different views, therefore, although they are many, they are one|The offering of respect direct to the spiritual master means offering respect to all the previous ācāryas. Gurūn means plural number. All the ācāryas, they are not different from one another. Because they are coming in the disciplic succession from the original spiritual master and they have no different views, therefore, although they are many, they are one.}}
{{VaniQuotebox|All the acaryas, they are not different from one another. Because they are coming in the disciplic succession from the original spiritual master and they have no different views, therefore, although they are many, they are one|Ofrecer respetos al maestro spiritual significa ofrecer respeto a los acaryas previos. Gurūn es en plural. Todos los ācāryas, ellos no son diferentes unos de otros. Porque ellos vienen de la sucesión discipular del maestro espiritual original y no tienen diferente visión, por lo tanto, aunque son muchos, son uno solo.}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_January_09|1969 - January 09]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_January_09|1969 - Enero 09]] ====


:'''[[Vanisource:690109 - Lecture BG 04.19-25 - Los Angeles|Lecture BG 04.19-25 - Los Angeles]]'''
:'''[[Vanisource:690109 - Lecture BG 04.19-25 - Los Angeles|Conferencia del BG 04.19-25 - Los Ángeles]]'''
{{VaniQuotebox|Those who are in knowledge of sense gratification they are devoid of knowledge|Those who are in knowledge of sense gratification they are devoid of knowledge. Yes. "He is said by sages to be a worker whose fruitive action is burned up by the fire of perfect knowledge." }}
{{VaniQuotebox|Those who are in knowledge of sense gratification they are devoid of knowledge|Aquellos que tienen conocimiento sobre la complacencia de los sentidos están privados de conocimiento. Sí. «Los sabios aconsejan ser un trabajador cuya acción fruitiva sea quemada por el fuego del conocimiento perfecto».}}
:'''[[Vanisource:690109 - Lecture Purport to Gauranga Bolite Habe - Los Angeles|Lecture Purport to Gauranga Bolite Habe - Los Angeles]]'''
:'''[[Vanisource:690109 - Lecture Purport to Gauranga Bolite Habe - Los Angeles|Conferencia del Significado Gauranga Bolite Habe - Los Ángeles]]'''
{{VaniQuotebox|In the material world there are, these four objects are in view: how I shall eat, how I shall sleep, how shall I mate, how shall I defend. So as soon as one is purified of all material desires, these material objectives will not be a problem|Visaya means objects. In the material world there are, these four objects are in view: how I shall eat, how I shall sleep, how shall I mate, how shall I defend. So as soon as one is purified of all material desires, these material objectives will not be a problem.}}
{{VaniQuotebox|In the material world there are, these four objects are in view: how I shall eat, how I shall sleep, how shall I mate, how shall I defend. So as soon as one is purified of all material desires, these material objectives will not be a problem|Visaya significa objetos. En el mundo material existen, estos cuatro objetos: cómo comeré, cómo dormiré, cómo me reproduciré, cómo me defenderé. Así que en cuanto uno está purificado de todos los deseos materiales, estos objetivos materiales no serán un problema.}}
:'''[[Vanisource:690109 - Letter to Brahmananda written from Los Angeles|Letter to Brahmananda written from Los Angeles]]'''
:'''[[Vanisource:690109 - Letter to Brahmananda written from Los Angeles|Carta a Brahmananda escrita desde Los Ángeles]]'''
{{VaniQuotebox|Even when I was a householder I was publishing Back To Godhead since 1947. But then my Spiritual Master dictated that I should take to writing books which will be a permanent affair|Of course even when I was a householder I was publishing Back To Godhead since 1947. But then my Spiritual Master dictated that I should take to writing books which will be a permanent affair. So after my acceptance of sannyasa I began working on Srimad-Bhagavatam and when the first canto was finished, with great difficulty I published the first volume in 1962, after leaving my home and after taking sannyasa and spending whatever cash money I had with me during the five years of my staying alone.}}
{{VaniQuotebox|Even when I was a householder I was publishing Back To Godhead since 1947. But then my Spiritual Master dictated that I should take to writing books which will be a permanent affair|Claro que desde 1947 aun cuando era padre de familia publicaba «De Vuelta al Supremo». Pero después mi Maestro Espiritual me recomendó que deberia escribir libros como una actividad permanente. Después de aceptar sannyasa empecé a trabajar en el Srimad-Bhagavatam y cuando el primer canto estuvo completo, con gran dificultad publiqué el primer volumen en 1962; después de dejar mi casa y tomar sannyasa y utilizar todo el dinero que tuve conmigo durante los cinco años que estuve solo.}}
{{VaniQuotebox|Even when I was a householder I was publishing Back To Godhead since 1947. But then my Spiritual Master dictated that I should take to writing books which will be a permanent affair|One thing that I beg to bring to your notice about the printing of my books. In 1954, I left my home, and for 5 years I lived as Vanaprastha here and there, and then in 1959 I took sannyasa. Of course even when I was a householder I was publishing Back To Godhead since 1947. But then my Spiritual Master dictated that I should take to writing books which will be a permanent affair.}}
{{VaniQuotebox|Even when I was a householder I was publishing Back To Godhead since 1947. But then my Spiritual Master dictated that I should take to writing books which will be a permanent affair|Una cosa más quiero añadir a tu consideración de la impresión de mis libros. En 1954, dejé mi hogar, y por 5 años viví como Vanaprastha aquí y allá, y después en 1959 tomé sannyasa. Claro que desde 1947 aun cuando era padre de familia publicaba «De Vuelta al Supremo». Pero después mi Maestro Espiritual me recomendó que debería escribir libros como una actividad permanente.}}
{{VaniQuotebox|Selling or not selling, I want to see these books published. That is my ambition|Selling or not selling, I want to see these books published. That is my ambition.}}
{{VaniQuotebox|Selling or not selling, I want to see these books published. That is my ambition|Vendidos o no vendidos, quiero ver estos libros publicados. Esa es mi ambición.}}
:'''[[Vanisource:690109 - Letter to Paramananda written from Los Angeles|Letter to Paramananda written from Los Angeles]]'''
:'''[[Vanisource:690109 - Letter to Paramananda written from Los Angeles|Carta a Paramananda escrita desde Los Ángeles]]'''
{{VaniQuotebox|I understand that you are anxious to go to New Vrindaban. I think that it is Krishna's will that you shall go there and try to develop that nice land because there is so much potential there which can utilize your abilities in being developed|I understand that you are anxious to go to New Vrindaban. I think that it is Krishna's will that you shall go there and try to develop that nice land because there is so much potential there which can utilize your abilities in being developed.}}
{{VaniQuotebox|I understand that you are anxious to go to New Vrindaban. I think that it is Krishna's will that you shall go there and try to develop that nice land because there is so much potential there which can utilize your abilities in being developed|Entiendo que estés ansioso por ir a Nueva Vrindaban. Pienso que es deseo de Krishna que vayas y trates de desarrollar en esa linda tierra porque hay mucho potencial ahí el cual puede desarrollarse utilizando tus habilidades.}}
{{VaniQuotebox|I thank you very much for your growing spirit of K.C. and I pray to Krishna for your future progress in life. Please convey my blessings to the other devotees there|I thank you very much for your growing spirit of K.C. and I pray to Krishna for your future progress in life. Please convey my blessings to the other devotees there.}}
{{VaniQuotebox|I thank you very much for your growing spirit of K.C. and I pray to Krishna for your future progress in life. Please convey my blessings to the other devotees there|Te agradezco mucho por tu espíritu creciente de C.K. y oro a Krishna por tu futuro progreso en la vida. Por favor expresa mis bendiciones a los demás devotos allí.}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_January_10|1969 - Enero 10]] ====


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_January_10|1969 - January 10]] ====
:'''[[Vanisource:690110 - Lecture Initiation - Los Angeles|Conferencia de Iniciación - Los Ángeles]]'''
{{VaniQuotebox|Whether you are making progress in Krsna consciousness you have to test yourself, whether you are decreasing your material desires. That's all|Si están logrando progreso en consciencia de Kṛṣṇa tienen que probárselo a sí mismos, si están disminuyendo sus deseos materiales. Eso es todo. Porque en el estado perfecto de consciencia de Kṛṣṇa no hay más deseos materiales.}}
:'''[[Vanisource:690110 - Lecture Purport to Gaura Pahu - Los Angeles|Conferencia del Significado de Gaura Pahu - Los Ángeles]]'''
{{youtube_ditl|kyVGLDToDi0|[[ES/Prabhupada 0383 - Significado de Gaura Pahu|Significado de Gaura Pahu - 0383]]|12:16 minutos del extracto de la canción y significado de Gaura Pahu - Los Ángeles}}
{{VaniQuotebox|Gaura Pahu, 1969 - Why I have invited the spiritual death? Because I am engaged in something which is useless and I have rejected the real purpose of my life|Gaura pahū nā bhajiyā goinu. Gaura pahū significa «Señor Caitanya», y nā bhajiyā, «sin adorar». Goinu, «he invitado a la muerte espiritual». Y adhame yatane kari dhanu tainu «¿por qué invité la muerte espiritual? Porque estoy ocupado en algo que es inútil y rechacé el verdadero propósito de mi vida».}}
:'''[[Vanisource:690110 - Letter to Hansadutta written from Los Angeles|Carta a Hansadutta escrita desde Los Ángeles]]'''
{{VaniQuotebox|It is understood from their letters that they are eager to be initiated. If they are prepared to follow the rules and regulations I think that they can be initiated by mail|Se entiende  por sus cartas que están ansiosos por ser iniciados. Si ellos están preparados para seguir las reglas y regulaciones pienso que pueden ser iniciados por correo.}}
:'''[[Vanisource:690110 - Letter to Mrs. Levine written from Los Angeles|Carta a Mrs. Levine escrita desde Los Ángeles]]'''
{{VaniQuotebox|The things which we possess during our duration of life are first achieved and then let out along with all of our other temporary possessions. Therefore the best use of possessions during our lifetime is to dedicate it to the service of the Lord|Las cosas que poseemos durante nuestra vida primero se obtienen y después se pierden junto con todas las demás posesiones temporales. Por lo tanto, el mejor uso a nuestras posesiones durante la vida es usarlas en el servicio del Señor. El éxito de la vida se considera cuando uno rinde su vida completamente, su riqueza, su inteligencia y sus palabras para el beneficio del Señor.}}


:'''[[Vanisource:690110 - Lecture Initiation - Los Angeles|Lecture Initiation - Los Angeles]]'''
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_January_11|1969 - Enero 11]] ====
{{VaniQuotebox|Whether you are making progress in Krsna consciousness you have to test yourself, whether you are decreasing your material desires. That's all|Whether you are making progress in Kṛṣṇa consciousness you have to test yourself, whether you are decreasing your material desires. That's all. Because in the perfect stage of Kṛṣṇa consciousness there is no more material desires.}}
:'''[[Vanisource:690110 - Lecture Purport to Gaura Pahu - Los Angeles|Lecture Purport to Gaura Pahu - Los Angeles]]'''
{{youtube_ditl|kyVGLDToDi0|[[Vaniquotes:Gaura Pahu, 1969 - Why I have invited the spiritual death? Because I am engaged in something which is useless and I have rejected the real purpose of my life|Gaura Pahu Purport - 0383]]|12:16 minute excerpt of Gaura Pahu Song and Purport - Los Angeles}}
{{VaniQuotebox|Gaura Pahu, 1969 - Why I have invited the spiritual death? Because I am engaged in something which is useless and I have rejected the real purpose of my life|Gaura pahū nā bhajiyā goinu. Gaura pahū means "Lord Caitanya," and nā bhajiyā, "without worshiping." Goinu, "I have invited spiritual death." And adhame yatane kari dhanu tainu. "Why I have invited the spiritual death? Because I am engaged in something which is useless and I have rejected the real purpose of my life."}}
:'''[[Vanisource:690110 - Letter to Hansadutta written from Los Angeles|Letter to Hansadutta written from Los Angeles]]'''
{{VaniQuotebox|It is understood from their letters that they are eager to be initiated. If they are prepared to follow the rules and regulations I think that they can be initiated by mail|It is understood from their letters that they are eager to be initiated. If they are prepared to follow the rules and regulations I think that they can be initiated by mail.}}
:'''[[Vanisource:690110 - Letter to Mrs. Levine written from Los Angeles|Letter to Mrs. Levine written from Los Angeles]]'''
{{VaniQuotebox|The things which we possess during our duration of life are first achieved and then let out along with all of our other temporary possessions. Therefore the best use of possessions during our lifetime is to dedicate it to the service of the Lord|The things which we possess during our duration of life are first achieved and then let out along with all of our other temporary possessions. Therefore the best use of possessions during our lifetime is to dedicate it to the service of the Lord. The success of human life is considered when one fully surrenders his life, his wealth, his intelligence and his words for the benefit of the Lord.}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_January_11|1969 - January 11]] ====
:'''[[Vanisource:690111 - Lecture Purport to Sri Krsna Caitanya Prabhu - Los Angeles|Conferencia del Significado del Sri Krsna Caitanya Prabhu - Los Ángeles]]'''
{{youtube_ditl|sBIaDD4A5F4|[[ES/Prabhupada 0398 - Significado de Sri Krishna Caitanya Prabhu|Significado de Sri Krishna Caitanya Prabhu - 0398]]|08:46 minutos del significado de la canción en Los Ángeles}}
{{VaniQuotebox|Sri Krsna Caitanya Prabhu, 1969 - My dear Lord Nityananda, You are always joyful, in spiritual bliss, and You appear always very happy. So I have come to You because I am most unhappy. So if You kindly put Your glance over me, then I may also become happy|Narottama dāsa Ṭhākura ora al Señor Nityānanda. Él dice, « hā hā prabhu nityānanda, premānanda sukhī». «Mi querido Señor Nityānanda, Tú siempre estás dichoso, en bienaventuranza espiritual, y Tú siempre pareces muy feliz. Así que he venido a Ti porque soy muy infeliz. Si Tú amablemente pones Tu mirada sobre mí, entonces yo también podré ser feliz».}}
:'''[[Vanisource:690111 - Letter to Gargamuni written from Los Angeles|Carta a Gargamuni escrita desde Los Ángeles]]'''
{{VaniQuotebox|Now you are free. I think that the talent which you have got for doing business will help our cause more than what you could have done at the custody of your father|Fue un arreglo de Krishna que fueras con tu padre por cooperación completa, pero él no respondiera. Ahora eres libre. Pienso que el talento que tienes para hacer negocios ayudará más a nuestra causa que lo que pudieras haber hecho bajo la custodia de tu padre.}}
:'''[[Vanisource:690111 - Letter to Syamasundara written from Los Angeles|Carta a Syamasundara escrita desde Los Ángeles]]'''
{{VaniQuotebox|it will be a great event if the Beatles try to understand this science of Krishna Consciousness with intelligent questions and try to understand it seriously|Será un gran suceso si los Beatles tratan de entender esta ciencia de Consciencia de Krishna con preguntas inteligentes y traten de entenderla seriamente.}}


:'''[[Vanisource:690111 - Lecture Purport to Sri Krsna Caitanya Prabhu - Los Angeles|Lecture Purport to Sri Krsna Caitanya Prabhu - Los Angeles]]'''
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_January_12|1969 - Enero 12]] ====
{{youtube_ditl|sBIaDD4A5F4|[[Vaniquotes:Sri Krsna Caitanya Prabhu, 1969 - My dear Lord Nityananda, You are always joyful, in spiritual bliss, and You appear always very happy. So I have come to You because I am most unhappy. So if You kindly put Your glance over me, then I may also become happy|Sri Krsna Caitanya Prabhu Purport - 0398]]|08:46 minutes of a song purport in Los Angeles}}
{{VaniQuotebox|Sri Krsna Caitanya Prabhu, 1969 - My dear Lord Nityananda, You are always joyful, in spiritual bliss, and You appear always very happy. So I have come to You because I am most unhappy. So if You kindly put Your glance over me, then I may also become happy|Narottama dāsa Ṭhākura prays to Lord Nityānanda. He says, hā hā prabhu nityānanda, premānanda sukhī. "My dear Lord Nityānanda, You are always joyful, in spiritual bliss, and You appear always very happy. So I have come to You because I am most unhappy. So if You kindly put Your glance over me, then I may also become happy."}}
:'''[[Vanisource:690111 - Letter to Gargamuni written from Los Angeles|Letter to Gargamuni written from Los Angeles]]'''
{{VaniQuotebox|Now you are free. I think that the talent which you have got for doing business will help our cause more than what you could have done at the custody of your father|It was Krishna's dictation that you went to your father for full cooperation, but he did not respond. Now you are free. I think that the talent which you have got for doing business will help our cause more than what you could have done at the custody of your father.}}
:'''[[Vanisource:690111 - Letter to Syamasundara written from Los Angeles|Letter to Syamasundara written from Los Angeles]]'''
{{VaniQuotebox|it will be a great event if the Beatles try to understand this science of Krishna Consciousness with intelligent questions and try to understand it seriously|It will be a great event if the Beatles try to understand this science of Krishna Consciousness with intelligent questions and try to understand it seriously.}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_January_12|1969 - January 12]] ====
:'''[[Vanisource:690112 - Lecture BG 04.34-39 - Los Angeles|Conferencia del BG 04.34-39 - Los Ángeles]]'''
{{VaniQuotebox|Here we are teaching our students, not abruptly say that "You have learned." We are teaching them Bhagavad-gita, Srimad-Bhagavatam, Bhakti-rasamrta-sindhu, so many books|Aquí le estamos enseñando a nuestros estudiantes ─no digan abruptamente «Ya aprendiste». Les estamos enseñando Bhagavad-gītā, Śrīmad-Bhāgavatam, Bhakti-rasāmṛta-sindhu, muchos libros. Y estamos hablando sobre Dios prácticamente todo el día y la noche. Estamos haciendo propaganda. Así de esta forma uno tiene que aprender. No es algo barato que aprendan de Dios inmediatamente. Pero si son sumisos, si son realmente inquisitivos, entonces Dios se les revela.}}
{{VaniQuotebox|We initiate our students. The preliminary initiation is offering chanting. Then we observe at least for one year, how he is chanting, how he is doing. Then the second initiation confirms. That is the system|Cuando ambos están convencidos de «Él puede ser mi maestro espiritual» o «Él puede ser mi discípulo», entonces la relación se establece. Nosotros iniciamos a nuestros estudiantes. La iniciación preliminar es ofrecer el canto. Después observamos por lo menos durante un año, cómo está cantando, cómo va. Después se confirma la segunda iniciación. Ese es el sistema.}}
:'''[[Vanisource:690112 - Letter to Hansadutta written from Los Angeles|Carta a Hansadutta escrita desde Los Ángeles]]'''
{{VaniQuotebox|To a sincere student, all of the contents of these books become revealed from within, even if he has not thoroughly studied them all|Estos libros no son de conocimiento material. Para un estudiante sincero, todo el contenido de estos libros se convierte en una revelación interna, aun si no los han estudiado todos completamente.}}
{{VaniQuotebox|A brahmacari is good for living a life of celibacy, but a person who can live a life of celibacy in the presence of a beautiful and obliging wife is more than a brahmacari|Un brahmacari es bueno para vivir una vida de celibato, pero una persona que puede vivir una vida de celibato en presencia de una hermosa y amable esposa es más que un brahmacari. Claro que cualquiera que está con una sola esposa también es llamado brahmacari.}}
:'''[[Vanisource:690112 - Letter to Kirtanananda written from Los Angeles|Carta a Kirtanananda escrita desde Los Ángeles]]'''
{{VaniQuotebox|Our new year is every day because Krishna belongs to the nitya lila. Nitya lila means that all of His Pastimes are going on in either of the so many universes|Nuestro año nuevo es todos los días porque Krishna pertenece a nitya lila. Nitya lila significa que todos Sus Pasatiempos suceden en cualquiera de todos los universos. Igual que el sol que sale. En su país el sol sale a las 6:30 actualmente, pero en cualquier momento ustedes pueden investigar en alguna parte del mundo e igualmente ahí son 6:30 y amanece. Mientras ustedes están en este meridiano, en otro país pueden ser las 6:30AM, y el sol está saliendo.}}


:'''[[Vanisource:690112 - Lecture BG 04.34-39 - Los Angeles|Lecture BG 04.34-39 - Los Angeles]]'''
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_January_13|1969 - Enero 13]] ====
{{VaniQuotebox|Here we are teaching our students, not abruptly say that "You have learned." We are teaching them Bhagavad-gita, Srimad-Bhagavatam, Bhakti-rasamrta-sindhu, so many books|Here we are teaching our students—not abruptly say that "You have learned." We are teaching them Bhagavad-gītā, Śrīmad-Bhāgavatam, Bhakti-rasāmṛta-sindhu, so many books. And we are discussing about God practically whole day and night. We are publishing paper. So in this way one has to learn. It is not a cheap thing that immediately you learn God. But if you are submissive, if you are really inquisitive, then God reveals unto you.}}
{{VaniQuotebox|We initiate our students. The preliminary initiation is offering chanting. Then we observe at least for one year, how he is chanting, how he is doing. Then the second initiation confirms. That is the system|When both of them are convinced that "He can be my spiritual master" or "He can be my disciple," then the relationship is established. We initiate our students. The preliminary initiation is offering chanting. Then we observe at least for one year, how he is chanting, how he is doing. Then the second initiation confirms. That is the system.}}
:'''[[Vanisource:690112 - Letter to Hansadutta written from Los Angeles|Letter to Hansadutta written from Los Angeles]]'''
{{VaniQuotebox|To a sincere student, all of the contents of these books become revealed from within, even if he has not thoroughly studied them all|These books are not material knowledge. To a sincere student, all of the contents of these books become revealed from within, even if he has not thoroughly studied them all.}}
{{VaniQuotebox|A brahmacari is good for living a life of celibacy, but a person who can live a life of celibacy in the presence of a beautiful and obliging wife is more than a brahmacari|A brahmacari is good for living a life of celibacy, but a person who can live a life of celibacy in the presence of a beautiful and obliging wife is more than a brahmacari. Of course anyone who is stuck up with only one wife is also called brahmacari.}}
:'''[[Vanisource:690112 - Letter to Kirtanananda written from Los Angeles|Letter to Kirtanananda written from Los Angeles]]'''
{{VaniQuotebox|Our new year is every day because Krishna belongs to the nitya lila. Nitya lila means that all of His Pastimes are going on in either of the so many universes|Our new year is every day because Krishna belongs to the nitya lila. Nitya lila means that all of His Pastimes are going on in either of the so many universes. It is just like the rising of the sun. In your country the sun is supposed to rise at 6:30 at the present moment, but at any time you can inquire in some part of the world and there it is the same 6:30 and sunrise. While you are in this meridian, in another country it may be 6:30 AM, and the sun is rising.}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_January_13|1969 - January 13]] ====
:'''[[Vanisource:690113 - Lecture Excerpt - Los Angeles|Conferencia del extracto - Los Ángeles]]'''
{{VaniQuotebox|Krsna consciousness will save not only humanity but the living entities from this disastrous position of repeated birth and death|Esta consciencia de Kṛṣṇa no solo salvará a la humanidad sino a las entidades vivientes de esta posición desastrosa de repetidos nacimientos y muertes. El Bhagavad-gītā, subraya este punto. El Señor Kṛṣṇa subraya janma-mṛtyu-jarā-vyādhi-duḥkha-doṣānudarśanam: «Estás muy orgulloso de tu conocimiento, pero si quieres ser un hombre de conocimiento del todo, un hombre sabio, entonces deberías primero que todo tener presentes los problemas de nacimiento, muerte, enfermedad y vejez, porque tu llamado avance de conocimiento no puede crear una solución de este nacimiento, muerte, enfermedad y vejez».}}
{{VaniQuotebox|Although a physical body is not present, the vibration should be accepted as the presence of the spiritual master, vibration. What we have heard from the spiritual master, that is living|Guruṣu significa aquellos que son ācāryas, y aceptar su cuerpo como el cuerpo de un hombre ordinario, no es aceptado en las śāstras. Así que, aunque el cuerpo físico no esté presente, la vibración debe aceptarse como la presencia del maestro espiritual, la vibración. Lo que hemos escuchado del maestro espiritual, es vida.}}
{{VaniQuotebox|This movement was started by Bhaktivinoda Thakura, and then it was entrusted to Bhaktisiddhanta Sarasvati Thakura. Then we are trying to serve his word|Este movimiento lo empezó Bhaktivinoda Thakura, y después le fue confiado a Bhaktisiddhanta Sarasvati Thakura. Después estamos tratando de servir a su palabra.}}
:'''[[Vanisource:690113 - Letter to Madhavi Lata written from Los Angeles|Carta a Madhavi Lata escrita desde Los Ángeles]]'''
{{VaniQuotebox|You have tried to explain the reasons for your recent traveling excursions, but there is no need to explain; the reason is that you are restless. I wanted you to concentrate your mind on painting and utilizing your talents for Krishna's service|Trataste de explicarme las razones de tus excursiones recientes, pero no hay necesidad de explicar; la razón es que eres inquieta. Quería que concentraras tu mente en pintar y utilizar tus talentos para el servicio de Krishna, pero no me escuchas. Cualquier lugar en el que quieras vivir, está bien, ¿pero por qué no usas tus talentos? No puedes hacerlo, y ese es tu infortunio.}}
:'''[[Vanisource:690113 - Letter to Mrs. Hochner written from Los Angeles|Carta a to Mrs. Hochner escrita desde Los Ángeles]]'''
{{VaniQuotebox|My endeavors might be sincere, but without their cooperation I could not have executed my mission so quickly|Puede que mi esfuerzo sea sincero, pero sin su cooperación no podría haber ejecutado mi misión tan rápidamente. Te agradezco una vez más por convertirte en la madre de dos devotas.}}


:'''[[Vanisource:690113 - Lecture Excerpt - Los Angeles|Lecture Excerpt - Los Angeles]]'''
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_January_14|1969 - Enero 14]] ====
{{VaniQuotebox|Krsna consciousness will save not only humanity but the living entities from this disastrous position of repeated birth and death|This Kṛṣṇa consciousness will save not only humanity but the living entities from this disastrous position of repeated birth and death. The Bhagavad-gītā, therefore, they stress on this point. Lord Kṛṣṇa stresses that janma-mṛtyu-jarā-vyādhi-duḥkha-doṣānudarśanam: "You are very much proud of your knowledge, but if you want to be at all a man of knowledge, a man of wisdom, then you should first of all keep before you the problems of birth, death, old age and disease, because your so-called advancement of knowledge cannot make a solution of this birth, death, old age and disease.}}
{{VaniQuotebox|Although a physical body is not present, the vibration should be accepted as the presence of the spiritual master, vibration. What we have heard from the spiritual master, that is living|Guruṣu means those who are ācāryas, to accept their body as ordinary man's body, this is denied in the śāstras. So although a physical body is not present, the vibration should be accepted as the presence of the spiritual master, vibration. What we have heard from the spiritual master, that is living.}}
{{VaniQuotebox|This movement was started by Bhaktivinoda Thakura, and then it was entrusted to Bhaktisiddhanta Sarasvati Thakura. Then we are trying to serve his word|This movement was started by Bhaktivinoda Thakura, and then it was entrusted to Bhaktisiddhanta Sarasvati Thakura. Then we are trying to serve his word.}}
:'''[[Vanisource:690113 - Letter to Madhavi Lata written from Los Angeles|Letter to Madhavi Lata written from Los Angeles]]'''
{{VaniQuotebox|You have tried to explain the reasons for your recent traveling excursions, but there is no need to explain; the reason is that you are restless. I wanted you to concentrate your mind on painting and utilizing your talents for Krishna's service|You have tried to explain the reasons for your recent traveling excursions, but there is no need to explain; the reason is that you are restless. I wanted you to concentrate your mind on painting and utilizing your talents for Krishna's service, but you do not hear me. Any place that you want to live, that is all right, but why don't you use your talents? That you cannot do, and it is your misfortune.}}
:'''[[Vanisource:690113 - Letter to Mrs. Hochner written from Los Angeles|Letter to Mrs. Hochner written from Los Angeles]]'''
{{VaniQuotebox|My endeavors might be sincere, but without their cooperation I could not have executed my mission so quickly|My endeavors might be sincere, but without their cooperation I could not have executed my mission so quickly. I thank you once more for your becoming the mother of two devotee girls.}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_January_14|1969 - January 14]] ====
:'''[[Vanisource:690114 - Lecture BG 04.39-42 - Los Angeles|Conferencia del BG 04.39-42 - Los Ángeles]]'''
{{VaniQuotebox|We are following the old principles. We do not say something new. The old saying, as Krsna said five thousand years ago|Sin vergüenza, todos están tratando de seguir sus propios principios, lo que les guste. Y existen algunos tipos de predica. Ellos también proponen «Puedes hacer lo que quieras, y obtendrás a Dios». Así la gente está tratando. Pero nuestro proceso es diferente. Nosotros estamos siguiendo los principios antiguos. Nosotros no decimos nada nuevo. El viejo dicho, como  Kṛṣṇa dijo hace cinco mil años, sarva-dharmān parityajya mām ekaṁ śaraṇaṁ vraja (BG 18.66). Nada nuevo. Simplemente estamos repitiendo.}}
{{VaniQuotebox|So to understand this fact, that simply by engaging oneself into the activities of Krsna consciousness everything is completely done, this is called faith. Faith, strong faith, unflinching faith|Para entender este hecho, que simplemente por ocuparse uno mismo en las actividades de consciencia de Kṛṣṇa todo está completamente hecho, a esto se le llama fe. Fe, fe fuerte, fe inquebrantable. Esa es la última instrucción del Bhagavad-gītā. Sarva-dharmān parityajya mām ekaṁ śaraṇaṁ vraja: BG 18.66 «Abandona todas las variedades de religiones y tan sólo entrégate a Mí». Eso es conocimiento.}}
{{VaniQuotebox|The yoga system instructed in this chapter is called sanatana-yoga, or eternal activities performed by the living entity. This yoga has two divisions of action, called sacrifices|El sistema de yoga instruido en este capítulo se llama sanātana-yoga, o actividades eternas realizadas por la entidad viviente. Este yoga tiene dos tipos de actividades, llamadas sacrificios.  Uno es el sacrificio de las posesiones materiales propias, y el otro es llamado conocimiento del ser, el cual es actividad puramente espiritual. Si el sacrificio de las posesiones propias no se hace para la realización espiritual, entonces dicho sacrificio se vuelve material. Pero alguien que realiza dichos sacrificios por un objetivo espiritual o servicio devocional, logra un sacrificio perfecto.}}
{{VaniQuotebox|The subject matter of Bhagavad-gita is to know five things, to know what are these living entities, what is God, what is nature, and what is time, and what is work|El objetivo del Bhagavad-gītā es conocer cinco cosas, saber qué son las entidades vivientes, qué es Dios, qué es la naturaleza, y qué es el tiempo, y qué es el trabajo. Estos cinco temas están ahí: Dios, las entidades vivientes, la naturaleza, el tiempo, y el trabajo. Estás cosas están ahí.}}


:'''[[Vanisource:690114 - Lecture BG 04.39-42 - Los Angeles|Lecture BG 04.39-42 - Los Angeles]]'''
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_January_15|1969 - Enero 15]] ====
{{VaniQuotebox|We are following the old principles. We do not say something new. The old saying, as Krsna said five thousand years ago|Out of disgust, everyone is trying to follow his own principle, whatever he likes. And there are some missionary activities. They also advocate that "You can do whatever you like, and you will get God." So people are trying like that. But our process is different. We are following the old principles. We do not say something new. The old saying, as Kṛṣṇa said five thousand years ago, sarva-dharmān parityajya mām ekaṁ śaraṇaṁ vraja (BG 18.66). So nothing new. We are simply repeating.}}
{{VaniQuotebox|So to understand this fact, that simply by engaging oneself into the activities of Krsna consciousness everything is completely done, this is called faith. Faith, strong faith, unflinching faith|So to understand this fact, that simply by engaging oneself into the activities of Kṛṣṇa consciousness everything is completely done, this is called faith. Faith, strong faith, unflinching faith. That is the last instruction of Bhagavad-gītā. Sarva-dharmān parityajya mām ekaṁ śaraṇaṁ vraja: BG 18.66 "You give up all other engagement. Simply surrender unto Me." That is knowledge.}}
{{VaniQuotebox|The yoga system instructed in this chapter is called sanatana-yoga, or eternal activities performed by the living entity. This yoga has two divisions of action, called sacrifices|The yoga system instructed in this chapter is called sanātana-yoga, or eternal activities performed by the living entity. This yoga has two divisions of action, called sacrifices. One is called sacrifice of one's material possessions, and the other is called knowledge of self, which is pure spiritual activity. If sacrifice of one's material possessions is not dovetailed for spiritual realization, then such sacrifice becomes material. But one who performs such sacrifices for a spiritual objective or in devotional service, makes a perfect sacrifice.}}
{{VaniQuotebox|The subject matter of Bhagavad-gita is to know five things, to know what are these living entities, what is God, what is nature, and what is time, and what is work|The subject matter of Bhagavad-gītā is to know five things, to know what are these living entities, what is God, what is nature, and what is time, and what is work. These five subject matters are there: God, the living entities, the nature, the time, and the work. These things are there.}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_January_15|1969 - January 15]] ====
:'''[[Vanisource:690115 - Lecture - Los Angeles|Conferencia - Los Ángeles]]'''
{{VaniQuotebox|Bhakti-yoga can be applicable to any one of these form, either Krsna or Rama or Visnu or Narayana, so many forms. Generally, Vaisnavas worship the form of Krsna, Radha-Krsna, and Laksmi-Narayana. In our conditional stage, we cannot worship Radha-Krsna|El Bhakti-yoga puede aplicarse a cualquiera de estas formas, ya sea Kṛṣṇa o Rāma o Viṣṇu o Nārāyaṇa, muchas formas. Generalmente, los Vaiṣṇavas adoran la forma de Kṛṣṇa, Rādhā-Kṛṣṇa, y Lakṣmī-Nārāyaṇa. En nuestro estado condicionado, no podemos adorar a Rādhā-Kṛṣṇa. Rādhā-Kṛṣṇa-sevā es para aquellos que han desarrollado amor espontáneo por Dios. Para ellos. Espontáneo.}}
{{VaniQuotebox|When one is, I mean to say, raised to the platform of spontaneous love, there is no question of falling back|Así que no deberíamos de inmediato elevarnos a rāga-mārga, o espontáneo. Eso no es algo artificial. Cuando uno está, quiero decir, elevado a la plataforma de amor espontáneo, no hay posibilidad de caer. Durante rāga-mārga, o principios regulativos, hay posibilidad de caer porque no hay madurez. Pero cuando hay madurez, entonces no hay caída. En ese momento, sin Kṛṣṇa, sin servir a Kṛṣṇa, nadie puede vivir.}}
:'''[[Vanisource:690115 - Letter to Dhindro and Vanalata Mullick written from Los Angeles|Carta a Dhindro y Vanalata Mullick escrita desde Los Ángeles]]'''
{{VaniQuotebox|Both of you are so fortunate to become the servitors of Sri Sri Jagannatha Deva, installed by your forefathers. The best thing will be to increase your affection for these Jagannatha Devas|Ambos son afortunados de volverse los sirvientes de Sri Sri Jagannatha Deva, instalado por sus antepasados. Lo mejor será incrementar su afecto por Jagannatha Deva, y como tal, no deben comer nada que no sea ofrecido a Jagannatha. En otras palabras, solo deben tomar el prasadam de Jagannatha Deva.}}
:'''[[Vanisource:690115 - Letter to Jadurani written from Los Angeles|Carta a Jadurani escrita desde Los Ángeles]]'''
{{VaniQuotebox|Regarding your question about placing an effulgence around Krishna's head in all of these pictures, yes this should be done|Sobre tu pregunta de colocar una refulgencia alrededor de la cabeza de Krishna en todas esas imágenes, sí debe hacerse.}}
:'''[[Vanisource:690115 - Letter to Kanupriya written from Los Angeles|Carta a Kanupriya escrita desde Los Ángeles]]'''
{{VaniQuotebox|What one should do is chant the Holy Name of the Lord with faith, enthusiasm, and firm conviction on the statement of Lord Caitanya that simply by chanting the Maha Mantra one can be gradually elevated to the highest platform of spiritual perfection|Lo que uno debería hacer es cantar el Santo Nombre del Señor con fe, entusiasmo, y con firme convicción en la declaración del Señor Caitanya que simplemente por cantar el Maha Mantra uno puede ser elevado a la plataforma más alta de perfección espiritual.}}
{{VaniQuotebox|Regarding other yoga exercises, if you take Krishna prasadam you shall keep your body automatically fit for working, so there is no need of extra exercises which are required by persons who may eat more than what is required|Sobre otros ejercicios de yoga, si tú tomas Krishna prasadam mantendrás automáticamente tu cuerpo listo para trabajar, así que no hay necesidad de ejercicios extra que los requieren personas que comen más de lo requerido. Así que para el progreso de Consciencia de Krishna uno no debe comer más de lo necesario. Uno no debe esforzarse más allá de su capacidad.}}
:'''[[Vanisource:690115 - Letter to Krishna dasa written from Los Angeles|Carta a Krishna dasa escrita desde Los Ángeles]]'''
{{VaniQuotebox|The statue which you have received is not Visnu Murti. Visnu Murti is never to be found in fighting spirit with anyone|La escultura que recibiste no es Visnu Murti. A Visnu Murti nunca se le encuentra en espíritu de pelea con nadie. Cuando el Señor se encarna dentro de este mundo material, Él no viene en Visnu Murti. El Señor Nrsimhadeva aunque es Visnu Mismo, peleando con el demonio Hiranyakasipu, aunque es Krishna, Él es diferente de Visnu Murti.}}
:'''[[Vanisource:690115 - Letter to Rupanuga written from Los Angeles|Carta a Rupanuga escrita desde Los Ángeles]]'''
{{VaniQuotebox|I understand that some rubbish commentaries upon Bhagavad-gita are allowed to be studied in every university, so if you can replace our Bhagavad-gita As It Is it will be a great advancement for our missionary activities|Por favor trata de introducir la lectura del Bhagavad-gita Tal Como Es en la universidad donde estarás enseñando. Entiendo que está permitido estudiar algunos comentarios tontos sobre el Bhagavad-gita en cada universidad, así que si puedes reemplazarlos por nuestro Bhagavad-gita Tal Como Es será un gran avance para nuestra labor de predica, y de este modo la gente se beneficiará.}}
:'''[[Vanisource:690115 - Letter to Sraman Maharaja written from Los Angeles|Carta a Sraman Maharaja escrita desde Los Ángeles]]'''
{{VaniQuotebox|I am so much grieved to learn the news of our revered god-brother, Swami Bhakti Sadhak Niskincana Maharaja, and I am so glad to learn that he passed away in full sense chanting "Krishna, Krishna". This is a glorious death|Estoy muy afligido de saber la noticia de nuestro venerado hermano espiritual, Swami Bhakti Sadhak Niskincana Maharaja, y me da gusto saber que él se fue cantando «Krishna, Krishna» en pleno sentido. Esta es una muerte gloriosa. Como se dicen en el Srimad-Bhagavatam; Ante Narayana Smriti─ esta es la manera exitosa del término de nuestra existencia material.}}
:'''[[Vanisource:690115 - Letter to Sumati Morarjee written from Los Angeles|Carta a Sumati Morarjee escrita desde Los Ángeles]]'''
{{VaniQuotebox|You will be pleased to know that this year two of my books have been published. They are as follows: The Bhagavad-gita As It Is Published by MacMillan Company of New York and London and Teachings of Lord Caitanya Published by ISKCON|Estarás complacido de saber que este año  fueron publicados dos de mis libros. Estos son: El Bhagavad-gita Tal Como Es publicado por la Compañía MacMillan de Nueva York y Londres y Enseñanzas del Señor Caitanya publicado por Sociedad Internacional para la Consciencia de Krishna.}}
:'''[[Vanisource:690115 - Letter to Syamasundara written from Los Angeles|Carta a Syamasundara escrita desde Los Ángeles]]'''
{{VaniQuotebox|If it is possible to get a place free of charge for holding kirtana and discussing on the Bhagavad-gita in some quarter where there are mostly English-speaking people, that will be very much convenient|Si es posible encontrar un lugar libre de renta para tener kirtana y lecturas sobre el Bhagavad-gita en algún distrito donde haya en su mayoría hablantes de inglés, será muy conveniente..}}


:'''[[Vanisource:690115 - Lecture - Los Angeles|Lecture - Los Angeles]]'''
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_January_16|1969 - Enero 16]] ====
{{VaniQuotebox|Bhakti-yoga can be applicable to any one of these form, either Krsna or Rama or Visnu or Narayana, so many forms. Generally, Vaisnavas worship the form of Krsna, Radha-Krsna, and Laksmi-Narayana. In our conditional stage, we cannot worship Radha-Krsna|Bhakti-yoga can be applicable to any one of these form, either Kṛṣṇa or Rāma or Viṣṇu or Nārāyaṇa, so many forms. Generally, Vaiṣṇavas worship the form of Kṛṣṇa, Rādhā-Kṛṣṇa, and Lakṣmī-Nārāyaṇa. In our conditional stage, we cannot worship Rādhā-Kṛṣṇa. Rādhā-Kṛṣṇa-sevā is for them who has developed spontaneous love for God. For them. Spontaneous.}}
{{VaniQuotebox|When one is, I mean to say, raised to the platform of spontaneous love, there is no question of falling back|So we should not at once try to rise up to the rāga-mārga, or spontaneous. It is not an artificial thing. When one is, I mean to say, raised to the platform of spontaneous love, there is no question of falling back. During rāga-mārga, or regulative principles, there is chance of falling back because that is not mature. But when it is mature, then there is no falldown. At that time, without Kṛṣṇa, without serving Kṛṣṇa, nobody can live.}}
:'''[[Vanisource:690115 - Letter to Dhindro and Vanalata Mullick written from Los Angeles|Letter to Dhindro and Vanalata Mullick written from Los Angeles]]'''
{{VaniQuotebox|Both of you are so fortunate to become the servitors of Sri Sri Jagannatha Deva, installed by your forefathers. The best thing will be to increase your affection for these Jagannatha Devas|Both of you are so fortunate to become the servitors of Sri Sri Jagannatha Deva, installed by your forefathers. The best thing will be to increase your affection for these Jagannatha Devas, and as such, you should not eat anything which is not offered to Jagannatha. In other words, you should take only the prasadam of Jagannatha Deva.}}
:'''[[Vanisource:690115 - Letter to Jadurani written from Los Angeles|Letter to Jadurani written from Los Angeles]]'''
{{VaniQuotebox|Regarding your question about placing an effulgence around Krishna's head in all of these pictures, yes this should be done|Regarding your question about placing an effulgence around Krishna's head in all of these pictures, yes this should be done.}}
:'''[[Vanisource:690115 - Letter to Kanupriya written from Los Angeles|Letter to Kanupriya written from Los Angeles]]'''
{{VaniQuotebox|What one should do is chant the Holy Name of the Lord with faith, enthusiasm, and firm conviction on the statement of Lord Caitanya that simply by chanting the Maha Mantra one can be gradually elevated to the highest platform of spiritual perfection|What one should do is chant the Holy Name of the Lord with faith, enthusiasm, and firm conviction on the statement of Lord Caitanya that simply by chanting the Maha Mantra one can be gradually elevated to the highest platform of spiritual perfection.}}
{{VaniQuotebox|Regarding other yoga exercises, if you take Krishna prasadam you shall keep your body automatically fit for working, so there is no need of extra exercises which are required by persons who may eat more than what is required|Regarding other yoga exercises, if you take Krishna prasadam you shall keep your body automatically fit for working, so there is no need of extra exercises which are required by persons who may eat more than what is required. So for prosecuting Krishna Consciousness one should not eat more than what is needed. One should not endeavor beyond his capacity.}}
:'''[[Vanisource:690115 - Letter to Krishna dasa written from Los Angeles|Letter to Krishna dasa written from Los Angeles]]'''
{{VaniQuotebox|The statue which you have received is not Visnu Murti. Visnu Murti is never to be found in fighting spirit with anyone|The statue which you have received is not Visnu Murti. Visnu Murti is never to be found in fighting spirit with anyone. When the Lord incarnates within this material world, He does not come in Visnu Murti. Lord Nrsimhadeva although Visnu Himself, fighting with the demon Hiranyakasipu, although He is Krishna, He is different from Visnu Murti.}}
:'''[[Vanisource:690115 - Letter to Rupanuga written from Los Angeles|Letter to Rupanuga written from Los Angeles]]'''
{{VaniQuotebox|I understand that some rubbish commentaries upon Bhagavad-gita are allowed to be studied in every university, so if you can replace our Bhagavad-gita As It Is it will be a great advancement for our missionary activities|Please try to introduce the reading of the Bhagavad-gita As It Is in your university where you shall be teaching. I understand that some rubbish commentaries upon Bhagavad-gita are allowed to be studied in every university, so if you can replace our Bhagavad-gita As It Is it will be a great advancement for our missionary activities, and people will thereby be benefited.}}
:'''[[Vanisource:690115 - Letter to Sraman Maharaja written from Los Angeles|Letter to Sraman Maharaja written from Los Angeles]]'''
{{VaniQuotebox|I am so much grieved to learn the news of our revered god-brother, Swami Bhakti Sadhak Niskincana Maharaja, and I am so glad to learn that he passed away in full sense chanting "Krishna, Krishna". This is a glorious death|I am so much grieved to learn the news of our revered god-brother, Swami Bhakti Sadhak Niskincana Maharaja, and I am so glad to learn that he passed away in full sense chanting "Krishna, Krishna". This is a glorious death. As it is said in the Srimad-Bhagavatam; Ante Narayana Smriti—this is the successful termination of our material existence.}}
:'''[[Vanisource:690115 - Letter to Sumati Morarjee written from Los Angeles|Letter to Sumati Morarjee written from Los Angeles]]'''
{{VaniQuotebox|You will be pleased to know that this year two of my books have been published. They are as follows: The Bhagavad-gita As It Is Published by MacMillan Company of New York and London and Teachings of Lord Caitanya Published by ISKCON| You will be pleased to know that this year two of my books have been published. They are as follows: The Bhagavad-gita As It Is Published by MacMillan Company of New York and London and Teachings of Lord Caitanya Published by International Society for Krishna Consciousness.}}
:'''[[Vanisource:690115 - Letter to Syamasundara written from Los Angeles|Letter to Syamasundara written from Los Angeles]]'''
{{VaniQuotebox|If it is possible to get a place free of charge for holding kirtana and discussing on the Bhagavad-gita in some quarter where there are mostly English-speaking people, that will be very much convenient|If it is possible to get a place free of charge for holding kirtana and discussing on the Bhagavad-gita in some quarter where there are mostly English-speaking people, that will be very much convenient.}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_January_16|1969 - January 16]] ====
:'''[[Vanisource:690116 - Lecture Purport to Parama Koruna - Los Angeles|Conferencia del significado de Parama Koruna - Los Ángeles]]'''
{{youtube_ditl|lwOj173TRAA|[[ES/Prabhupada 0395 - Significado de Parama Koruna|Significado de Parama Koruna - 0395]]|15:17 minutos del significado de la canción en Los Ángeles}}
{{VaniQuotebox|Parama Koruna, 1969 Jan 16 - My dear brother, just try to worship these two Lords, Caitanya and Nityananda, sudrdha visvasa kori', with faith and conviction|Locana dāsa Ṭhākura recomienda, bhajo bhajo bhāi, caitanya nitāi. «Mi querido hermano, tan solo trata de adorar a estos dos Señores, Caitanya y Nityānanda, “sudṛḍha viśvāsa kori”, con fe y convicción». Uno debe tener fe en las palabras del Señor Caitanya. El Señor Caitanya dice «Continúa cantando. Solo por cantar, uno obtendrá toda la perfección de la vida». Este es un hecho.}}
:'''[[Vanisource:690116 - Letter to Gaurasundara written from Los Angeles|Carta a Gaurasundara escrita desde Los Ángeles]]'''
{{VaniQuotebox|The husband's duty is to give the wife all protection, even from the material maya, and the wife's duty is to see to the personal comforts of the husband|Está muy bien que Govinda Dasi cocine para ti y siga mis instrucciones. El deber del esposo es dar  toda protección a la esposa, incluso de la maya material, y el deber de la esposa es ver las comodidades personales del esposo. De este modo el esposo y la esposa en espíritu cooperativo deben ejecutar Consciencia de Krishna. Esa es mi misión.}}
:'''[[Vanisource:690116 - Letter to Govinda dasi written from Los Angeles|Carta a Govinda dasi escrita desde Los Ángeles]]'''
{{VaniQuotebox|I am very glad to learn that you have now become a very good housewife with your very good husband. It is learned also that you are cooking very nice foodstuffs for him. This is very good|Me da mucho gusto saber que te has convertido en una muy buena esposa con tu muy buen marido. Se sabe que también estás cocinando muy buenos alimentos para él. Esto es muy bueno. Tu esposo está muy ocupado ahora, de otra forma le hubiera pedido que continuara con el trabajo sobre el Caitanya Caritamrta.}}
:'''[[Vanisource:690116 - Letter to Hansadutta written from Los Angeles|Carta a Hansadutta escrita desde Los Ángeles]]'''
{{VaniQuotebox|If our purpose is for our personal convenience, for that purpose we shall not pray. But for the convenience of Krishna and the Spiritual Master we should always pray|Si la casa es apta para servir a Krishna eso está muy bien. Pero si el propósito es para nuestra conveniencia, para ese propósito no deberíamos orar. Pero para la conveniencia de Krishna y el Maestro Espiritual siempre debemos orar.}}
:'''[[Vanisource:690116 - Letter to Mahapurusa written from Los Angeles|Carta a Mahapurusa escrita desde Los Ángeles]]'''
{{VaniQuotebox|I have received good report that you are selling Back To Godhead very nicely, and similarly you should try to sell our Bhagavad-gita As It Is and always request people to chant Hare Krishna|Recibí un reporte bueno de que estás vendiendo «De Vuelta Al Supremo» muy bien, y similarmente deberías tratar de vender nuestro Bhagavad-gita Tal Como Es y pedirle siempre a la gente que cante Hare Krishna.}}
:'''[[Vanisource:690116 - Letter to Rayarama written from Los Angeles|Carta a Rayarama escrita desde Los Ángeles]]'''
{{VaniQuotebox|Janardana will require this manuscript to translate into the French language for publication, so it is important business|Janardana requerirá este manuscrito para traducirlo al idioma francés para publicarlo, por eso es un asunto importante.}}
:'''[[Vanisource:690116 - Letter to Upendra written from Los Angeles|Carta a Upendra escrita desde Los Ángeles]]'''
{{VaniQuotebox|This is our process, that you do not let even one minute go by without doing some sort of service for Krishna. Because as soon as there is a little gap of Krishna Consciousness, immediately maya makes an attack to grab us again|Este es nuestro proceso, que no permites que pase ni siquiera un minuto sin hacer algún tipo de servicio para Krishna. Porque tan pronto como hay un hueco de Consciencia de Krishna, maya inmediatamente hace un ataque para atraparnos otra vez.}}


:'''[[Vanisource:690116 - Lecture Purport to Parama Koruna - Los Angeles|Lecture Purport to Parama Koruna - Los Angeles]]'''
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_January_18|1969 - Enero 18]] ====
{{youtube_ditl|lwOj173TRAA|[[Vaniquotes:Parama Koruna, 1969 Jan 16 - My dear brother, just try to worship these two Lords, Caitanya and Nityananda, sudrdha visvasa kori', with faith and conviction|Parama Koruna Purport - 0395]]|15:17 minutes of a song purport in Los Angeles}}
{{VaniQuotebox|Parama Koruna, 1969 Jan 16 - My dear brother, just try to worship these two Lords, Caitanya and Nityananda, sudrdha visvasa kori', with faith and conviction|Locana dāsa Ṭhākura recommends, bhajo bhajo bhāi, caitanya nitāi. "My dear brother, just try to worship these two Lords, Caitanya and Nityānanda," sudṛḍha viśvāsa kori', "with faith and conviction." One should have faith in the words of Lord Caitanya. Lord Caitanya says that "Go on chanting. Simply by chanting, one will get all perfection of life." So this is a fact.}}
:'''[[Vanisource:690116 - Letter to Gaurasundara written from Los Angeles|Letter to Gaurasundara written from Los Angeles]]'''
{{VaniQuotebox|The husband's duty is to give the wife all protection, even from the material maya, and the wife's duty is to see to the personal comforts of the husband|It is very nice that Govinda Dasi is cooking for you and following my instructions. The husband's duty is to give the wife all protection, even from the material maya, and the wife's duty is to see to the personal comforts of the husband. In this way the husband and wife in cooperative spirit should execute Krishna Consciousness. That is my mission. }}
:'''[[Vanisource:690116 - Letter to Govinda dasi written from Los Angeles|Letter to Govinda dasi written from Los Angeles]]'''
{{VaniQuotebox|I am very glad to learn that you have now become a very good housewife with your very good husband. It is learned also that you are cooking very nice foodstuffs for him. This is very good|I am very glad to learn that you have now become a very good housewife with your very good husband. It is learned also that you are cooking very nice foodstuffs for him. This is very good. Your husband is very busy now, otherwise I would have asked him to continue the work on Caitanya Caritamrta.}}
:'''[[Vanisource:690116 - Letter to Hansadutta written from Los Angeles|Letter to Hansadutta written from Los Angeles]]'''
{{VaniQuotebox|If our purpose is for our personal convenience, for that purpose we shall not pray. But for the convenience of Krishna and the Spiritual Master we should always pray|If the house is very good for serving Krishna it is very good. But if our purpose is for our personal convenience, for that purpose we shall not pray. But for the convenience of Krishna and the Spiritual Master we should always pray.}}
:'''[[Vanisource:690116 - Letter to Mahapurusa written from Los Angeles|Letter to Mahapurusa written from Los Angeles]]'''
{{VaniQuotebox|I have received good report that you are selling Back To Godhead very nicely, and similarly you should try to sell our Bhagavad-gita As It Is and always request people to chant Hare Krishna|I have received good report that you are selling Back To Godhead very nicely, and similarly you should try to sell our Bhagavad-gita As It Is and always request people to chant Hare Krishna.}}
:'''[[Vanisource:690116 - Letter to Rayarama written from Los Angeles|Letter to Rayarama written from Los Angeles]]'''
{{VaniQuotebox|Janardana will require this manuscript to translate into the French language for publication, so it is important business|Janardana will require this manuscript to translate into the French language for publication, so it is important business.}}
:'''[[Vanisource:690116 - Letter to Upendra written from Los Angeles|Letter to Upendra written from Los Angeles]]'''
{{VaniQuotebox|This is our process, that you do not let even one minute go by without doing some sort of service for Krishna. Because as soon as there is a little gap of Krishna Consciousness, immediately maya makes an attack to grab us again|This is our process, that you do not let even one minute go by without doing some sort of service for Krishna. Because as soon as there is a little gap of Krishna Consciousness, immediately maya makes an attack to grab us again.}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_January_18|1969 - January 18]] ====
:'''[[Vanisource:690118 - Letter to Balai written from Los Angeles|Carta a Balai escrita desde Los Ángeles]]'''
{{VaniQuotebox|You have wished me to live until all of my publications are finished, and I thank you very much for these good wishes. May it be fulfilled by the good will of all of my disciples|Me deseaste vida hasta que todas mis publicaciones estén terminadas, y te agradezco mucho por estos buenos deseos. Que se cumplan por la buena voluntad de mis discípulos.}}
:'''[[Vanisource:690118 - Letter to Bhurijana written from Los Angeles|Carta a Bhurijana escrita desde Los Ángeles]]'''
{{VaniQuotebox|I request you to study carefully the Bhagavad-gita As It Is because there is so much important service that an intelligent boy such as yourself can do in preaching work and spreading our movement around the world|Te pido que estudies cuidadosamente el Bhagavad-gita Tal Como Es porque hay mucho servicio importante que un chico inteligente como tú puede hacer en la labor de predica y expandir nuestro movimiento alrededor del mundo. Tienes muy buen ejemplo de tu hermano espiritual, Rupanuga, y continúa ayudándolo, así como lo haces, y eso será muy exitoso para ti.}}
:'''[[Vanisource:690118 - Letter to Brahmananda written from Los Angeles|Carta a Brahmananda escrita desde Los Ángeles]]'''
{{VaniQuotebox|Our publication project is to finish Srimad-Bhagavatam. If we publish one volume for one canto, still it will not be less than 12 volumes. Besides this we have Nectar of Devotion and two or three more books|Nuestro proyecto de publicación es terminar el Srimad-Bhagavatam. Si publicamos un volumen por canto, aun así, no serán menos de 12 volúmenes. Además de esto tenemos El Néctar de la Devoción y dos o tres libros más. Esto significa que todos juntos catorce o quince volúmenes en total. Claro esto tomará tiempo, pero esa es nuestra ambición.}}
:'''[[Vanisource:690118 - Letter to Govinda dasi written from Los Angeles|Carta a Govinda dasi escrita desde Los Ángeles]]'''
{{VaniQuotebox|I am so glad to know that you are soon to complete the Dr. Frog story, and I shall be anxious to see the final result|Me da mucho gusto que pronto completarás la historia del Dr. Frog, y estaré ansioso por ver el resultado final. También está muy bien que estés realizando arati regularmente, y estés planeando hacerlo más elaborado muy pronto.}}
:'''[[Vanisource:690118 - Letter to Jadurani written from Los Angeles|Carta a Jadurani escrita desde Los Ángeles]]'''
{{VaniQuotebox|The picture of Vasudeva exchanging the babies is not correct because Nanda Maharaja should not be in this scene. Vasudeva silently exchanged babies with the sleeping Yasoda, and neither Yasoda nor Nanda Maharaja knew about this till long after|La imagen de Vasudeva intercambiando a los bebés no es correcta porque Nanda Maharaja no deber estar en esta escena. Vasudeva silenciosamente cambió a los bebés con Yasoda durmiendo, y ni Yasoda o Nanda Maharaja supieron esto hasta mucho después.}}
:'''[[Vanisource:690118 - Letter to Janaki written from Los Angeles|Carta a Janaki escrita desde Los Ángeles]]'''
{{VaniQuotebox|We are pushing our movement on the background of a peaceful atmosphere in the world, and if we show a little disturbance in our own camp that will not be a very good example|Estamos propagando nuestro movimiento con base en una atmósfera pacífica en el mundo, y si mostramos un pequeño disturbio en nuestro propio campo no será un muy buen ejemplo. Por eso, todos deben ser sobrios, tolerantes y cooperativos. Ese es mi pedido especial a todos ustedes.}}
{{VaniQuotebox|Regarding your unstable condition of mind, I beg to request you to always remember that you have all gone to London with a great mission and responsibility. I am so much pleased with you all six boys and girls who are doing so much for my missionary work|Respecto a tu inestable condición mental, les pido que recuerden siempre que se fueron a Londres con una gran misión y responsabilidad. Estoy muy complacido con ustedes seis chicos y chicas que están haciendo tanto por mi labor de predica. Todos mi Gurú Maharaja, Bhaktisiddhanta Thakura, el Señor Caitanya y al final el Señor Krishna Mismo están muy complacidos por sus nobles actividades.}}
:'''[[Vanisource:690118 - Letter to Rayarama written from Los Angeles|Carta a Rayarama escrita desde Los Ángeles]]'''
{{VaniQuotebox|Vrindaban is an inspiration only, but our real field of work is all over the world|Tenemos una tarea tremenda ante nosotros. Vrindaban es solo una inspiración, pero nuestro verdadero campo de batalla es alrededor del mundo. Aun si muero, ustedes son mi futura esperanza y lo harán. Siento mucho  por todos ustedes. Por favor permitan que la pelota ruede tal como está establecido.}}
:'''[[Vanisource:690118 - Letter to Satsvarupa written from Los Angeles|Carta a Satsvarupa escrita desde Los Ángeles]]'''
{{VaniQuotebox|From this letter I can understand that texts number 6 and 7 are missing in the manuscript of the third canto which you have in Boston. The original manuscript is in New York, and when I go there, maybe in April, I will find this for you|Acuso de recibido tu carta del 11 de enero, 1969 y he visto cuidadosamente el contenido. De esta carta puedo entender que; los textos número 6 y 7 faltan en el manuscrito del tercer canto que tienes en Boston. El manuscrito original está en Nueva York, y cuando vaya, tal vez en abril, lo recogeré por ti. Mientras tanto, puedes saltarte cuatro páginas de estos textos faltantes y continuar numerando después de saltarte cuatro números que serán completados después.}}
:'''[[Vanisource:690118 - Letter to Sivananda written from Los Angeles|Carta a Sivananda escrita desde Los Ángeles]]'''
{{VaniQuotebox|I have noted your scheme for a greater Sankirtana party in Germany. Your ambition will certainly be fulfilled, but wait till Krishna gives you the adequate chance. You require more men and wait till that time|Noté tu esquema para un mejor grupo de Sankirtana en Alemania. Tu ambición definitivamente se cumplirá, pero espera que Krishna te dé la oportunidad adecuada. Requieres de más hombres y esperar hasta entonces.}}
:'''[[Vanisource:690118 - Letter to Sri Balmukundji written from Los Angeles|Carta a Sri Balmukundji escrita desde Los Ángeles]]'''
{{VaniQuotebox|In vanaprastha life, one can live with his wife without any sexual connection, and the most important factor in all orders of life - brahmacari, grhastha, vanaprastha, and sannyasa - is to chant the Hare Krishna Mantra|En la vida de Vanaprastha, uno puede vivir con su esposa sin ninguna conexión sexual, y el factor más importante en todas las órdenes de vida ─bahmacari, grhasta, vanaprastha, y sannyasa─ es cantar el Maha Mantra Hare Krishna.}}
:'''[[Vanisource:690118 - Letter to Syama written from Los Angeles|Carta a Syama escrita desde Los Ángeles]]'''
{{VaniQuotebox|The husband and wife should chant at least fifty rounds before going to sex. The recommended period is six days after the menstruation period|Si eso es inevitable, entonces debe utilizarse únicamente para crear niños Conscientes de Krishna. En ese caso, el esposo y la esposa deben cantar por lo menos cincuenta rondas antes de la relación sexual. El periodo recomendado es seis días antes del periodo menstrual.}}
:'''[[Vanisource:690118 - Letter to Vaikunthanatha written from Los Angeles|Carta a Vaikunthanatha escrita desde Los Ángeles]]'''
{{VaniQuotebox|On the very moment I received your letter there was another letter from Jaya Govinda, and I had been very much shocked by this letter. But at the same time, when I read your letter it counter-acted this shock. So I thank you again for this letter|Acuso de recibido tu carta de enero 11, 1969, y te agradezco mucho por ello. Eso fue alentador. En el momento en que recibí tu carta había otra de Jaya Govinda, y estuve muy sorprendido por esta carta. Pero al mismo tiempo, cuando leí tu carta esta contrarrestó la sorpresa. Así que te agradezco nuevamente por escribirme.}}


:'''[[Vanisource:690118 - Letter to Balai written from Los Angeles|Letter to Balai written from Los Angeles]]'''
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_January_19|1969 - Enero 19]] ====
{{VaniQuotebox|You have wished me to live until all of my publications are finished, and I thank you very much for these good wishes. May it be fulfilled by the good will of all of my disciples|You have wished me to live until all of my publications are finished, and I thank you very much for these good wishes. May it be fulfilled by the good will of all of my disciples.}}
:'''[[Vanisource:690118 - Letter to Bhurijana written from Los Angeles|Letter to Bhurijana written from Los Angeles]]'''
{{VaniQuotebox|I request you to study carefully the Bhagavad-gita As It Is because there is so much important service that an intelligent boy such as yourself can do in preaching work and spreading our movement around the world|I request you to study carefully the Bhagavad-gita As It Is because there is so much important service that an intelligent boy such as yourself can do in preaching work and spreading our movement around the world. You have very good example from your god-brother, Rupanuga, and so continue to help him as you are doing, and it shall be very successful for you.}}
:'''[[Vanisource:690118 - Letter to Brahmananda written from Los Angeles|Letter to Brahmananda written from Los Angeles]]'''
{{VaniQuotebox|Our publication project is to finish Srimad-Bhagavatam. If we publish one volume for one canto, still it will not be less than 12 volumes. Besides this we have Nectar of Devotion and two or three more books|Our publication project is to finish Srimad-Bhagavatam. If we publish one volume for one canto, still it will not be less than 12 volumes. Besides this we have Nectar of Devotion and two or three more books. This means all together another fourteen of fifteen volumes at utmost. Of course this will take time, but it is our ambition.}}
:'''[[Vanisource:690118 - Letter to Govinda dasi written from Los Angeles|Letter to Govinda dasi written from Los Angeles]]'''
{{VaniQuotebox|I am so glad to know that you are soon to complete the Dr. Frog story, and I shall be anxious to see the final result|I am so glad to know that you are soon to complete the Dr. Frog story, and I shall be anxious to see the final result. It is also very nice that you are performing arati regularly, and you are planning to make it more elaborate very soon.}}
:'''[[Vanisource:690118 - Letter to Jadurani written from Los Angeles|Letter to Jadurani written from Los Angeles]]'''
{{VaniQuotebox|The picture of Vasudeva exchanging the babies is not correct because Nanda Maharaja should not be in this scene. Vasudeva silently exchanged babies with the sleeping Yasoda, and neither Yasoda nor Nanda Maharaja knew about this till long after|The picture of Vasudeva exchanging the babies is not correct because Nanda Maharaja should not be in this scene. Vasudeva silently exchanged babies with the sleeping Yasoda, and neither Yasoda nor Nanda Maharaja knew about this till long after.}}
:'''[[Vanisource:690118 - Letter to Janaki written from Los Angeles|Letter to Janaki written from Los Angeles]]'''
{{VaniQuotebox|We are pushing our movement on the background of a peaceful atmosphere in the world, and if we show a little disturbance in our own camp that will not be a very good example|We are pushing our movement on the background of a peaceful atmosphere in the world, and if we show a little disturbance in our own camp that will not be a very good example. Therefore, everyone should be forebearing, tolerant and cooperative. That is my special request to you all.}}
{{VaniQuotebox|Regarding your unstable condition of mind, I beg to request you to always remember that you have all gone to London with a great mission and responsibility. I am so much pleased with you all six boys and girls who are doing so much for my missionary work|Regarding your unstable condition of mind, I beg to request you to always remember that you have all gone to London with a great mission and responsibility. I am so much pleased with you all six boys and girls who are doing so much for my missionary work. My Guru Maharaja, Bhaktisiddhanta Thakura, Lord Caitanya and at the end Lord Krishna Himself all are surely very much pleased for your noble activities.}}
:'''[[Vanisource:690118 - Letter to Rayarama written from Los Angeles|Letter to Rayarama written from Los Angeles]]'''
{{VaniQuotebox|Vrindaban is an inspiration only, but our real field of work is all over the world|We have tremendous task before us. Vrindaban is an inspiration only but our real field of work is all over the world. Even if I die you are my future hopes & you will do it. I am feeling very much for you all. Please let the ball roll on just as it is set.}}
:'''[[Vanisource:690118 - Letter to Satsvarupa written from Los Angeles|Letter to Satsvarupa written from Los Angeles]]'''
{{VaniQuotebox|From this letter I can understand that texts number 6 and 7 are missing in the manuscript of the third canto which you have in Boston. The original manuscript is in New York, and when I go there, maybe in April, I will find this for you|I am in due receipt of your letter of January 11, 1969 and have carefully noted the contents. From this letter I can understand that texts number 6 and 7 are missing in the manuscript of the third canto which you have in Boston. The original manuscript is in New York, and when I go there, maybe in April, I will find this for you. In the meantime, you may skip four pages for these missing texts and continue numbering after skipping four numbers which will be filled in latter.}}
:'''[[Vanisource:690118 - Letter to Sivananda written from Los Angeles|Letter to Sivananda written from Los Angeles]]'''
{{VaniQuotebox|I have noted your scheme for a greater Sankirtana party in Germany. Your ambition will certainly be fulfilled, but wait till Krishna gives you the adequate chance. You require more men and wait till that time|I have noted your scheme for a greater Sankirtana party in Germany. Your ambition will certainly be fulfilled, but wait till Krishna gives you the adequate chance. You require more men and wait till that time.}}
:'''[[Vanisource:690118 - Letter to Sri Balmukundji written from Los Angeles|Letter to Sri Balmukundji written from Los Angeles]]'''
{{VaniQuotebox|In vanaprastha life, one can live with his wife without any sexual connection, and the most important factor in all orders of life - brahmacari, grhastha, vanaprastha, and sannyasa - is to chant the Hare Krishna Mantra|In vanaprastha life, one can live with his wife without any sexual connection, and the most important factor in all orders of life - brahmacari, grhastha, vanaprastha, and sannyasa - is to chant the Hare Krishna Mantra.}}
:'''[[Vanisource:690118 - Letter to Syama written from Los Angeles|Letter to Syama written from Los Angeles]]'''
{{VaniQuotebox|The husband and wife should chant at least fifty rounds before going to sex. The recommended period is six days after the menstruation period|If it is unavoidable, then it should be utilized only for begetting Krishna Conscious children. In that case, the husband and wife should chant at least fifty rounds before going to sex. The recommended period is six days after the menstruation period.}}
:'''[[Vanisource:690118 - Letter to Vaikunthanatha written from Los Angeles|Letter to Vaikunthanatha written from Los Angeles]]'''
{{VaniQuotebox|On the very moment I received your letter there was another letter from Jaya Govinda, and I had been very much shocked by this letter. But at the same time, when I read your letter it counter-acted this shock. So I thank you again for this letter|I beg to acknowledge receipt of your letter of January 11, 1969, and I thank you so much for it. It was very encouraging. On the very moment I received your letter there was another letter from Jaya Govinda, and I had been very much shocked by this letter. But at the same time, when I read your letter it counter-acted this shock. So I thank you again for this letter.}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_January_19|1969 - January 19]] ====
:'''[[Vanisource:690119 - Lecture - Los Angeles|Conferencia - Los Ángeles]]'''
{{VaniQuotebox|Simple method: chanting this Hare Krsna, Hare Krsna, Krsna Krsna, Hare Hare/ Hare Rama, Hare Rama, Rama Rama, Hare Hare. So this is our propaganda. We don't charge anything. We don't say that "I sell one mantra. You take it and give me some dollars"|Método simple: cantar este Hare Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa, Kṛṣṇa Kṛṣṇa, Hare Hare/ Hare Rāma, Hare Rāma, Rāma Rāma, Hare Hare. Esta es nuestra propaganda. No hacemos ningún cargo. No decimos «Vendo un mantra. Tómalo y dame algunos dólares». No. Es distribuido gratuitamente. Gratuitamente. Ellos lo están distribuyendo en la calle. Pero no lo desatiendan. Porque estamos distribuyendo esto, el recurso más valioso del mundo tan accesiblemente, no lo desatiendan.}}
:'''[[Vanisource:690119 - Letter to Anuradha written from Los Angeles|Carta a Anuradha escrita desde Los Ángeles]]'''
{{VaniQuotebox|Your child is very nice, and Krishna has given him a great opportunity to perfect himself in spiritual life because He has placed him under the care of a mother who is a sincere devotee. Try to help him grow up peacefully in Krishna Consciousness|Tu hijo es muy bueno, y Krishna le ha dado una gran oportunidad de perfeccionarse en la vida espiritual porque Lo ha puesto bajo el cuidado de una madre que es una devota sincera. Trata de ayudarlo a crecer pacíficamente en Consciencia de Krishna.}}


:'''[[Vanisource:690119 - Lecture - Los Angeles|Lecture - Los Angeles]]'''
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_January_20|1969 - Enero 20]] ====
{{VaniQuotebox|Simple method: chanting this Hare Krsna, Hare Krsna, Krsna Krsna, Hare Hare/ Hare Rama, Hare Rama, Rama Rama, Hare Hare. So this is our propaganda. We don't charge anything. We don't say that "I sell one mantra. You take it and give me some dollars"|Simple method: chanting this Hare Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa, Kṛṣṇa Kṛṣṇa, Hare Hare/ Hare Rāma, Hare Rāma, Rāma Rāma, Hare Hare. So this is our propaganda. We don't charge anything. We don't say that "I sell one mantra. You take it and give me some dollars." No. It is freely distributed. Freely. In the street they are being distributed. But don't neglect it. Because we are distributing this, the most valuable asset of the world so cheaply, don't neglect it.}}
:'''[[Vanisource:690119 - Letter to Anuradha written from Los Angeles|Letter to Anuradha written from Los Angeles]]'''
{{VaniQuotebox|Your child is very nice, and Krishna has given him a great opportunity to perfect himself in spiritual life because He has placed him under the care of a mother who is a sincere devotee. Try to help him grow up peacefully in Krishna Consciousness|Your child is very nice, and Krishna has given him a great opportunity to perfect himself in spiritual life because He has placed him under the care of a mother who is a sincere devotee. Try to help him grow up peacefully in Krishna Consciousness.}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_January_20|1969 - January 20]] ====
:'''[[Vanisource:690120 - Lecture SB 05.05.01 - Los Angeles|Conferencia del SB 05.05.01 - Los Ángeles]]'''
{{VaniQuotebox|I say that you cannot take meat, you cannot smoke. So all my students, they were accustomed to this habit, but by my order they have restrained|Yo digo que no pueden tomar carne, no pueden fumar. Todos mis estudiantes, ellos estaban acostumbrados a este hábito, pero por mi orden ellos lo restringieron.}}
{{VaniQuotebox|Everything is complete in this world. There is no scarcity. We have simply created scarcity by our mismanagement. But if we take up the laws as they are prescribed in the scriptures and live peacefully, there is no scarcity|Todo está completo en este mundo. No hay escasez. Nosotros hemos creado escasez por nuestro mal manejo. Pero si tomamos las leyes como están prescritas en las escrituras y vivimos pacíficamente, no hay escasez. Mi Gurú Mahārāja solía decir que en este mundo no hay escasez por el arreglo de Dios. Pero la única escasez es esta consciencia de Kṛṣṇa.}}
:'''[[Vanisource:690120 - Conversation - Los Angeles|Conversación - Los Ángeles]]'''


:'''[[Vanisource:690120 - Lecture SB 05.05.01 - Los Angeles|Lecture SB 05.05.01 - Los Angeles]]'''
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_January_21|1969 - Enero 21]] ====
{{VaniQuotebox|I say that you cannot take meat, you cannot smoke. So all my students, they were accustomed to this habit, but by my order they have restrained|I say that you cannot take meat, you cannot smoke. So all my students, they were accustomed to this habit, but by my order they have restrained.}}
{{VaniQuotebox|Everything is complete in this world. There is no scarcity. We have simply created scarcity by our mismanagement. But if we take up the laws as they are prescribed in the scriptures and live peacefully, there is no scarcity|Everything is complete in this world. There is no scarcity. We have simply created scarcity by our mismanagement. But if we take up the laws as they are prescribed in the scriptures and live peacefully, there is no scarcity. My Guru Mahārāja used to say that in this world there is no scarcity by the arrangement of God. But the only scarcity is this Kṛṣṇa consciousness.}}
:'''[[Vanisource:690120 - Conversation - Los Angeles|Conversation - Los Angeles]]'''


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_January_21|1969 - January 21]] ====
:'''[[Vanisource:690121 - Letter to Gurudasa and Yamuna written from Los Angeles|Carta a Gurudasa y Yamuna escrita desde Los Ángeles]]'''
{{VaniQuotebox|If we are sincere, Krishna will supply us|Me da gusto entender que tan pronto como tus finanzas están agotadas, Krishna lo ve todo. Este es el proceso de Consciencia de Krishna. Si somos sinceros, Krishna nos proveerá  todas las necesidades de la vida.}}
{{VaniQuotebox|If we are sincere, Krishna will supply us with all necessities of life. When we serve some mundane master, he gives us sufficient salary, so when we serve the Supreme Master, how it is possible that He will keep us fasting?|Cuando servimos a algún maestro mundano, él nos da suficiente salario, así que cuando servimos al Maestro Supremo, ¿cómo es posible que Él nos mantenga en huelga de hambre? De hecho debido a nuestra falta de Consciencia de Krishna algunas veces nos volvemos perturbados con escasez de fondos. Pero debemos confiar que nuestras necesidades serán definitivamente satisfechas por el Señor Supremo.}}
{{VaniQuotebox|To have some little disagreements amongst yourselves is not very unnatural because we are all individual beings. But as we are all working on behalf of Krishna we should always forget our personal interests and see to the prime cause|Tener algún pequeño desacuerdo entre ustedes no es muy antinatural porque todos somos individuos. Pero como todos estamos trabajando en nombre de Krishna debemos siempre olvidar nuestros intereses personales y ver la causa principal.}}
:'''[[Vanisource:690121 - Letter to Hansadutta written from Los Angeles|Carta a Hansadutta escrita desde Los Ángeles]]'''
{{VaniQuotebox|Regarding Brahma Samhita shall be included in the examination of the second year along with Srimad-Bhagavatam. I don't know why you are so concerned with starting with the Bhakti Rasamrita Sindhu already. First study carefully the Bhagavad-gita As It Is|Sobre el Brahma Samhita, este libro debe incluirse en el examen de Segundo año junto con el Srimad Bhagavatam. No sé por qué estás tan interesado en empezar ya con el Bhakti Rasamrita Sindhu. Primero estudia cuidadosamente el Bhagavad-gita Tal Como Es. Este es el libro más importante para que aprendas al comienzo.}}
:'''[[Vanisource:690121 - Letter to Jadurani written from Los Angeles|Carta a Jadurani escrita desde Los Ángeles]]'''
{{VaniQuotebox|If you would like her to help you in the paintings for the new book, then it is all right, but you must deal with her very tactfully|Sobre Madhavi Lata, es muy difícil hacer que se determine en un trabajo constructivo, así que le di muchas pinturas que hacer para  que ocupe sus talentos en Consciencia de Krishna. Si te gustaría que ella ayude en las pinturas del nuevo libro, entonces está bien, pero debes tratar con ella muy cuidadosamente.}}
:'''[[Vanisource:690121 - Letter to Kulasekhara written from Los Angeles|Carta a Kulasekhara escrita desde Los Ángeles]]'''
{{VaniQuotebox|One need not go into the forest in a secluded place to try to make spiritual advancement. Much better idea is that one associate with devotees in the Krishna Consciousness Centres; this will bring better spiritual results than living in the forest|En esta era nadie es capaz de permanecer distante de la sociedad humana en general. Por lo tanto, no es necesario que uno vaya al bosque en un lugar apartado para tratar de lograr avance espiritual. Una mejor idea es que uno se asocie con devotos en los Centros de Consciencia de Krishna; esto traerá mejores resultados espirituales que vivir en el bosque.}}
:'''[[Vanisource:690121 - Letter to Mark Buchwald written from Los Angeles|Carta a Mark Buchwald escrita desde Los Ángeles]]'''
{{VaniQuotebox|There are different degrees of ignorance however, and to come to the highest perfectional platform of knowledge is to surrender fully to the Lotus Feet of Krishna|Hasta que una persona llegue al nivel de Consciencia de Krishna se le debe considerar como cubierta por la ignorancia. Sin embargo, existen diferentes grados de ignorancia, y llegar a la plataforma más elevada y perfecta de conocimiento es rendirse completamente a los Pies de Loto de Krishna.}}


:'''[[Vanisource:690121 - Letter to Gurudasa and Yamuna written from Los Angeles|Letter to Gurudasa and Yamuna written from Los Angeles]]'''
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_January_22|1969 - Enero 22]] ====
{{VaniQuotebox|If we are sincere, Krishna will supply us|I am so glad to understand that as soon as your finances are almost depleted, Krishna sees to everything. This is the process of Krishna Consciousness. If we are sincere, Krishna will supply us with all necessities of life.}}
{{VaniQuotebox|If we are sincere, Krishna will supply us with all necessities of life. When we serve some mundane master, he gives us sufficient salary, so when we serve the Supreme Master, how it is possible that He will keep us fasting?|When we serve some mundane master, he gives us sufficient salary, so when we serve the Supreme Master, how it is possible that He will keep us fasting? Actually due to our lack of Krishna Consciousness sometimes we become disturbed with shortage of funds. But we should be confident that our necessities will certainly be fulfilled by the Supreme Lord.}}
{{VaniQuotebox|To have some little disagreements amongst yourselves is not very unnatural because we are all individual beings. But as we are all working on behalf of Krishna we should always forget our personal interests and see to the prime cause|To have some little disagreements amongst yourselves is not very unnatural because we are all individual beings. But as we are all working on behalf of Krishna we should always forget our personal interests and see to the prime cause.}}
:'''[[Vanisource:690121 - Letter to Hansadutta written from Los Angeles|Letter to Hansadutta written from Los Angeles]]'''
{{VaniQuotebox|Regarding Brahma Samhita shall be included in the examination of the second year along with Srimad-Bhagavatam. I don't know why you are so concerned with starting with the Bhakti Rasamrita Sindhu already. First study carefully the Bhagavad-gita As It Is|Regarding Brahma Samhita, this book shall be included in the examination of the second year along with Srimad-Bhagavatam. I don't know why you are so concerned with starting with the Bhakti Rasamrita Sindhu already. First study carefully the Bhagavad-gita As It Is. This is the most important book for you to learn at first.}}
:'''[[Vanisource:690121 - Letter to Jadurani written from Los Angeles|Letter to Jadurani written from Los Angeles]]'''
{{VaniQuotebox|If you would like her to help you in the paintings for the new book, then it is all right, but you must deal with her very tactfully|Regarding Madhavi Lata, it is very difficult to get her to be fixed up into doing constructive work, so I gave her so many paintings to do to get her to utilize her talents in Krishna Consciousness. If you would like her to help you in the paintings for the new book, then it is all right, but you must deal with her very tactfully.}}
:'''[[Vanisource:690121 - Letter to Kulasekhara written from Los Angeles|Letter to Kulasekhara written from Los Angeles]]'''
{{VaniQuotebox|One need not go into the forest in a secluded place to try to make spiritual advancement. Much better idea is that one associate with devotees in the Krishna Consciousness Centres; this will bring better spiritual results than living in the forest|In this age no one is able to remain aloof from the general human society. Therefore one need not go into the forest in a secluded place to try to make spiritual advancement. Much better idea is that one associate with devotees in the Krishna Consciousness Centres; this will bring better spiritual results than living in the forest.}}
:'''[[Vanisource:690121 - Letter to Mark Buchwald written from Los Angeles|Letter to Mark Buchwald written from Los Angeles]]'''
{{VaniQuotebox|There are different degrees of ignorance however, and to come to the highest perfectional platform of knowledge is to surrender fully to the Lotus Feet of Krishna|Until any person has come to the standard of Krishna Consciousness he is supposed to be considered as being covered by ignorance. There are different degrees of ignorance however, and to come to the highest perfectional platform of knowledge is to surrender fully to the Lotus Feet of Krishna.}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_January_22|1969 - January 22]] ====
:'''[[Vanisource:690122 - Letter to Vilasavigraha written from Los Angeles|Carta a Vilasavigraha escrita desde Los Ángeles]]'''
{{VaniQuotebox|How one can know that Krishna is the Supreme Personality of Godhead?|¿Cómo sabes que el presidente es la persona suprema en tu estado? Sabes esto a través de las organizaciones del gobierno, las constituciones, y por conocimiento tradicional. Similarmente, para saber Quién es la Personalidad Suprema tienes que tomar evidencia de las autoridades Védicas, grandes personalidades, y el Maestro Espiritual. De otra forma, ¿cuál es el punto de aceptar un Maestro Espiritual si no puedes tomar Sus palabras?}}


:'''[[Vanisource:690122 - Letter to Vilasavigraha written from Los Angeles|Letter to Vilasavigraha written from Los Angeles]]'''
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_January_23|1969 - Enero 23]] ====
{{VaniQuotebox|How one can know that Krishna is the Supreme Personality of Godhead?|How do you know that the president is the supreme person in your state? You know this through the government organizations, the constitution papers, and by traditional knowledge. Similarly, to know Who is the Supreme Personality you have to take evidence from the Vedic authorities, great personalities, and the Spiritual Master. Otherwise, what is the use of accepting a Spiritual Master if you can not take His words?}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_January_23|1969 - January 23]] ====
:'''[[Vanisource:690123 - Letter to Aniruddha written from Los Angeles|Carta a Aniruddha escrita desde Los Ángeles]]'''
{{VaniQuotebox|The future of our movement will be very bright, and similarly your future will be very bright also, so there is no need for you to be depressed about any previous misunderstandings|El futuro de nuestro movimiento será muy brillante, y similarmente tu futuro será muy brillante también, así que no hay necesidad de que estés deprimida por algún malentendido pasado. Solo tienes que recordar cantar Hare Krishna siempre, decirles a los otros que hagan lo mismo, ayudar de todas las formas a difundir las glorias de Consciencia de Krishna, y definitivamente Krishna te ayudará en tus intentos por resolver las dificultades que estén sucediendo.}}
:'''[[Vanisource:690123 - Letter to Cidananda written from Los Angeles|Carta a Cidananda escrita desde Los Ángeles]]'''
{{VaniQuotebox|I am always glad to know that you are there to help manage the affairs of the San Francisco center so I am glad that you have decided to remain there as president|Siempre me da gusto saber que estás ahí para ayudar a dirigir los asuntos del centro de San Francisco así que me da gusto que hayas decidido permanecer ahí como presidente. Ahí en San Francisco hay muchos lugares que querrán poner anuncios en nuestra «De Vuelta Al Supremo», así que trata en esto tanto como sea posible.}}
:'''[[Vanisource:690123 - Letter to Nara-narayana written from Los Angeles|Carta a Nara-narayana escrita desde Los Ángeles]]'''
{{VaniQuotebox|Sankirtana is very important service, so as far as Brahmananda feels there is no inconvenience upon other important engagements, you may continue in assisting the organizing of the New York temple's Sankirtana Party|Tus actividades de Sankirtana pueden continuar siempre que trabajes bajo la supervisión de Brahmananda, y él no encuentra dificultad con esta actividad adicional del templo. Sankirtana es un servicio muy importante, así que tanto como Brahmananda sienta que no hay inconveniencia sobre otras ocupaciones importantes, puedes continuar asistiendo en la organización del Grupo de Sankirtana del templo de Nueva York.}}
:'''[[Vanisource:690123 - Letter to Sivananda written from Los Angeles|Carta a Sivananda escrita desde Los Ángeles]]'''
{{VaniQuotebox|Regarding serving your godbrothers, this is a very good practice. The Spiritual Master is never without His followers, so to serve the Spiritual Master also means to be the servant of His disciples|Respecto  a servir a tus hermanos espirituales, esta es una práctica muy buena. El Maestro Espiritual nunca está sin Sus seguidores, así que servir al Maestro Espiritual significa ser el sirviente de Sus discípulos. Cuando quieres servir al rey, debes también servir a su ministro, secretario, y a cualquiera que lo sirva a él. Y servir a sus sirvientes puede agradarle más que servir al rey personalmente. Así que el Maestro Espiritual no está solo. Él siempre está con su séquito. Nosotros no somos impersonalistas.}}
{{VaniQuotebox|We preach exactly as we have heard from our Spiritual Master, but there are changes due to the time, circumstances, and the trainees. The spirit of the disciplic succession may not be changed|Es importante que prediquemos el mensaje de Consciencia de Krishna igual que como lo hemos escuchado de nuestro Maestro Espiritual. La misma filosofía y espíritu deben estar exactamente. Igual que predicamos en este país exactamente como lo escuchamos de nuestro Maestro Espiritual, pero existen cambios debido al tiempo, circunstancias, y estudiantes. El espíritu de la sucesión discipular no puede ser cambiado, pero puede haber ajustes que se adapten a las circunstancias especiales.}}


:'''[[Vanisource:690123 - Letter to Aniruddha written from Los Angeles|Letter to Aniruddha written from Los Angeles]]'''
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_January_24|1969 - Enero 24]] ====
{{VaniQuotebox|The future of our movement will be very bright, and similarly your future will be very bright also, so there is no need for you to be depressed about any previous misunderstandings|The future of our movement will be very bright, and similarly your future will be very bright also, so there is no need for you to be depressed about any previous misunderstandings. Simply you have to remember to chant Hare Krishna always, tell others to do the same, help in all respects to spread the glories of Krishna Consciousness, and certainly Krishna will help you in your efforts to solve any of the difficulties that may be taking place.}}
:'''[[Vanisource:690123 - Letter to Cidananda written from Los Angeles|Letter to Cidananda written from Los Angeles]]'''
{{VaniQuotebox|I am always glad to know that you are there to help manage the affairs of the San Francisco center so I am glad that you have decided to remain there as president|I am always glad to know that you are there to help manage the affairs of the San Francisco center so I am glad that you have decided to remain there as president. There are many places in San Francisco who will advertise in our Back To Godhead, so as much as possible you may try for this.}}
:'''[[Vanisource:690123 - Letter to Nara-narayana written from Los Angeles|Letter to Nara-narayana written from Los Angeles]]'''
{{VaniQuotebox|Sankirtana is very important service, so as far as Brahmananda feels there is no inconvenience upon other important engagements, you may continue in assisting the organizing of the New York temple's Sankirtana Party|Your Sankirtana activities may go on as long as you are working under the sanction of Brahmananda, and he finds there to be no difficulties with this additional temple's activity. Sankirtana is very important service, so as far as Brahmananda feels there is no inconvenience upon other important engagements, you may continue in assisting the organizing of the New York temple's Sankirtana Party.}}
:'''[[Vanisource:690123 - Letter to Sivananda written from Los Angeles|Letter to Sivananda written from Los Angeles]]'''
{{VaniQuotebox|Regarding serving your godbrothers, this is a very good practice. The Spiritual Master is never without His followers, so to serve the Spiritual Master also means to be the servant of His disciples|Regarding serving your godbrothers, this is a very good practice. The Spiritual Master is never without His followers, so to serve the Spiritual Master also means to be the servant of His disciples. When you want to serve the king, you must also serve his minister, secretary, and everyone who serves him. And to serve his servants may please him more than to serve the king personally. So the Spiritual Master is not alone. He is always with His entourage. We are not impersonalists.}}
{{VaniQuotebox|We preach exactly as we have heard from our Spiritual Master, but there are changes due to the time, circumstances, and the trainees. The spirit of the disciplic succession may not be changed|It is important that we preach the message of Krishna Consciousness exactly as we have heard it from our Spiritual Master. The same philosophy and spirit must be there exactly. Just like we preach in this country exactly as we have heard from our Spiritual Master, but there are changes due to the time, circumstances, and the trainees. The spirit of the disciplic succession may not be changed, but there may be adjustments made to suit the special circumstances.}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_January_24|1969 - January 24]] ====
:'''[[Vanisource:690124 - Letter to Himavati written from Los Angeles|Carta a Himavati escrita desde Los Ángeles]]'''
{{VaniQuotebox|Regarding your question about the husband becoming the Spiritual Master of the wife, anyone who can give instructing in spiritual life is treated as Spiritual Master. There are two kinds of Spiritual Master, initiator and instructor|Sobre tu pregunta sobre el esposo que se convierte en Maestro Espiritual de la esposa, cualquiera que pueda dar una instrucción en la vida espiritual es tratado como Maestro Espiritual. Hay dos tipos de Maestro Espiritual, iniciador e instructor. Así el esposo puede ayudar a la esposa como instructor.}}
:'''[[Vanisource:690124 - Letter to Madhusudana written from Los Angeles|Carta a Madhusudana escrita desde Los Ángeles]]'''
{{VaniQuotebox|According to the regulative principles we cannot worship Radha-Krishna now. Radha-Krishna worship is meant for persons who have already developed spontaneous love of God|Sobre tu pregunta respecto a por qué vestimos a las Deidades de una forma opulenta de moda y no como simples vaqueros, esta es una pregunta inteligente y la respuesta es que de acuerdo a los principios regulativos no podemos adorar a Radha-Krishna ahora. La adoración de Radha-Krishna es para las personas que ya han desarrollado amor espontáneo por Dios. En el periodo de entrenamiento solo adoramos a Laksmi-Narayana.}}
:'''[[Vanisource:690124 - Letter to Upendra written from Los Angeles|Carta a Upendra escrita desde Los Ángeles]]'''
{{VaniQuotebox|Regarding the wife of the Spiritual Master being considered as mother, this applies when the Spiritual Master is not sannyasa and he has a wife|Sobre considerar a la esposa del Maestro Espiritual como madre, esto aplica cuando el Maestro Espiritual no es sannyasa y tiene una esposa.}}


:'''[[Vanisource:690124 - Letter to Himavati written from Los Angeles|Letter to Himavati written from Los Angeles]]'''
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_January_25|1969 - Enero 25]] ====
{{VaniQuotebox|Regarding your question about the husband becoming the Spiritual Master of the wife, anyone who can give instructing in spiritual life is treated as Spiritual Master. There are two kinds of Spiritual Master, initiator and instructor|Regarding your question about the husband becoming the Spiritual Master of the wife, anyone who can give instructing in spiritual life is treated as Spiritual Master. There are two kinds of Spiritual Master, initiator and instructor. So the husband can help the wife as instructor.}}
:'''[[Vanisource:690124 - Letter to Madhusudana written from Los Angeles|Letter to Madhusudana written from Los Angeles]]'''
{{VaniQuotebox|According to the regulative principles we cannot worship Radha-Krishna now. Radha-Krishna worship is meant for persons who have already developed spontaneous love of God|Regarding your question about why we dress the Deities in very opulent fashion and not as simple cowherds boy and girl, this is an intelligent question and the answer is that according to the regulative principles we cannot worship Radha-Krishna now. Radha-Krishna worship is meant for persons who have already developed spontaneous love of God. In the training period we are only worshiping Laksmi-Narayana.}}
:'''[[Vanisource:690124 - Letter to Upendra written from Los Angeles|Letter to Upendra written from Los Angeles]]'''
{{VaniQuotebox|Regarding the wife of the Spiritual Master being considered as mother, this applies when the Spiritual Master is not sannyasa and he has a wife|Regarding the wife of the Spiritual Master being considered as mother, this applies when the Spiritual Master is not sannyasa and he has a wife.}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_January_25|1969 - January 25]] ====
:'''[[Vanisource:690125 - Letter to Jagannathan Prabhu written from Los Angeles|Carta a Jagannathan Prabhu escrita desde Los Ángeles]]'''
{{VaniQuotebox|My sister from Calcutta has addressed me one letter that she has heard by some source that I am coming to Mayapur during the great festival. This means that some of our godbrothers and sisters may be expecting me during the ensuing festival there|Mi hermana de Calcutta me envió una carta que escuchó de alguna fuente que voy para Mayapur durante el gran festival. Esto significa que algunos de nuestros hermanos y hermanas espirituales me esperan durante el siguiente festival ahí. Pero hasta ahora no he tenido noticias de Tirtha Maharaja.}}
:'''[[Vanisource:690125 - Letter to Kedar Mataji written from Los Angeles|Carta a Kedar Mataji escrita desde Los Ángeles]]'''
{{VaniQuotebox|I think that devotees of Lord Krishna in India should come forward and cooperate with my missionary activities|Como sabes estoy tratando de establecer muchos templos de Sri Sri Radha-Krishna en el mundo Occidental. Pienso que los devotos del Señor Krishna en India deberían venir y cooperar con mis actividades de predica.}}
:'''[[Vanisource:690125 - Letter to Kirtanananda written from Los Angeles|Carta a Kirtanananda escrita desde Los Ángeles]]'''
{{VaniQuotebox|When making arati offerings, is it proper to meditate on the different parts of the Lord's Body?|«¿Cuándo se ofrece arati, es apropiado meditar en las distintas partes del cuerpo del Señor?» La respuesta es que no hay necesidad de meditar de esa forma. El Señor está realmente contigo, y estás viendo todas las partes de Su Cuerpo, así que no hay necesidad de meditar de esa forma. En lo referente a las otras preguntas, la comida debe ofrecerse antes del arati. En la mañana, después del arati, puedes ofrecer algo de comida y después realizar kirtana.}}
{{VaniQuotebox|Regarding your question about the disciplic succession coming down from Arjuna it is just like I have got my disciples, so in the future these many disciples may have many branches of disciplic succession|Respecto a tu pregunta sobre la sucesión discipular que viene desde Arjuna, es igual que yo tengo mis discípulos, así en el futuro todos estos discípulos pueden tener muchas ramas de sucesión discipular. En una línea de discípulos puede que no veamos otro nombre proveniente de una línea distinta. Pero esto no significa que la persona cuyo nombre no aparece no estaba en la sucesión discipular.}}
{{VaniQuotebox|Disciplic succession does not mean one has to be directly a disciple of a particular person. The conclusions which we have tried to explain in our Bhagavad-gita As It Is is the same as those conclusions of Arjuna|Sucesión discipular no significa que uno tiene que ser discípulo directo de una persona en particular. Las conclusiones que tratamos de explicar en nuestro Bhagavad-gita Tal Como Es son las mismas que las conclusiones de Arjuna. Arjuna aceptó a Krishna como la Suprema Personalidad de Dios, y nosotros aceptamos la misma verdad bajo la sucesión discipular de Caitanya Mahaprabhu. Cosas que son iguales a la misma cosa con iguales entre sí. Esta es una verdad axiomática. Así que no hay diferencia de opinión de comprender a Krishna entre nosotros y Arjuna.}}
:'''[[Vanisource:690125 - Letter to Mahapurusa written from Los Angeles|Carta a Mahapurusa escrita desde Los Ángeles]]'''
{{VaniQuotebox|The so-called love which goes on in the material world is simply a perverted form of dasya rasa|El llamado amor que sucede en el mundo material es solo una forma pervertida de dasya rasa. Todo en este mundo es una forma pervertida de rasa. Igual que Yasoda ama a Krsna como su Hijo. Esto es vatsalya rasa, amor parental. Cuando Krsna está separado de Yasoda, ella llora de por vida y por consiguiente se vuelve ciega. En este mundo no hay ni un solo ejemplo donde una madre haya sufrido mucho en separación de su hijo. Por lo tanto, es un reflejo pervertido del verdadero amor.}}
:'''[[Vanisource:690125 - Letter to Mr. Levine written from Los Angeles|Carta a Mr. Levine escrita desde Los Ángeles]]'''
{{VaniQuotebox|Our Krishna Consciousness movement is practically based upon music and dancing. If by your exceptional qualities you can help in this movement, I think you have been sent by Krishna Himself to help me in this connection|Hay un proverbio en Sanscrito que dice que no hay mejor conocimiento que convertirse en músico. Nuestro movimiento de Consciencia de Krishna está basado prácticamente en la música y la danza. Si por tus excepcionales cualidades puedes ayudar en este movimiento, pienso que fuiste enviado por Krishna Mismo para ayudarme en relación con esto.}}
:'''[[Vanisource:690125 - Letter to Mukunda written from Los Angeles|Carta a Mukunda escrita desde Los Ángeles]]'''
{{VaniQuotebox|Your Sankirtana Movement there is growing in popularity, and therefore you must immediately have a nice place. I think that for this purpose the five-story building is quite suitable| Está creciendo en popularidad tu Movimiento de Sankirtana ahí, y por lo tanto debes inmediatamente tener un buen lugar. Pienso que para este propósito el edificio de cinco pisos es muy apropiado. El primer piso puede utilizarse como recepción o sala de kirtana. El segundo piso puede utilizarse como templo. El tercer piso puede utilizarse para la distribución de prasadam. El cuarto y el quinto pueden utilizarse como vivienda y oficina de publicidad.}}


:'''[[Vanisource:690125 - Letter to Jagannathan Prabhu written from Los Angeles|Letter to Jagannathan Prabhu written from Los Angeles]]'''
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_January_26|1969 - Enero 26]] ====
{{VaniQuotebox|My sister from Calcutta has addressed me one letter that she has heard by some source that I am coming to Mayapur during the great festival. This means that some of our godbrothers and sisters may be expecting me during the ensuing festival there|My sister from Calcutta has addressed me one letter that she has heard by some source that I am coming to Mayapur during the great festival. This means that some of our godbrothers and sisters may be expecting me during the ensuing festival there. But till now I have heard no news from Tirtha Maharaja.}}
:'''[[Vanisource:690125 - Letter to Kedar Mataji written from Los Angeles|Letter to Kedar Mataji written from Los Angeles]]'''
{{VaniQuotebox|I think that devotees of Lord Krishna in India should come forward and cooperate with my missionary activities|As you know that I am trying to establish many temples of Sri Sri Radha-Krishna in the Western world. I think that devotees of Lord Krishna in India should come forward and cooperate with my missionary activities.}}
:'''[[Vanisource:690125 - Letter to Kirtanananda written from Los Angeles|Letter to Kirtanananda written from Los Angeles]]'''
{{VaniQuotebox|When making arati offerings, is it proper to meditate on the different parts of the Lord's Body?|"When making arati offerings, is it proper to meditate on the different parts of the Lord's Body?" The answer is that there is no need to meditate in that way. The Lord is actually there with you, and you are seeing all of His parts of the Body, so there is no need to meditate in that way. In regard to the other questions, food should be offered before arati. In the morning, after arati, you can offer some food and then perform kirtana.}}
{{VaniQuotebox|Regarding your question about the disciplic succession coming down from Arjuna it is just like I have got my disciples, so in the future these many disciples may have many branches of disciplic succession|Regarding your question about the disciplic succession coming down from Arjuna, it is just like I have got my disciples, so in the future these many disciples may have many branches of disciplic succession. So in one line of disciples we may not see another name coming from a different line. But this does not mean that person whose name does not appear was not in the disciplic succession.}}
{{VaniQuotebox|Disciplic succession does not mean one has to be directly a disciple of a particular person. The conclusions which we have tried to explain in our Bhagavad-gita As It Is is the same as those conclusions of Arjuna|Disciplic succession does not mean one has to be directly a disciple of a particular person. The conclusions which we have tried to explain in our Bhagavad-gita As It Is is the same as those conclusions of Arjuna. Arjuna accepted Krishna as the Supreme Personality of Godhead, and we also accept the same truth under the disciplic succession of Caitanya Mahaprabhu. Things equal to the same thing are equal to one another. This is an axiomatic truth. So there is no difference of opinion of understanding Krishna between ourselves and Arjuna.}}
:'''[[Vanisource:690125 - Letter to Mahapurusa written from Los Angeles|Letter to Mahapurusa written from Los Angeles]]'''
{{VaniQuotebox|The so-called love which goes on in the material world is simply a perverted form of dasya rasa|The so-called love which goes on in the material world is simply a perverted form of dasya rasa. Everything in this world is a perverted form of rasa. Just like Yasoda is loving Krsna as her Son. So this is vatsalya rasa, parental love. When Krsna is separate from Yasoda, she cried for whole life & thus became blind. In this world there is not a single instance where a mother has suffered so much in separation from her son. Therefore, it is perverted reflection of the real love.}}
:'''[[Vanisource:690125 - Letter to Mr. Levine written from Los Angeles|Letter to Mr. Levine written from Los Angeles]]'''
{{VaniQuotebox|Our Krishna Consciousness movement is practically based upon music and dancing. If by your exceptional qualities you can help in this movement, I think you have been sent by Krishna Himself to help me in this connection|There is a Sanskrit proverb that says that there is not any better knowledge than to become a musician. Our Krishna Consciousness movement is practically based upon music and dancing. If by your exceptional qualities you can help in this movement, I think you have been sent by Krishna Himself to help me in this connection.}}
:'''[[Vanisource:690125 - Letter to Mukunda written from Los Angeles|Letter to Mukunda written from Los Angeles]]'''
{{VaniQuotebox|Your Sankirtana Movement there is growing in popularity, and therefore you must immediately have a nice place. I think that for this purpose the five-story building is quite suitable| Your Sankirtana Movement there is growing in popularity, and therefore you must immediately have a nice place. I think that for this purpose the five-story building is quite suitable. The first floor can be used as a meeting room or kirtana hall. The second floor can be used as temple room. The third floor can be used for prasadam distribution. The fourth and fifth may be used for residence and propaganda office.}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_January_26|1969 - January 26]] ====
:'''[[Vanisource:690126 - Letter to Arundhati written from Los Angeles|Carta a Arundhati escrita desde Los Ángeles]]'''
{{VaniQuotebox|Your spiritual name is Arundhati which means the great star. It is the name of the wife of Vasistha, a great devotee of Krishna|Tu nombre espiritual es Arundhati que significa la gran estrella. Es el nombre de la esposa de Vasistha, un gran devoto de Krishna.}}
:'''[[Vanisource:690126 - Letter to Gaurasundara written from Los Angeles|Carta a Gaurasundara escrita desde Los Ángeles]]'''
{{VaniQuotebox|Concerning Vamanadeva's trouble with the draft, I think that if properly utilized, my certificate of acceptance of a person as student of Bhagavad-gita and Srimad-Bhagavatam may be very helpful in avoiding the draft|Sobre el problema de Vamanadeva con el reclutador, pienso que, si es utilizado apropiadamente, mi certificado de aprobación de una persona como estudiante del Bhagavad-gita y Srimad-Bhagavatam puede ser muy útil para evadir el servicio militar porque recientemente un Teniente Coronel, el Sr. Davis, del Servicio Selectivo vino a verme sobre nuestras actividades, y está bastantemente impresionado.}}
:'''[[Vanisource:690126 - Letter to Govinda dasi written from Los Angeles|Carta a Govinda dasi escrita desde Los Ángeles]]'''
{{VaniQuotebox|Actually in the service of Krishna there is no botheration. Rather we feel more transcendental pleasure. I hope you will more and more appreciate this status as you work combinedly with your very good husband|En el servicio a Krishna realmente no hay molestia. Mejor dicho, sentimos más placer trascendental. Espero que aprecies más y más este estado a medida que trabajes en conjunto con tu muy buen esposo.}}
{{VaniQuotebox|The six couples who are working very hard there have been very much appreciated by the people of London, and their character, behavior, and devotion are attracting sincere people to our movement. I want similar thousands of couples for my disciples|En Londres, las seis parejas que están trabajando arduamente ahí han sido muy apreciadas por la gente de Londres, y su carácter, comportamiento, y devoción están atrayendo gente sincera a nuestro movimiento. Quiero miles de parejas de mis discípulos similares para propagar nuestro movimiento a través del mundo.}}


:'''[[Vanisource:690126 - Letter to Arundhati written from Los Angeles|Letter to Arundhati written from Los Angeles]]'''
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_January_27|1969 - Enero 27]] ====
{{VaniQuotebox|Your spiritual name is Arundhati which means the great star. It is the name of the wife of Vasistha, a great devotee of Krishna|Your spiritual name is Arundhati which means the great star. It is the name of the wife of Vasistha, a great devotee of Krishna.}}
:'''[[Vanisource:690126 - Letter to Gaurasundara written from Los Angeles|Letter to Gaurasundara written from Los Angeles]]'''
{{VaniQuotebox|Concerning Vamanadeva's trouble with the draft, I think that if properly utilized, my certificate of acceptance of a person as student of Bhagavad-gita and Srimad-Bhagavatam may be very helpful in avoiding the draft|Concerning Vamanadeva's trouble with the draft, I think that if properly utilized, my certificate of acceptance of a person as student of Bhagavad-gita and Srimad-Bhagavatam may be very helpful in avoiding the draft because recently one Lieutenant Colonel, Mr. Davis, from the Selective Service came to see me about our activities, and he is fairly impressed.}}
:'''[[Vanisource:690126 - Letter to Govinda dasi written from Los Angeles|Letter to Govinda dasi written from Los Angeles]]'''
{{VaniQuotebox|Actually in the service of Krishna there is no botheration. Rather we feel more transcendental pleasure. I hope you will more and more appreciate this status as you work combinedly with your very good husband|Actually in the service of Krishna there is no botheration. Rather we feel more transcendental pleasure. I hope you will more and more appreciate this status as you work combinedly with your very good husband.}}
{{VaniQuotebox|The six couples who are working very hard there have been very much appreciated by the people of London, and their character, behavior, and devotion are attracting sincere people to our movement. I want similar thousands of couples for my disciples|In London, the six couples who are working very hard there have been very much appreciated by the people of London, and their character, behavior, and devotion are attracting sincere people to our movement. I want similar thousands of couples for my disciples to propagate our movement throughout the world.}}
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_January_27|1969 - January 27]] ====


:'''[[Vanisource:690127 - Letter to Anuradha and Tulsi written from Los Angeles|Letter to Anuradha and Tulsi written from Los Angeles]]'''
:'''[[Vanisource:690127 - Letter to Anuradha and Tulsi written from Los Angeles|Carta a Anuradha y Tulsi escrita desde Los Ángeles]]'''
{{VaniQuotebox|If neither of you are very peaceful staying in San Francisco then it is not very good for Krishna Consciousness, and I think the conditions will be improved if you come to Los Angeles|This idea seems to be a good solution to both of your problems, and as soon as you are able you may do it. If neither of you are very peaceful staying in San Francisco then it is not very good for Krishna Consciousness, and I think the conditions will be improved if you come to Los Angeles.}}
{{VaniQuotebox|If neither of you are very peaceful staying in San Francisco then it is not very good for Krishna Consciousness, and I think the conditions will be improved if you come to Los Angeles|Esta idea parece una buena solución para tus problemas, y en cuanto seas capaz puedes hacerlo. Si ninguno de ustedes está muy tranquilo quedándose en San Francisco entonces no es bueno para Consciencia de Krishna, y pienso que las condiciones mejorarán si vienen a Los Ángeles.}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_January_28|1969 - January 28]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_January_28|1969 - Enero 28]] ====


:'''[[Vanisource:690128 - Letter to Hansadutta written from Los Angeles|Letter to Hansadutta written from Los Angeles]]'''
:'''[[Vanisource:690128 - Letter to Hansadutta written from Los Angeles|Carta a Hansadutta escrita desde Los Ángeles]]'''
{{VaniQuotebox|In the material world, three modes of nature which are named ignorance, passion & goodness, are always found mixed together. In other words these modes are never found pure but if there's one mode there's sure to be at least a tinge of another mode also|In the material world, the three modes of nature which are named ignorance, passion and goodness, are always found mixed up together. In other words, these modes are never found pure, but if there is one mode present, there is sure to be at least a tinge of another mode there also. For this reason, we may sometimes see a third class man showing the quality of goodness, and we may see a first class man showing hints of ignorance.}}
{{VaniQuotebox|In the material world, three modes of nature which are named ignorance, passion & goodness, are always found mixed together. In other words these modes are never found pure but if there's one mode there's sure to be at least a tinge of another mode also|En el mundo material, las tres modalidades de la naturaleza llamadas ignorancia, pasión y bondad, siempre están mezcladas. En otras palabras, estas modalidades nunca se encuentran puras, pero si hay una modalidad presente, es seguro que hay por lo menos un tinte de otra modalidad también. Por esta razón, a veces podemos ver a un hombre de tercera clase mostrando cualidades bondadosas, y podemos ver a un hombre de primera clase mostrando indicios de ignorancia.}}
:'''[[Vanisource:690128 - Letter to Krishna dasa written from Los Angeles|Letter to Krishna dasa written from Los Angeles]]'''
:'''[[Vanisource:690128 - Letter to Krishna dasa written from Los Angeles|Carta a Krishna dasa escrita desde Los Ángeles]]'''
{{VaniQuotebox|The best news of all is that soon we shall have our own press for printing Krishna Consciousness literature in the German language. Our life and soul is kirtana and presenting literature to the public at large|The best news of all is that soon we shall have our own press for printing Krishna Consciousness literature in the German language. Our life and soul is kirtana and presenting literature to the public at large.}}
{{VaniQuotebox|The best news of all is that soon we shall have our own press for printing Krishna Consciousness literature in the German language. Our life and soul is kirtana and presenting literature to the public at large|La mejor noticia para todos es que pronto tendremos nuestra propia imprenta para imprimir literatura de Consciencia de Krishna en idioma alemán. Nuestra vida y alma es kirtana y presentar literatura al público en general.}}
:'''[[Vanisource:690128 - Letter to Malati written from Los Angeles|Letter to Malati written from Los Angeles]]'''
:'''[[Vanisource:690128 - Letter to Malati written from Los Angeles|Carta a Malati escrita desde Los Ángeles]]'''
{{VaniQuotebox|In our temple, strictly Hare Krishna chanting should be given more importance. This is no harm in this mantra you have heard, but it is not very important. There are many such common songs composed by common devotees out of sentiment|In our temple, strictly Hare Krishna chanting should be given more importance. This is no harm in this mantra you have heard, but it is not very important. There are many such common songs composed by common devotees out of sentiment. But our principle is to stick to the authorities, and always remember that Hare Krishna is the prime authorized mantra.}}
{{VaniQuotebox|In our temple, strictly Hare Krishna chanting should be given more importance. This is no harm in this mantra you have heard, but it is not very important. There are many such common songs composed by common devotees out of sentiment|En nuestro templo, se le debe dar más importancia al canto Hare Krishna estrictamente. No hay ningún daño en este mantra que escuchaste, pero no es muy importante. Existen muchas canciones comunes compuestas por devotos comunes sentimentales. Pero nuestro principio es apegarnos a las autoridades, y siempre recordar que Hare Krishna es el mantra supremo autorizado.}}
{{VaniQuotebox|I am very much encouraged to learn that you are bold enough to challenge any nondevotee as you did with that impersonalist yoga student. That should be the temperament of all our preachers|I am very much encouraged to learn that you are bold enough to challenge any nondevotee as you did with that impersonalist yoga student. That should be the temperament of all our preachers. We should not be aggressive, but we should not tolerate any sort of nonsense.}}
{{VaniQuotebox|I am very much encouraged to learn that you are bold enough to challenge any nondevotee as you did with that impersonalist yoga student. That should be the temperament of all our preachers|Estoy muy entusiasmado de saber que eres lo suficientemente audaz para desafiar a cualquier no devoto así como lo hiciste con ese impersonalista estudiante de yoga. Ese debe ser el temperamento de todos nuestros predicadores. No debemos ser agresivos, pero no debemos tolerar ningún tipo de tontería.}}
:'''[[Vanisource:690128 - Letter to Rayarama written from Los Angeles|Letter to Rayarama written from Los Angeles]]'''
:'''[[Vanisource:690128 - Letter to Rayarama written from Los Angeles|Carta a Rayarama escrita desde Los Ángeles]]'''
{{VaniQuotebox|The sales of Back To Godhead should be divided more evenly amongst our centers. Not that one or two temples do all of the selling and all of the others should simply sleep. Los Angeles can sell 1,500 copies, and similarly, New York and San Francisco|The sales of Back To Godhead should be divided more evenly amongst our centers. Not that one or two temples do all of the selling and all of the others should simply sleep. Los Angeles can sell 1,500 copies, and similarly, New York and San Francisco should sell at least an equal amount of copies a piece.}}
{{VaniQuotebox|The sales of Back To Godhead should be divided more evenly amongst our centers. Not that one or two temples do all of the selling and all of the others should simply sleep. Los Angeles can sell 1,500 copies, and similarly, New York and San Francisco|Las ventas de «De Vuelta al Supremo» deben ser divididas equitativamente entre nuestros centros. No es que uno o dos templos hacen toda la venta y los otros solo duermen. Los Ángeles puede vender 1,500 copias, y similarmente, Nueva York y San Francisco deben vender por lo menos el mismo monto de copias por pieza.}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_January_30|1969 - January 30]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_January_30|1969 - Enero 30]] ====


:'''[[Vanisource:690130 - Letter to Brahmananda written from Los Angeles|Letter to Brahmananda written from Los Angeles]]'''
:'''[[Vanisource:690130 - Letter to Brahmananda written from Los Angeles|Carta a Brahmananda escrita desde Los Ángeles]]'''
{{VaniQuotebox|If we have to exert our energy for selling 5000 books published by MacMillan, why not publish them ourselves on our own press and obtain profit for printing new books?|If we have to exert our energy for selling 5000 books published by MacMillan, why not publish them ourselves on our own press and obtain profit for printing new books?}}
{{VaniQuotebox|If we have to exert our energy for selling 5000 books published by MacMillan, why not publish them ourselves on our own press and obtain profit for printing new books?|Si tenemos que usar nuestra energía para vender 5000 libros publicados por MacMillan, ¿por qué no publicamos nosotros mismos en nuestra propia imprenta y obtenemos dinero para imprimir nuevos libros?}}
{{VaniQuotebox|My Guru Maharaja indicated that the mrdanga and the press are the mediums of our missionary propaganda activities|My Guru Maharaja indicated that the mrdanga and the press are the mediums of our missionary propaganda activities, and we shall follow His path in the same way. We must have large quantities of mrdangas for vibrating in different parts of the world and we must distribute our literature also.}}
{{VaniQuotebox|My Guru Maharaja indicated that the mrdanga and the press are the mediums of our missionary propaganda activities|Mi Gurú Maharaja indicó que la mrdanga y la imprenta son los medios para nuestras actividades de predica, y debemos seguir Su camino del mismo modo. Debemos tener grandes cantidades de mrdangas para vibrar en diferentes partes del mundo y también debemos distribuir nuestra literatura.}}
:'''[[Vanisource:690130 - Letter to Jayapataka written from Los Angeles|Letter to Jayapataka written from Los Angeles]]'''
:'''[[Vanisource:690130 - Letter to Jayapataka written from Los Angeles|Carta a Jayapataka escrita desde Los Ángeles]]'''
{{VaniQuotebox|You should please try to introduce into every college and university our Bhagavad-gita As It Is. That will surely be a great service|You should please try to introduce into every college and university our Bhagavad-gita As It Is. That will surely be a great service.}}
{{VaniQuotebox|You should please try to introduce into every college and university our Bhagavad-gita As It Is. That will surely be a great service|Por favor trata de introducir en cada colegio y universidad nuestro Bhagavad-gita Tal Como Es. Eso seguramente será un gran servicio.}}
{{VaniQuotebox|Those who are pure devotees do not aspire for any concession, and out of spontaneous love try to engage themselves in devotional service 24 hours each day, 365 days every year, without any stoppage|There is a good example that sometimes a store gives special concession to attract new customers. But for those who are already customers there is no need of a special sale. They will purchase at any cost if they know the import and value of the goods. Similarly, those who are pure devotees do not aspire for any concession, and out of spontaneous love try to engage themselves in devotional service 24 hours each day, 365 days every year, without any stoppage.}}
{{VaniQuotebox|Those who are pure devotees do not aspire for any concession, and out of spontaneous love try to engage themselves in devotional service 24 hours each day, 365 days every year, without any stoppage|Hay un buen ejemplo que algunas veces una tienda da una oferta especial para atraer nuevos clientes. Pero para aquellos que ya son clientes no hay necesidad de una venta especial. Ellos comprarán a cualquier costo si conocen la importancia y valor de las cosas. Similarmente, aquellos que son devotos puros no aspiran a ninguna oferta, y en un amor espontáneo tratan de ocuparse a sí mismos en el servicio devocional 24 horas al día, 365 días del año, sin interrupción.}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_January_31#|1969 - January 31]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_January_31#|1969 - Enero 31]] ====


:'''[[Vanisource:690131 - Lecture Purport to Nitai-Pada-Kamala - Los Angeles|Lecture Purport to Nitai-Pada-Kamala - Los Angeles]]'''
:'''[[Vanisource:690131 - Lecture Purport to Nitai-Pada-Kamala - Los Angeles|Conferencia del Significado Nitai-Pada-Kamala - Los Ángeles]]'''
{{youtube_ditl|S6XG9k4ReNk|[[Vaniquotes:Nitai Pada Kamala, 1969 - If you are actually serious about going back to home, back to Godhead, then please seek after the mercy of Nityananda|Nitai-Pada-Kamala Purport - 0394]]|09:06 minutes of a song purport in Los Angeles}}
{{youtube_ditl|S6XG9k4ReNk|[[ES/Prabhupada 0394 - Significado de Nitai-Pada-Kamala|Significado de Nitai-Pada-Kamala - 0394]]|09:06 minutos del significado de la canción en Los Ángeles}}
{{VaniQuotebox|Nitai Pada Kamala, 1969 - If you are actually serious about going back to home, back to Godhead, then please seek after the mercy of Nityananda|Narottama dāsa Ṭhākura says, nitāiyer koruṇā habe, braje rādhā-kṛṣṇa pābe. If you are actually serious about going back to home, back to Godhead, then please seek after the mercy of Nityānanda.}}
{{VaniQuotebox|Nitai Pada Kamala, 1969 - If you are actually serious about going back to home, back to Godhead, then please seek after the mercy of Nityananda|Narottama dāsa Ṭhākura dice, nitāiyer koruṇā habe, braje rādhā-kṛṣṇa pābe. Si realmente eres serio sobre regresar a casa, regresar a Dios, entonces por favor busca la misericordia de Nityānanda.}}
{{Audiobox_NDrops|Nectar Drops from Srila Prabhupada|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/690131PU-LOS_ANGELES_ND_01.mp3</mp3player>|"So here Narottama dāsa Ṭhākura is singing that 'The whole world is suffering under the blazing fire of material existence. Therefore, if one takes the shelter of the lotus feet of Lord Nityānanda...,' whose birthday is today, 31st, January, 1969. So we should relish this instruction of Narottama dāsa Ṭhākura that in order to get relief from the pangs of blazing fire of this material existence, one should take shelter of the lotus feet of Lord Nityānanda because it is as cooling as the moon rays combined together of millions of moons."|Vanisource:690131 - Lecture Purport to Nitai-Pada-Kamala - Los Angeles|690131 - Lecture Purport to Nitai-Pada-Kamala - Los Angeles}}
{{Audiobox_NDrops|ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/690131PU-LOS_ANGELES_ND_01.mp3</mp3player>|«Aquí Narottama dāsa Ṭhākura está cantando que "Todo el mundo está sufriendo bajo el ardiente fuego de la existencia material. Por lo que, si uno toma refugio en los pies de loto del Señor Nityānanda..." de quien hoy es cumpleaños, enero 31 de 1969. Entonces debemos saborear ésta instrucción de Narottama dāsa Ṭhākura que con el propósito de salir de la picazón de este ardiente fuego de la existencia material, uno debe tomar refugio en los pies de loto del Señor Nityānanda porque Su refugio es tan fresco como los rayos de la luna combinados con millones de lunas».|ES/690131 Conferencia - Srila Prabhupada Habla Una Gota de Nectar en Los Ángeles|690131 - Conferencia del Significado de Nitai-Pada-Kamala - Los Ángeles}}
:'''[[Vanisource:690131 - Letter to Hayagriva written from Los Angeles|Letter to Hayagriva written from Los Angeles]]'''
:'''[[Vanisource:690131 - Letter to Hayagriva written from Los Angeles|Carta a Hayagriva escrita desde Los Ángeles]]'''
{{VaniQuotebox|I had been feeling lonely although I had the mission of starting this Krishna Consciousness movement. So Krishna sent you to me, and therefore our meeting was also the desire of Krishna|I had been feeling lonely although I had the mission of starting this Krishna Consciousness movement. So Krishna sent you to me, and therefore our meeting was also the desire of Krishna. Therefore, both of us, or for that matter, all of the boys and girls who are working with me, have met by the desire of Krishna. As such, everyone should always feel the responsibility that Krishna wants us to do something for Him, and we must invest all of our energies to fulfill this mission of Krishna Consciousness.}}
{{VaniQuotebox|I had been feeling lonely although I had the mission of starting this Krishna Consciousness movement. So Krishna sent you to me, and therefore our meeting was also the desire of Krishna|Me sentía sólo, aunque tenía la misión de empezar este movimiento para la Consciencia de Krishna. Así que Krishna te envío a mí, y por lo tanto nuestro encuentro fue también el deseo de Krishna. Por lo tanto, ambos, o para este caso, todos los chicos y chicas que están trabajando conmigo, nos hemos conocido por el deseo de Krishna. Y como tal, todos deben siempre sentir la responsabilidad de que Krishna quiere que hagamos algo para Él, y debemos emplear toda nuestra energía para completar esta misión de Consciencia de Krishna.}}
{{VaniQuotebox|Now you are grhastha, and there is no need to be despondent, simply we have to become sincere to act fully in Krishna Consciousness|Now you are grhastha, and there is no need to be despondent, simply we have to become sincere to act fully in Krishna Consciousness. Your wife, Syama Dasi, is a very good girl. She will be always helpful to you in doing as the boys and girls in London are doing in attracting the attention of various types of people from all over the world.}}
{{VaniQuotebox|Now you are grhastha, and there is no need to be despondent, simply we have to become sincere to act fully in Krishna Consciousness|Ahora eres grhastha, y no hay necesidad de estar desanimado, solo tenemos que volvernos sinceros al actuar completamente en Consciencia de Krishna. Tu esposa, Syama Dasi, es una muy buena chica. Ella siempre será de gran ayuda para ti como los chicos y chicas en Londres en atraer la atención de distintos tipos de personas de todo el mundo.}}
{{VaniQuotebox|Then when we are fully conversant in revelation of Krishna Consciousness, we can meet any opposing elements and come out victorious|Then when we are fully conversant in revelation of Krishna Consciousness, we can meet any opposing elements and come out victorious.}}
{{VaniQuotebox|Then when we are fully conversant in revelation of Krishna Consciousness, we can meet any opposing elements and come out victorious|Entonces cuando estamos completamente versados en las revelaciones de Consciencia de Krishna, podemos encontrar cualquier elemento opuesto y salir victoriosos.}}
:'''[[Vanisource:690131 - Letter to Hrsikesa written from Los Angeles|Letter to Hrsikesa written from Los Angeles]]'''
:'''[[Vanisource:690131 - Letter to Hrsikesa written from Los Angeles|Carta a Hrsikesa escrita desde Los Ángeles]]'''
{{VaniQuotebox|For spiritual advancement of life, we must go to one who is actually practicing spiritual life; not to some head of a mundane institution, not to one who has offended his Spiritual Master in so many ways. I do not wish to go into all details|For spiritual advancement of life, we must go to one who is actually practicing spiritual life; not to some head of a mundane institution, not to one who has offended his Spiritual Master in so many ways. I do not wish to go into all details.}}
{{VaniQuotebox|For spiritual advancement of life, we must go to one who is actually practicing spiritual life; not to some head of a mundane institution, not to one who has offended his Spiritual Master in so many ways. I do not wish to go into all details|Para el avance espiritual de la vida espiritual, debemos ir con quien realmente practique vida espiritual, no con el líder de alguna institución mundana, no con quien ha ofendido a su Maestro Espiritual de muchas formas. No deseo entrar en más detalles.}}
{{VaniQuotebox|My advice to you both is that you immediately leave the unhealthy and envious association of Bon Maharaja and either proceed to Germany as I have instructed you, or at least go to someone who will be competent to act as siksha guru|If you and Acyutananda are not lost to the poison of Bon Maharaja, and are still serious about advancement of your spiritual life, I will advise you to go to Sridhara Maharaja. Or else I do not know what will save you. So my advice to you both is that you immediately leave the unhealthy and envious association of Bon Maharaja and either proceed to Germany as I have instructed you, or at least go to someone who will be competent to act as siksha guru. This is Sridhara Maharaja.}}
{{VaniQuotebox|My advice to you both is that you immediately leave the unhealthy and envious association of Bon Maharaja and either proceed to Germany as I have instructed you, or at least go to someone who will be competent to act as siksha guru|Si tú y Acyutananda no están perdidos en el veneno de Bon Maharaja, y siguen serios respecto al avance de su vida espiritual, les aconsejo ir con Sridhara Maharaja. De otro modo no sé qué los salvará. Así que mi recomendación para ambos es que dejen inmediatamente la enferma y envidiosa asociación de Bon Maharaja o vayan a Alemania como les instruí, o por lo menos vayan con alguien que será competente como siksha guru. Este es Sridhara Maharaja.}}
:'''[[Vanisource:690131 - Letter to Rukmini written from Los Angeles|Letter to Rukmini written from Los Angeles]]'''
:'''[[Vanisource:690131 - Letter to Rukmini written from Los Angeles|Carta a Rukmini escrita desde Los Ángeles]]'''
{{VaniQuotebox|Regarding your question about the individual soul becoming all-pervasive...|Regarding your question about the individual soul becoming all-pervasive, the idea is completely nonsensical rascaldom. Such theory is simply a bluff. Artificially, by means of practical psychology, one can understand very little of another's thinking and feeling. But this is in no way all-pervasive. If any yogi says like that, especially the modern so-called yogis, it is simply falsehood.}}
{{VaniQuotebox|Regarding your question about the individual soul becoming all-pervasive...|Sobre tu pregunta del alma individual que se vuelve omnipresente, la idea es completamente tonta nesciencia. Dicha teoría es un simple engaño. Artificialmente, en términos de psicología práctica, uno puede entender muy poco del pensamiento y sentir de otro. Pero esto no es en un sentido omnipresente. Si cualquier yogi dice eso, especialmente los modernos llamados yogis, eso es simplemente falsedad.}}
:'''[[Vanisource:690131 - Letter to Satsvarupa written from Los Angeles|Letter to Satsvarupa written from Los Angeles]]'''
:'''[[Vanisource:690131 - Letter to Satsvarupa written from Los Angeles|Carta a Satsvarupa escrita desde Los Ángeles]]'''
{{VaniQuotebox|She should take complete rest and chant Hare Krishna. When she next wants to begin work, she must take my permission. For the time being, all work must be suspended|That liquid preparation may be mixed with milk and sugar, and she may take. Jadurani must not exert herself in any way. She should take complete rest and chant Hare Krishna. When she next wants to begin work, she must take my permission. For the time being, all work must be suspended.}}
{{VaniQuotebox|She should take complete rest and chant Hare Krishna. When she next wants to begin work, she must take my permission. For the time being, all work must be suspended|Esa preparación líquida puede mezclarse con leche y azúcar, y ella la puede tomar. Jadurani no debe ejercitarse de ninguna forma. Ella debe tomar completo reposo y cantar Hare Krishna. Cuando ella quiera empezar a trabajar, debe pedirme permiso. Por ahora, todo trabajo debe suspenderse.}}
:'''[[Vanisource:690131 - Letter to Vamanadeva written from Los Angeles|Letter to Vamanadeva written from Los Angeles]]'''
:'''[[Vanisource:690131 - Letter to Vamanadeva written from Los Angeles|Carta a Vamanadeva escrita desde Los Ángeles]]'''
{{VaniQuotebox|Try to introduce our Bhagavad-gita As It Is into every university and college in Hawaii. Along with Gaurasundara try to convince them that our publication is the best. This will be great service|Try to introduce our Bhagavad-gita As It Is into every university and college in Hawaii. Along with Gaurasundara try to convince them that our publication is the best. This will be great service.}}
{{VaniQuotebox|Try to introduce our Bhagavad-gita As It Is into every university and college in Hawaii. Along with Gaurasundara try to convince them that our publication is the best. This will be great service|Trata de introducir nuestro Bhagavad-gita Tal Como Es en toda universidad y colegio en Hawái. Junto con Gaurasundara traten de convencerlos que nuestra publicación es la mejor. Este será un gran servicio.}}


<div style="float:left; clear:both;">[[File:Go-up.png|link=#Top]] '''[[#Top|Top of the Page]]'''</div>
<div style="float:left; clear:both;">[[File:Go-up.png|link=#Top]] '''[[#Top|Inicio de la página]]'''</div>
<div style="float:right;"><div style="float:right;">[[File:Go-previous.png|link=A_Month_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_December_1968|December 1968]] '''[[A_Month_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_December_1968|December 1968]] - [[A_Month_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_February_1969|February 1969]]''' [[File:Go-next.png|link=A_Month_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_February_1969|February 1969]]</div>
<div style="float:right;"><div style="float:right;">[[File:Go-previous.png|link=ES/Un mes en la vida de Srila Prabhupada_-_Diciembre_1968|Diciembre 1968]] '''[[ES/Un mes en la vida de Srila Prabhupada_-_Diciembre_1968|Diciembre 1968]] - [[ES/Un mes en la vida de Srila Prabhupada_-_Febrero_1969|Febrero 1969]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/Un mes en la vida de Srila Prabhupada_-_Febrero_1969|Febrero 1969]]</div>

Latest revision as of 05:36, 19 December 2017

   
 

Home


Escoge un Mes
1947 to 1965

1966
Ene Feb Mar
Abr May Jun
Jul Ago Sep
Oct Nov Dic

1967
Ene Feb Mar
Abr May Jun
Jul Ago Sep
Oct Nov Dic

1968
Jan Feb Mar
Apr May Jun
Jul Aug Sep
Oct Nov Dec

1969
Jan Feb Mar
Apr May Jun
Jul Aug Sep
Oct Nov Dec

1970
Jan Feb Mar
Apr May Jun
Jul Aug Sep
Oct Nov Dec

1971
Jan Feb Mar
Apr May Jun
Jul Aug Sep
Oct Nov Dec

1972
Jan Feb Mar
Apr May Jun
Jul Aug Sep
Oct Nov Dec

1973
Jan Feb Mar
Apr May Jun
Jul Aug Sep
Oct Nov Dec

1974
Jan Feb Mar
Apr May Jun
Jul Aug Sep
Oct Nov Dec

1975
Jan Feb Mar
Apr May Jun
Jul Aug Sep
Oct Nov Dec

1976
Jan Feb Mar
Apr May Jun
Jul Aug Sep
Oct Nov Dec

1977
Jan Feb Mar
Apr May Jun
Jul Aug Sep
Oct Nov  

   

Los Meses en la vida de Srila Prabhupada presenta +2200 de sus conferencias; +905 de sus conversaciones; +490 de sus caminatas matutinas;
+65 de sus entrevistas y +6,570 de sus cartas. Este listado cubre todo el material disponible e incluye:

  • +10,300 links de Vanisource - nuestro repositorio de todas las palabras de Srila Prabhupada;
  • +190 audio clips cortos de Gotas de Nectar de Srila Prabhupada esparcidos a través de los meses;
  • 1,080 vídeo clips cortos extraídos de las conferencias, conversaciones, caminatas matutinas o entrevistas con subtitulo en un máximo de 87 idiomas esparcidos a través de los meses;
  • +13,300 frases concisas, extraídas de las conferencias de Srila Prabhupada, conversaciones y cartas que son destacadas dentro de cuadros de dialogo;
  • Para mayor estudio de los diferentes temas mencionados, cada link establecido de las varias categorías en nuestra sección de Vanipedia es llamada Vaniquotes;

Las afirmaciones de los Meses en la vida Srila Prabhupada ofrecen reflexiones incomparables en su humor devocional; su visión para re- espiritualizar la sociedad humana; su dedicación para traducir, publicar y distribuir sus libros; su experiencia en su incansable liderazgo y manejo de su movimiento mundial; su capacidad empoderada para animar, cuidar, entrenar y comunicar claramente la disciplina que el esperaba de sus discípulos, ya que los ocupo in su búsqueda de la consciencia de Krsna y la realización de actividades misionarías . A través de estas situaciones, uno puede también experimentar como Srila Prahhupada constantemente representa las enseñanzas puras de Señor Caitanya Mahaprabhu y sus asociados.


Del 1 al 31 de Ene- Los Ángeles

1969 - Enero 01

Conferencia del BG 03.31-43 - Los Ángeles

vanipedia.org 		Si alguien dice «Oh, ¿por qué yo debería servir a Dios?» bueno, entonces tendrás que servir a tu perro. Eso es todo. Él es engañado. Él no sabe que tiene que servir a alguien. Su posición constitucional es esa. No puede escapar.

vanipedia.org 		En nuestra vida condicionada estamos tratando de satisfacer nuestros sentidos, y en nuestra vida consciente de Krsna estamos tratando de complacer a Krsna. Esa es la diferencia. Mi trabajo no se detiene, pero la meta de la vida cambia. Eso es liberación.
Carta a Krishna dasa escrita desde Los Ángeles

vanipedia.org 		Me da mucho gusto saber que el profesor que rechazó prasadam, por argumentos sectarios, no fue perturbado más por ti. Esto está muy bien planeado. La gente en un estándar bajo de entendimiento espiritual es generalmente sectaria, pero a menos de que existan dónde está nuestra posibilidad de predicar Consciencia de Krishna. Nuestra política es muy simple y sencilla. Nosotros invitamos a la gente a cantar, bailar y comer prasadam.


1969 - Enero 02

Conferencia del Significado de Sri-Sri-Gurv-astakam - Los Ángeles

vanipedia.org 		El maestro espiritual viene para liberar a las almas caídas con su misericordia sin causa. A nadie le importa el sufrimiento de los demás. Pero el mejor ejemplo es el Señor Jesucristo, él sufrió por los demás.


1969 - Enero 03

Conferencia del BG 04.01-6 - Los Ángeles

vanipedia.org 		Un cuerpo ordinario no puede resucitar. Él apareció definitivamente en un cuerpo espiritual. Jesucristo dijo, si recuerdo bien, «Señor, perdónalos», a quienes lo crucificaban. ¿O no? Él sabía «Estos necios, ellos me están matando, pero… están ofendiéndome definitivamente. No saben que no puedo ser matado, pero están pensando que están matando». ¿Ven? Pero eso fue ofensivo, por lo tanto, él suplicó al Señor que perdonará porque Dios no puede perdonar a los ofensores del devoto.
Carta a Hansadutta escrita desde Los Ángeles

vanipedia.org 		Te agradezco mucho por apreciar tan amablemente el Bhagavad-gita Tal Como Es. Este libro debe leerse por todos mis estudiantes al menos un capítulo al día, y en la clase con kirtana debe discutirse sloka por sloka. Prácticamente, hemos tratado de explicar en este libro todos los principios básicos de Consciencia de Krishna. Si simplemente te absorbes en el Bhagavad-gita seguramente te volverás un buen predicador.

vanipedia.org 		Se llevará a cabo otro examen en 1971 sobre los cuatro libros, Bhagavad-gita, Srimad Bhagvatam, Enseñanzas del Señor Caitanta, y Néctar de la Devoción. Aquel que pase este examen será condecorado con el título de Bhaktivedanta. Quiero que todos mis hijos espirituales hereden este título de Bhaktivedanta, para que el diploma trascendental familiar continúe por generaciones.

vanipedia.org 		A aquellos que tengan el título de Bhaktivedanta se les permitirá iniciar discípulos. Tal vez para 1975, todos mis discípulos serán autorizados para iniciar e incrementar los números de generaciones. Ese es mi programa. Así que no solo debemos publicar estos libros para lectura de los foráneos, sino que nuestros estudiantes deben estar bien versados en todos nuestros libros para que estemos preparados para derrotar todas las partes opuestas en materia de autorrealización.


1969 - Enero 04

Conferencia del significado de Parama Koruna - Los Ángeles

vanipedia.org 		No piensen que este cantar y bailar no los llevará a la meta deseada. Lo hará porque es una garantía del Señor Caintaya Mahāprabhu que obtendrán toda la perfección por este proceso.
Carta a Upendra escrita desde Los Ángeles

vanipedia.org 		Recibí ayer una carta de un chico en Seattle llamado Charles McCollogh y desea venir aquí a Los Ángeles y recibir iniciación de mí. Por favor infórmame la situación con este chico para poder responder su carta después.


1969 - Enero 05

Conferencia del Significado de Gauranga Bolite Habe - Los Ángeles

vanipedia.org 		Ākuti, entusiasmo. ¿Qué es el entusiasmo? Eso significa entender a Rādhā-Kṛṣṇa a través de la guía de los Gosvāmīs. Uno no debería tratar de entender a Rādhā-Kṛṣṇa mediante su propio esfuerzo. Eso no ayudará.
Load video
YouTube

vanipedia.org 		Pulaka-śarīra significa temblor en el cuerpo. Cuando uno está situado objetivamente en la plataforma trascendental, a veces hay ocho tipos de síntomas: llorar, hablar como un loco, y temblor del cuerpo, bailar sin importar los demás… Estos síntomas se desarrollan automáticamente. Estos no son practicados artificialmente.


1969 - Enero 06

Conferencia del BG 04.07-10 - Los Ángeles

vanipedia.org 		No hay nada artificial. Así que no hay cuestión de sectarismo, «En este templo vienen los Cristianos» o «Los Musulmanes pueden no venir». Nadie. Porque ¿qué estamos enseñando? Enseñamos amor por Dios.

vanipedia.org 		Este movimiento para la consciencia de Kṛṣṇa es encarnación. Ellos están enseñando amor por Dios. Nosotros no estamos enseñando algún proceso ritualístico, «Vuélvete hindú. Vuélvete cristiano. Vuélvete musulmán». Nosotros simplemente enseñamos «Trata de amar a Dios. Has olvidado a Dios. Has declarado que Dios está muerto. Todo esto son tonterías. Dios está aquí. Tú estás aquí. Estás sufriendo debido a que has olvidado a Dios. Trata de amar a Dios. Tu vida normal regresará. Serás feliz». Este es el movimiento para la consciencia de Kṛṣṇa.

vanipedia.org 		Ustedes no pueden violar las leyes de Dios. Así como no pueden violar las leyes del estado, similarmente, si ustedes violan leyes, tienen que sufrir. No pueden esperar paz y continuar matando animales. Eso no es posible. Si ustedes quieren paz, entonces tienen que pensar en los demás también. Eso es consciencia de Kṛṣṇa.

vanipedia.org 		Traten lo mejor para ejecutar consciencia de Kṛṣṇa completamente. Ese debe ser su lema de vida. Pero si, por casualidad… No debemos permitirnos caer, pero aun si caemos, no hay pérdida. Pero eso no significa que debo ser vago y permitirme caer. Sí. Debemos ser muy serios. Ese debe ser nuestro lema.

vanipedia.org 		La persona que trate de aparecer en el examen M.A., si él pasa, está bien. De otro modo tendrá oportunidad para la próxima. Eso no significa que no tiene que estudiar nuevamente desde ABCD. No. Para el siguiente año él puede aplicar. Pero su lema debe ser: «¿Por qué debo esperar el próximo año? Debo pasar este año.» Similarmente, debemos ser muy serios: «¿Por qué deberíamos esperar a la siguiente vida? Terminemos esta vida y volvamos a Dios, Kṛṣṇa, y bailemos ahí».
Conferencia del Significado Gaurangera Duti Pada - Los Ángeles
Load video
YouTube

vanipedia.org 		Ahora viene a los pasatiempos del Señor Caitanya. Él dice «Los pasatiempos del Señor Caitanya son tan trascendentales como los del Señor Kṛṣṇa». Como se dice en el Bhagavad-gītā que cualquiera que pueda entender la transcendental aparición, desaparición, actividades, trabajo para Kṛṣṇa, se vuelve inmediatamente elegible para entrar al reino de Dios. Simplemente por el entendimiento de los pasatiempos y el trabajo, actividades trascendentales de Kṛṣṇa. Similarmente, alguien que entra en los pasatiempos del Señor Caitanya, inmediatamente se libera de toda la contaminación del corazón.
Load video
YouTube

vanipedia.org 		Todos los asociados del Señor Caitanya, como Advaita Prabhu, Śrīvāsa, Gadādhara, Nityānanda, ellos son Viṣṇu-tattva. Todos ellos están liberados. No solo ellos, los Gosvāmīs… Hay muchos otros. Ellos son eternamente liberados. Así que alguien que pueda entender que los asociados del Señor Caitanya son eternamente liberados… Nitya-siddha bale māni, sei yaya vrajendra suta-pāśa. Se vuelve inmediatamente elegible para entrar en la morada de Kṛṣṇa.
Carta a Upendra escrita desde Los Ángeles

vanipedia.org 		Estudia el Bhagavad-gita Tal Como Es y el Srimad Bhagavatam y continúa ayudando a tus hermanos espirituales a desarrollar Consciencia de Krishna. Desarrolla tus habilidades de esta forma, y este será el más exitoso y apreciado esfuerzo.


1969 - Enero 07

Conferencia del Significado Bhajahu Re Mana - Los Ángeles

vanipedia.org 		Govinda dāsa le está recordando a su mente «Tienes experiencia de tu felicidad material. Felicidad material significa, la meta última de la felicidad material es la vida sexual. ¿Pero no recuerdas cuánto tiempo puedes disfrutar esta vida sexual?» Capala. «Un parpadeo. Digamos, por unos minutos o un momento. Eso es todo. ¿Para ese propósito trabajas tanto?» Śīta ātapa. «No importa que neve. No importa el calor abrasador. No importan los torrentes de lluvia. No importa mantener un deber nocturno. Día y noche estás trabajando».
Load video
YouTube

vanipedia.org 		Govinda dāsa recomienda «Tan solo ocupa tu mente en consciencia de Kṛṣṇa. Después automáticamente la mente se controla». Si la mente no tiene oportunidad de ocuparse en otros asuntos excepto los de consciencia de Kṛṣṇa, entonces no se puede convertir en mi enemiga. Es mi amiga automáticamente.


1969 - Enero 08

Conferencia del BG 04.11-18 - Los Ángeles

vanipedia.org 		Cuando están enfermos no se requiere que deban matarlos. No. Su enfermedad debe ser, digo, curada, después pueden trabajar sanamente. Eso se requiere. Retiro significa curarse se actividades enfermas y situarse a sí mismos en actividades sanas. Eso es consciencia de Kṛṣṇa.
Conferencia del Significado del Mangalacarana Prayers - Los Ángeles

vanipedia.org 		Ofrecer respetos al maestro spiritual significa ofrecer respeto a los acaryas previos. Gurūn es en plural. Todos los ācāryas, ellos no son diferentes unos de otros. Porque ellos vienen de la sucesión discipular del maestro espiritual original y no tienen diferente visión, por lo tanto, aunque son muchos, son uno solo.


1969 - Enero 09

Conferencia del BG 04.19-25 - Los Ángeles

vanipedia.org 		Aquellos que tienen conocimiento sobre la complacencia de los sentidos están privados de conocimiento. Sí. «Los sabios aconsejan ser un trabajador cuya acción fruitiva sea quemada por el fuego del conocimiento perfecto».
Conferencia del Significado Gauranga Bolite Habe - Los Ángeles

vanipedia.org 		Visaya significa objetos. En el mundo material existen, estos cuatro objetos: cómo comeré, cómo dormiré, cómo me reproduciré, cómo me defenderé. Así que en cuanto uno está purificado de todos los deseos materiales, estos objetivos materiales no serán un problema.
Carta a Brahmananda escrita desde Los Ángeles

vanipedia.org 		Claro que desde 1947 aun cuando era padre de familia publicaba «De Vuelta al Supremo». Pero después mi Maestro Espiritual me recomendó que deberia escribir libros como una actividad permanente. Después de aceptar sannyasa empecé a trabajar en el Srimad-Bhagavatam y cuando el primer canto estuvo completo, con gran dificultad publiqué el primer volumen en 1962; después de dejar mi casa y tomar sannyasa y utilizar todo el dinero que tuve conmigo durante los cinco años que estuve solo.

vanipedia.org 		Una cosa más quiero añadir a tu consideración de la impresión de mis libros. En 1954, dejé mi hogar, y por 5 años viví como Vanaprastha aquí y allá, y después en 1959 tomé sannyasa. Claro que desde 1947 aun cuando era padre de familia publicaba «De Vuelta al Supremo». Pero después mi Maestro Espiritual me recomendó que debería escribir libros como una actividad permanente.

vanipedia.org 		Vendidos o no vendidos, quiero ver estos libros publicados. Esa es mi ambición.
Carta a Paramananda escrita desde Los Ángeles

vanipedia.org 		Entiendo que estés ansioso por ir a Nueva Vrindaban. Pienso que es deseo de Krishna que vayas y trates de desarrollar en esa linda tierra porque hay mucho potencial ahí el cual puede desarrollarse utilizando tus habilidades.

vanipedia.org 		Te agradezco mucho por tu espíritu creciente de C.K. y oro a Krishna por tu futuro progreso en la vida. Por favor expresa mis bendiciones a los demás devotos allí.


1969 - Enero 10

Conferencia de Iniciación - Los Ángeles

vanipedia.org 		Si están logrando progreso en consciencia de Kṛṣṇa tienen que probárselo a sí mismos, si están disminuyendo sus deseos materiales. Eso es todo. Porque en el estado perfecto de consciencia de Kṛṣṇa no hay más deseos materiales.
Conferencia del Significado de Gaura Pahu - Los Ángeles
Load video
YouTube

vanipedia.org 		Gaura pahū nā bhajiyā goinu. Gaura pahū significa «Señor Caitanya», y nā bhajiyā, «sin adorar». Goinu, «he invitado a la muerte espiritual». Y adhame yatane kari dhanu tainu «¿por qué invité la muerte espiritual? Porque estoy ocupado en algo que es inútil y rechacé el verdadero propósito de mi vida».
Carta a Hansadutta escrita desde Los Ángeles

vanipedia.org 		Se entiende por sus cartas que están ansiosos por ser iniciados. Si ellos están preparados para seguir las reglas y regulaciones pienso que pueden ser iniciados por correo.
Carta a Mrs. Levine escrita desde Los Ángeles

vanipedia.org 		Las cosas que poseemos durante nuestra vida primero se obtienen y después se pierden junto con todas las demás posesiones temporales. Por lo tanto, el mejor uso a nuestras posesiones durante la vida es usarlas en el servicio del Señor. El éxito de la vida se considera cuando uno rinde su vida completamente, su riqueza, su inteligencia y sus palabras para el beneficio del Señor.


1969 - Enero 11

Conferencia del Significado del Sri Krsna Caitanya Prabhu - Los Ángeles
Load video
YouTube

vanipedia.org 		Narottama dāsa Ṭhākura ora al Señor Nityānanda. Él dice, « hā hā prabhu nityānanda, premānanda sukhī». «Mi querido Señor Nityānanda, Tú siempre estás dichoso, en bienaventuranza espiritual, y Tú siempre pareces muy feliz. Así que he venido a Ti porque soy muy infeliz. Si Tú amablemente pones Tu mirada sobre mí, entonces yo también podré ser feliz».
Carta a Gargamuni escrita desde Los Ángeles

vanipedia.org 		Fue un arreglo de Krishna que fueras con tu padre por cooperación completa, pero él no respondiera. Ahora eres libre. Pienso que el talento que tienes para hacer negocios ayudará más a nuestra causa que lo que pudieras haber hecho bajo la custodia de tu padre.
Carta a Syamasundara escrita desde Los Ángeles

vanipedia.org 		Será un gran suceso si los Beatles tratan de entender esta ciencia de Consciencia de Krishna con preguntas inteligentes y traten de entenderla seriamente.


1969 - Enero 12

Conferencia del BG 04.34-39 - Los Ángeles

vanipedia.org 		Aquí le estamos enseñando a nuestros estudiantes ─no digan abruptamente «Ya aprendiste». Les estamos enseñando Bhagavad-gītā, Śrīmad-Bhāgavatam, Bhakti-rasāmṛta-sindhu, muchos libros. Y estamos hablando sobre Dios prácticamente todo el día y la noche. Estamos haciendo propaganda. Así de esta forma uno tiene que aprender. No es algo barato que aprendan de Dios inmediatamente. Pero si son sumisos, si son realmente inquisitivos, entonces Dios se les revela.

vanipedia.org 		Cuando ambos están convencidos de «Él puede ser mi maestro espiritual» o «Él puede ser mi discípulo», entonces la relación se establece. Nosotros iniciamos a nuestros estudiantes. La iniciación preliminar es ofrecer el canto. Después observamos por lo menos durante un año, cómo está cantando, cómo va. Después se confirma la segunda iniciación. Ese es el sistema.
Carta a Hansadutta escrita desde Los Ángeles

vanipedia.org 		Estos libros no son de conocimiento material. Para un estudiante sincero, todo el contenido de estos libros se convierte en una revelación interna, aun si no los han estudiado todos completamente.

vanipedia.org 		Un brahmacari es bueno para vivir una vida de celibato, pero una persona que puede vivir una vida de celibato en presencia de una hermosa y amable esposa es más que un brahmacari. Claro que cualquiera que está con una sola esposa también es llamado brahmacari.
Carta a Kirtanananda escrita desde Los Ángeles

vanipedia.org 		Nuestro año nuevo es todos los días porque Krishna pertenece a nitya lila. Nitya lila significa que todos Sus Pasatiempos suceden en cualquiera de todos los universos. Igual que el sol que sale. En su país el sol sale a las 6:30 actualmente, pero en cualquier momento ustedes pueden investigar en alguna parte del mundo e igualmente ahí son 6:30 y amanece. Mientras ustedes están en este meridiano, en otro país pueden ser las 6:30AM, y el sol está saliendo.


1969 - Enero 13

Conferencia del extracto - Los Ángeles

vanipedia.org 		Esta consciencia de Kṛṣṇa no solo salvará a la humanidad sino a las entidades vivientes de esta posición desastrosa de repetidos nacimientos y muertes. El Bhagavad-gītā, subraya este punto. El Señor Kṛṣṇa subraya janma-mṛtyu-jarā-vyādhi-duḥkha-doṣānudarśanam: «Estás muy orgulloso de tu conocimiento, pero si quieres ser un hombre de conocimiento del todo, un hombre sabio, entonces deberías primero que todo tener presentes los problemas de nacimiento, muerte, enfermedad y vejez, porque tu llamado avance de conocimiento no puede crear una solución de este nacimiento, muerte, enfermedad y vejez».

vanipedia.org 		Guruṣu significa aquellos que son ācāryas, y aceptar su cuerpo como el cuerpo de un hombre ordinario, no es aceptado en las śāstras. Así que, aunque el cuerpo físico no esté presente, la vibración debe aceptarse como la presencia del maestro espiritual, la vibración. Lo que hemos escuchado del maestro espiritual, es vida.

vanipedia.org 		Este movimiento lo empezó Bhaktivinoda Thakura, y después le fue confiado a Bhaktisiddhanta Sarasvati Thakura. Después estamos tratando de servir a su palabra.
Carta a Madhavi Lata escrita desde Los Ángeles

vanipedia.org 		Trataste de explicarme las razones de tus excursiones recientes, pero no hay necesidad de explicar; la razón es que eres inquieta. Quería que concentraras tu mente en pintar y utilizar tus talentos para el servicio de Krishna, pero no me escuchas. Cualquier lugar en el que quieras vivir, está bien, ¿pero por qué no usas tus talentos? No puedes hacerlo, y ese es tu infortunio.
Carta a to Mrs. Hochner escrita desde Los Ángeles

vanipedia.org 		Puede que mi esfuerzo sea sincero, pero sin su cooperación no podría haber ejecutado mi misión tan rápidamente. Te agradezco una vez más por convertirte en la madre de dos devotas.


1969 - Enero 14

Conferencia del BG 04.39-42 - Los Ángeles

vanipedia.org 		Sin vergüenza, todos están tratando de seguir sus propios principios, lo que les guste. Y existen algunos tipos de predica. Ellos también proponen «Puedes hacer lo que quieras, y obtendrás a Dios». Así la gente está tratando. Pero nuestro proceso es diferente. Nosotros estamos siguiendo los principios antiguos. Nosotros no decimos nada nuevo. El viejo dicho, como Kṛṣṇa dijo hace cinco mil años, sarva-dharmān parityajya mām ekaṁ śaraṇaṁ vraja (BG 18.66). Nada nuevo. Simplemente estamos repitiendo.

vanipedia.org 		Para entender este hecho, que simplemente por ocuparse uno mismo en las actividades de consciencia de Kṛṣṇa todo está completamente hecho, a esto se le llama fe. Fe, fe fuerte, fe inquebrantable. Esa es la última instrucción del Bhagavad-gītā. Sarva-dharmān parityajya mām ekaṁ śaraṇaṁ vraja: BG 18.66 «Abandona todas las variedades de religiones y tan sólo entrégate a Mí». Eso es conocimiento.

vanipedia.org 		El sistema de yoga instruido en este capítulo se llama sanātana-yoga, o actividades eternas realizadas por la entidad viviente. Este yoga tiene dos tipos de actividades, llamadas sacrificios. Uno es el sacrificio de las posesiones materiales propias, y el otro es llamado conocimiento del ser, el cual es actividad puramente espiritual. Si el sacrificio de las posesiones propias no se hace para la realización espiritual, entonces dicho sacrificio se vuelve material. Pero alguien que realiza dichos sacrificios por un objetivo espiritual o servicio devocional, logra un sacrificio perfecto.

vanipedia.org 		El objetivo del Bhagavad-gītā es conocer cinco cosas, saber qué son las entidades vivientes, qué es Dios, qué es la naturaleza, y qué es el tiempo, y qué es el trabajo. Estos cinco temas están ahí: Dios, las entidades vivientes, la naturaleza, el tiempo, y el trabajo. Estás cosas están ahí.


1969 - Enero 15

Conferencia - Los Ángeles

vanipedia.org 		El Bhakti-yoga puede aplicarse a cualquiera de estas formas, ya sea Kṛṣṇa o Rāma o Viṣṇu o Nārāyaṇa, muchas formas. Generalmente, los Vaiṣṇavas adoran la forma de Kṛṣṇa, Rādhā-Kṛṣṇa, y Lakṣmī-Nārāyaṇa. En nuestro estado condicionado, no podemos adorar a Rādhā-Kṛṣṇa. Rādhā-Kṛṣṇa-sevā es para aquellos que han desarrollado amor espontáneo por Dios. Para ellos. Espontáneo.

vanipedia.org 		Así que no deberíamos de inmediato elevarnos a rāga-mārga, o espontáneo. Eso no es algo artificial. Cuando uno está, quiero decir, elevado a la plataforma de amor espontáneo, no hay posibilidad de caer. Durante rāga-mārga, o principios regulativos, hay posibilidad de caer porque no hay madurez. Pero cuando hay madurez, entonces no hay caída. En ese momento, sin Kṛṣṇa, sin servir a Kṛṣṇa, nadie puede vivir.
Carta a Dhindro y Vanalata Mullick escrita desde Los Ángeles

vanipedia.org 		Ambos son afortunados de volverse los sirvientes de Sri Sri Jagannatha Deva, instalado por sus antepasados. Lo mejor será incrementar su afecto por Jagannatha Deva, y como tal, no deben comer nada que no sea ofrecido a Jagannatha. En otras palabras, solo deben tomar el prasadam de Jagannatha Deva.
Carta a Jadurani escrita desde Los Ángeles

vanipedia.org 		Sobre tu pregunta de colocar una refulgencia alrededor de la cabeza de Krishna en todas esas imágenes, sí debe hacerse.
Carta a Kanupriya escrita desde Los Ángeles

vanipedia.org 		Lo que uno debería hacer es cantar el Santo Nombre del Señor con fe, entusiasmo, y con firme convicción en la declaración del Señor Caitanya que simplemente por cantar el Maha Mantra uno puede ser elevado a la plataforma más alta de perfección espiritual.

vanipedia.org 		Sobre otros ejercicios de yoga, si tú tomas Krishna prasadam mantendrás automáticamente tu cuerpo listo para trabajar, así que no hay necesidad de ejercicios extra que los requieren personas que comen más de lo requerido. Así que para el progreso de Consciencia de Krishna uno no debe comer más de lo necesario. Uno no debe esforzarse más allá de su capacidad.
Carta a Krishna dasa escrita desde Los Ángeles

vanipedia.org 		La escultura que recibiste no es Visnu Murti. A Visnu Murti nunca se le encuentra en espíritu de pelea con nadie. Cuando el Señor se encarna dentro de este mundo material, Él no viene en Visnu Murti. El Señor Nrsimhadeva aunque es Visnu Mismo, peleando con el demonio Hiranyakasipu, aunque es Krishna, Él es diferente de Visnu Murti.
Carta a Rupanuga escrita desde Los Ángeles

vanipedia.org 		Por favor trata de introducir la lectura del Bhagavad-gita Tal Como Es en la universidad donde estarás enseñando. Entiendo que está permitido estudiar algunos comentarios tontos sobre el Bhagavad-gita en cada universidad, así que si puedes reemplazarlos por nuestro Bhagavad-gita Tal Como Es será un gran avance para nuestra labor de predica, y de este modo la gente se beneficiará.
Carta a Sraman Maharaja escrita desde Los Ángeles

vanipedia.org 		Estoy muy afligido de saber la noticia de nuestro venerado hermano espiritual, Swami Bhakti Sadhak Niskincana Maharaja, y me da gusto saber que él se fue cantando «Krishna, Krishna» en pleno sentido. Esta es una muerte gloriosa. Como se dicen en el Srimad-Bhagavatam; Ante Narayana Smriti─ esta es la manera exitosa del término de nuestra existencia material.
Carta a Sumati Morarjee escrita desde Los Ángeles

vanipedia.org 		Estarás complacido de saber que este año fueron publicados dos de mis libros. Estos son: El Bhagavad-gita Tal Como Es publicado por la Compañía MacMillan de Nueva York y Londres y Enseñanzas del Señor Caitanya publicado por Sociedad Internacional para la Consciencia de Krishna.
Carta a Syamasundara escrita desde Los Ángeles

vanipedia.org 		Si es posible encontrar un lugar libre de renta para tener kirtana y lecturas sobre el Bhagavad-gita en algún distrito donde haya en su mayoría hablantes de inglés, será muy conveniente..


1969 - Enero 16

Conferencia del significado de Parama Koruna - Los Ángeles
Load video
YouTube

vanipedia.org 		Locana dāsa Ṭhākura recomienda, bhajo bhajo bhāi, caitanya nitāi. «Mi querido hermano, tan solo trata de adorar a estos dos Señores, Caitanya y Nityānanda, “sudṛḍha viśvāsa kori”, con fe y convicción». Uno debe tener fe en las palabras del Señor Caitanya. El Señor Caitanya dice «Continúa cantando. Solo por cantar, uno obtendrá toda la perfección de la vida». Este es un hecho.
Carta a Gaurasundara escrita desde Los Ángeles

vanipedia.org 		Está muy bien que Govinda Dasi cocine para ti y siga mis instrucciones. El deber del esposo es dar toda protección a la esposa, incluso de la maya material, y el deber de la esposa es ver las comodidades personales del esposo. De este modo el esposo y la esposa en espíritu cooperativo deben ejecutar Consciencia de Krishna. Esa es mi misión.
Carta a Govinda dasi escrita desde Los Ángeles

vanipedia.org 		Me da mucho gusto saber que te has convertido en una muy buena esposa con tu muy buen marido. Se sabe que también estás cocinando muy buenos alimentos para él. Esto es muy bueno. Tu esposo está muy ocupado ahora, de otra forma le hubiera pedido que continuara con el trabajo sobre el Caitanya Caritamrta.
Carta a Hansadutta escrita desde Los Ángeles

vanipedia.org 		Si la casa es apta para servir a Krishna eso está muy bien. Pero si el propósito es para nuestra conveniencia, para ese propósito no deberíamos orar. Pero para la conveniencia de Krishna y el Maestro Espiritual siempre debemos orar.
Carta a Mahapurusa escrita desde Los Ángeles

vanipedia.org 		Recibí un reporte bueno de que estás vendiendo «De Vuelta Al Supremo» muy bien, y similarmente deberías tratar de vender nuestro Bhagavad-gita Tal Como Es y pedirle siempre a la gente que cante Hare Krishna.
Carta a Rayarama escrita desde Los Ángeles

vanipedia.org 		Janardana requerirá este manuscrito para traducirlo al idioma francés para publicarlo, por eso es un asunto importante.
Carta a Upendra escrita desde Los Ángeles

vanipedia.org 		Este es nuestro proceso, que no permites que pase ni siquiera un minuto sin hacer algún tipo de servicio para Krishna. Porque tan pronto como hay un hueco de Consciencia de Krishna, maya inmediatamente hace un ataque para atraparnos otra vez.


1969 - Enero 18

Carta a Balai escrita desde Los Ángeles

vanipedia.org 		Me deseaste vida hasta que todas mis publicaciones estén terminadas, y te agradezco mucho por estos buenos deseos. Que se cumplan por la buena voluntad de mis discípulos.
Carta a Bhurijana escrita desde Los Ángeles

vanipedia.org 		Te pido que estudies cuidadosamente el Bhagavad-gita Tal Como Es porque hay mucho servicio importante que un chico inteligente como tú puede hacer en la labor de predica y expandir nuestro movimiento alrededor del mundo. Tienes muy buen ejemplo de tu hermano espiritual, Rupanuga, y continúa ayudándolo, así como lo haces, y eso será muy exitoso para ti.
Carta a Brahmananda escrita desde Los Ángeles

vanipedia.org 		Nuestro proyecto de publicación es terminar el Srimad-Bhagavatam. Si publicamos un volumen por canto, aun así, no serán menos de 12 volúmenes. Además de esto tenemos El Néctar de la Devoción y dos o tres libros más. Esto significa que todos juntos catorce o quince volúmenes en total. Claro esto tomará tiempo, pero esa es nuestra ambición.
Carta a Govinda dasi escrita desde Los Ángeles

vanipedia.org 		Me da mucho gusto que pronto completarás la historia del Dr. Frog, y estaré ansioso por ver el resultado final. También está muy bien que estés realizando arati regularmente, y estés planeando hacerlo más elaborado muy pronto.
Carta a Jadurani escrita desde Los Ángeles

vanipedia.org 		La imagen de Vasudeva intercambiando a los bebés no es correcta porque Nanda Maharaja no deber estar en esta escena. Vasudeva silenciosamente cambió a los bebés con Yasoda durmiendo, y ni Yasoda o Nanda Maharaja supieron esto hasta mucho después.
Carta a Janaki escrita desde Los Ángeles

vanipedia.org 		Estamos propagando nuestro movimiento con base en una atmósfera pacífica en el mundo, y si mostramos un pequeño disturbio en nuestro propio campo no será un muy buen ejemplo. Por eso, todos deben ser sobrios, tolerantes y cooperativos. Ese es mi pedido especial a todos ustedes.

vanipedia.org 		Respecto a tu inestable condición mental, les pido que recuerden siempre que se fueron a Londres con una gran misión y responsabilidad. Estoy muy complacido con ustedes seis chicos y chicas que están haciendo tanto por mi labor de predica. Todos mi Gurú Maharaja, Bhaktisiddhanta Thakura, el Señor Caitanya y al final el Señor Krishna Mismo están muy complacidos por sus nobles actividades.
Carta a Rayarama escrita desde Los Ángeles

vanipedia.org 		Tenemos una tarea tremenda ante nosotros. Vrindaban es solo una inspiración, pero nuestro verdadero campo de batalla es alrededor del mundo. Aun si muero, ustedes son mi futura esperanza y lo harán. Siento mucho por todos ustedes. Por favor permitan que la pelota ruede tal como está establecido.
Carta a Satsvarupa escrita desde Los Ángeles

vanipedia.org 		Acuso de recibido tu carta del 11 de enero, 1969 y he visto cuidadosamente el contenido. De esta carta puedo entender que; los textos número 6 y 7 faltan en el manuscrito del tercer canto que tienes en Boston. El manuscrito original está en Nueva York, y cuando vaya, tal vez en abril, lo recogeré por ti. Mientras tanto, puedes saltarte cuatro páginas de estos textos faltantes y continuar numerando después de saltarte cuatro números que serán completados después.
Carta a Sivananda escrita desde Los Ángeles

vanipedia.org 		Noté tu esquema para un mejor grupo de Sankirtana en Alemania. Tu ambición definitivamente se cumplirá, pero espera que Krishna te dé la oportunidad adecuada. Requieres de más hombres y esperar hasta entonces.
Carta a Sri Balmukundji escrita desde Los Ángeles

vanipedia.org 		En la vida de Vanaprastha, uno puede vivir con su esposa sin ninguna conexión sexual, y el factor más importante en todas las órdenes de vida ─bahmacari, grhasta, vanaprastha, y sannyasa─ es cantar el Maha Mantra Hare Krishna.
Carta a Syama escrita desde Los Ángeles

vanipedia.org 		Si eso es inevitable, entonces debe utilizarse únicamente para crear niños Conscientes de Krishna. En ese caso, el esposo y la esposa deben cantar por lo menos cincuenta rondas antes de la relación sexual. El periodo recomendado es seis días antes del periodo menstrual.
Carta a Vaikunthanatha escrita desde Los Ángeles

vanipedia.org 		Acuso de recibido tu carta de enero 11, 1969, y te agradezco mucho por ello. Eso fue alentador. En el momento en que recibí tu carta había otra de Jaya Govinda, y estuve muy sorprendido por esta carta. Pero al mismo tiempo, cuando leí tu carta esta contrarrestó la sorpresa. Así que te agradezco nuevamente por escribirme.


1969 - Enero 19

Conferencia - Los Ángeles

vanipedia.org 		Método simple: cantar este Hare Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa, Kṛṣṇa Kṛṣṇa, Hare Hare/ Hare Rāma, Hare Rāma, Rāma Rāma, Hare Hare. Esta es nuestra propaganda. No hacemos ningún cargo. No decimos «Vendo un mantra. Tómalo y dame algunos dólares». No. Es distribuido gratuitamente. Gratuitamente. Ellos lo están distribuyendo en la calle. Pero no lo desatiendan. Porque estamos distribuyendo esto, el recurso más valioso del mundo tan accesiblemente, no lo desatiendan.
Carta a Anuradha escrita desde Los Ángeles

vanipedia.org 		Tu hijo es muy bueno, y Krishna le ha dado una gran oportunidad de perfeccionarse en la vida espiritual porque Lo ha puesto bajo el cuidado de una madre que es una devota sincera. Trata de ayudarlo a crecer pacíficamente en Consciencia de Krishna.


1969 - Enero 20

Conferencia del SB 05.05.01 - Los Ángeles

vanipedia.org 		Yo digo que no pueden tomar carne, no pueden fumar. Todos mis estudiantes, ellos estaban acostumbrados a este hábito, pero por mi orden ellos lo restringieron.

vanipedia.org 		Todo está completo en este mundo. No hay escasez. Nosotros hemos creado escasez por nuestro mal manejo. Pero si tomamos las leyes como están prescritas en las escrituras y vivimos pacíficamente, no hay escasez. Mi Gurú Mahārāja solía decir que en este mundo no hay escasez por el arreglo de Dios. Pero la única escasez es esta consciencia de Kṛṣṇa.
Conversación - Los Ángeles

1969 - Enero 21

Carta a Gurudasa y Yamuna escrita desde Los Ángeles

vanipedia.org 		Me da gusto entender que tan pronto como tus finanzas están agotadas, Krishna lo ve todo. Este es el proceso de Consciencia de Krishna. Si somos sinceros, Krishna nos proveerá todas las necesidades de la vida.

vanipedia.org 		Cuando servimos a algún maestro mundano, él nos da suficiente salario, así que cuando servimos al Maestro Supremo, ¿cómo es posible que Él nos mantenga en huelga de hambre? De hecho debido a nuestra falta de Consciencia de Krishna algunas veces nos volvemos perturbados con escasez de fondos. Pero debemos confiar que nuestras necesidades serán definitivamente satisfechas por el Señor Supremo.

vanipedia.org 		Tener algún pequeño desacuerdo entre ustedes no es muy antinatural porque todos somos individuos. Pero como todos estamos trabajando en nombre de Krishna debemos siempre olvidar nuestros intereses personales y ver la causa principal.
Carta a Hansadutta escrita desde Los Ángeles

vanipedia.org 		Sobre el Brahma Samhita, este libro debe incluirse en el examen de Segundo año junto con el Srimad Bhagavatam. No sé por qué estás tan interesado en empezar ya con el Bhakti Rasamrita Sindhu. Primero estudia cuidadosamente el Bhagavad-gita Tal Como Es. Este es el libro más importante para que aprendas al comienzo.
Carta a Jadurani escrita desde Los Ángeles

vanipedia.org 		Sobre Madhavi Lata, es muy difícil hacer que se determine en un trabajo constructivo, así que le di muchas pinturas que hacer para que ocupe sus talentos en Consciencia de Krishna. Si te gustaría que ella ayude en las pinturas del nuevo libro, entonces está bien, pero debes tratar con ella muy cuidadosamente.
Carta a Kulasekhara escrita desde Los Ángeles

vanipedia.org 		En esta era nadie es capaz de permanecer distante de la sociedad humana en general. Por lo tanto, no es necesario que uno vaya al bosque en un lugar apartado para tratar de lograr avance espiritual. Una mejor idea es que uno se asocie con devotos en los Centros de Consciencia de Krishna; esto traerá mejores resultados espirituales que vivir en el bosque.
Carta a Mark Buchwald escrita desde Los Ángeles

vanipedia.org 		Hasta que una persona llegue al nivel de Consciencia de Krishna se le debe considerar como cubierta por la ignorancia. Sin embargo, existen diferentes grados de ignorancia, y llegar a la plataforma más elevada y perfecta de conocimiento es rendirse completamente a los Pies de Loto de Krishna.


1969 - Enero 22

Carta a Vilasavigraha escrita desde Los Ángeles

vanipedia.org 		¿Cómo sabes que el presidente es la persona suprema en tu estado? Sabes esto a través de las organizaciones del gobierno, las constituciones, y por conocimiento tradicional. Similarmente, para saber Quién es la Personalidad Suprema tienes que tomar evidencia de las autoridades Védicas, grandes personalidades, y el Maestro Espiritual. De otra forma, ¿cuál es el punto de aceptar un Maestro Espiritual si no puedes tomar Sus palabras?


1969 - Enero 23

Carta a Aniruddha escrita desde Los Ángeles

vanipedia.org 		El futuro de nuestro movimiento será muy brillante, y similarmente tu futuro será muy brillante también, así que no hay necesidad de que estés deprimida por algún malentendido pasado. Solo tienes que recordar cantar Hare Krishna siempre, decirles a los otros que hagan lo mismo, ayudar de todas las formas a difundir las glorias de Consciencia de Krishna, y definitivamente Krishna te ayudará en tus intentos por resolver las dificultades que estén sucediendo.
Carta a Cidananda escrita desde Los Ángeles

vanipedia.org 		Siempre me da gusto saber que estás ahí para ayudar a dirigir los asuntos del centro de San Francisco así que me da gusto que hayas decidido permanecer ahí como presidente. Ahí en San Francisco hay muchos lugares que querrán poner anuncios en nuestra «De Vuelta Al Supremo», así que trata en esto tanto como sea posible.
Carta a Nara-narayana escrita desde Los Ángeles

vanipedia.org 		Tus actividades de Sankirtana pueden continuar siempre que trabajes bajo la supervisión de Brahmananda, y él no encuentra dificultad con esta actividad adicional del templo. Sankirtana es un servicio muy importante, así que tanto como Brahmananda sienta que no hay inconveniencia sobre otras ocupaciones importantes, puedes continuar asistiendo en la organización del Grupo de Sankirtana del templo de Nueva York.
Carta a Sivananda escrita desde Los Ángeles

vanipedia.org 		Respecto a servir a tus hermanos espirituales, esta es una práctica muy buena. El Maestro Espiritual nunca está sin Sus seguidores, así que servir al Maestro Espiritual significa ser el sirviente de Sus discípulos. Cuando quieres servir al rey, debes también servir a su ministro, secretario, y a cualquiera que lo sirva a él. Y servir a sus sirvientes puede agradarle más que servir al rey personalmente. Así que el Maestro Espiritual no está solo. Él siempre está con su séquito. Nosotros no somos impersonalistas.

vanipedia.org 		Es importante que prediquemos el mensaje de Consciencia de Krishna igual que como lo hemos escuchado de nuestro Maestro Espiritual. La misma filosofía y espíritu deben estar exactamente. Igual que predicamos en este país exactamente como lo escuchamos de nuestro Maestro Espiritual, pero existen cambios debido al tiempo, circunstancias, y estudiantes. El espíritu de la sucesión discipular no puede ser cambiado, pero puede haber ajustes que se adapten a las circunstancias especiales.


1969 - Enero 24

Carta a Himavati escrita desde Los Ángeles

vanipedia.org 		Sobre tu pregunta sobre el esposo que se convierte en Maestro Espiritual de la esposa, cualquiera que pueda dar una instrucción en la vida espiritual es tratado como Maestro Espiritual. Hay dos tipos de Maestro Espiritual, iniciador e instructor. Así el esposo puede ayudar a la esposa como instructor.
Carta a Madhusudana escrita desde Los Ángeles

vanipedia.org 		Sobre tu pregunta respecto a por qué vestimos a las Deidades de una forma opulenta de moda y no como simples vaqueros, esta es una pregunta inteligente y la respuesta es que de acuerdo a los principios regulativos no podemos adorar a Radha-Krishna ahora. La adoración de Radha-Krishna es para las personas que ya han desarrollado amor espontáneo por Dios. En el periodo de entrenamiento solo adoramos a Laksmi-Narayana.
Carta a Upendra escrita desde Los Ángeles

vanipedia.org 		Sobre considerar a la esposa del Maestro Espiritual como madre, esto aplica cuando el Maestro Espiritual no es sannyasa y tiene una esposa.


1969 - Enero 25

Carta a Jagannathan Prabhu escrita desde Los Ángeles

vanipedia.org 		Mi hermana de Calcutta me envió una carta que escuchó de alguna fuente que voy para Mayapur durante el gran festival. Esto significa que algunos de nuestros hermanos y hermanas espirituales me esperan durante el siguiente festival ahí. Pero hasta ahora no he tenido noticias de Tirtha Maharaja.
Carta a Kedar Mataji escrita desde Los Ángeles

vanipedia.org 		Como sabes estoy tratando de establecer muchos templos de Sri Sri Radha-Krishna en el mundo Occidental. Pienso que los devotos del Señor Krishna en India deberían venir y cooperar con mis actividades de predica.
Carta a Kirtanananda escrita desde Los Ángeles

vanipedia.org 		«¿Cuándo se ofrece arati, es apropiado meditar en las distintas partes del cuerpo del Señor?» La respuesta es que no hay necesidad de meditar de esa forma. El Señor está realmente contigo, y estás viendo todas las partes de Su Cuerpo, así que no hay necesidad de meditar de esa forma. En lo referente a las otras preguntas, la comida debe ofrecerse antes del arati. En la mañana, después del arati, puedes ofrecer algo de comida y después realizar kirtana.

vanipedia.org 		Respecto a tu pregunta sobre la sucesión discipular que viene desde Arjuna, es igual que yo tengo mis discípulos, así en el futuro todos estos discípulos pueden tener muchas ramas de sucesión discipular. En una línea de discípulos puede que no veamos otro nombre proveniente de una línea distinta. Pero esto no significa que la persona cuyo nombre no aparece no estaba en la sucesión discipular.

vanipedia.org 		Sucesión discipular no significa que uno tiene que ser discípulo directo de una persona en particular. Las conclusiones que tratamos de explicar en nuestro Bhagavad-gita Tal Como Es son las mismas que las conclusiones de Arjuna. Arjuna aceptó a Krishna como la Suprema Personalidad de Dios, y nosotros aceptamos la misma verdad bajo la sucesión discipular de Caitanya Mahaprabhu. Cosas que son iguales a la misma cosa con iguales entre sí. Esta es una verdad axiomática. Así que no hay diferencia de opinión de comprender a Krishna entre nosotros y Arjuna.
Carta a Mahapurusa escrita desde Los Ángeles

vanipedia.org 		El llamado amor que sucede en el mundo material es solo una forma pervertida de dasya rasa. Todo en este mundo es una forma pervertida de rasa. Igual que Yasoda ama a Krsna como su Hijo. Esto es vatsalya rasa, amor parental. Cuando Krsna está separado de Yasoda, ella llora de por vida y por consiguiente se vuelve ciega. En este mundo no hay ni un solo ejemplo donde una madre haya sufrido mucho en separación de su hijo. Por lo tanto, es un reflejo pervertido del verdadero amor.
Carta a Mr. Levine escrita desde Los Ángeles

vanipedia.org 		Hay un proverbio en Sanscrito que dice que no hay mejor conocimiento que convertirse en músico. Nuestro movimiento de Consciencia de Krishna está basado prácticamente en la música y la danza. Si por tus excepcionales cualidades puedes ayudar en este movimiento, pienso que fuiste enviado por Krishna Mismo para ayudarme en relación con esto.
Carta a Mukunda escrita desde Los Ángeles

vanipedia.org 		Está creciendo en popularidad tu Movimiento de Sankirtana ahí, y por lo tanto debes inmediatamente tener un buen lugar. Pienso que para este propósito el edificio de cinco pisos es muy apropiado. El primer piso puede utilizarse como recepción o sala de kirtana. El segundo piso puede utilizarse como templo. El tercer piso puede utilizarse para la distribución de prasadam. El cuarto y el quinto pueden utilizarse como vivienda y oficina de publicidad.


1969 - Enero 26

Carta a Arundhati escrita desde Los Ángeles

vanipedia.org 		Tu nombre espiritual es Arundhati que significa la gran estrella. Es el nombre de la esposa de Vasistha, un gran devoto de Krishna.
Carta a Gaurasundara escrita desde Los Ángeles

vanipedia.org 		Sobre el problema de Vamanadeva con el reclutador, pienso que, si es utilizado apropiadamente, mi certificado de aprobación de una persona como estudiante del Bhagavad-gita y Srimad-Bhagavatam puede ser muy útil para evadir el servicio militar porque recientemente un Teniente Coronel, el Sr. Davis, del Servicio Selectivo vino a verme sobre nuestras actividades, y está bastantemente impresionado.
Carta a Govinda dasi escrita desde Los Ángeles

vanipedia.org 		En el servicio a Krishna realmente no hay molestia. Mejor dicho, sentimos más placer trascendental. Espero que aprecies más y más este estado a medida que trabajes en conjunto con tu muy buen esposo.

vanipedia.org 		En Londres, las seis parejas que están trabajando arduamente ahí han sido muy apreciadas por la gente de Londres, y su carácter, comportamiento, y devoción están atrayendo gente sincera a nuestro movimiento. Quiero miles de parejas de mis discípulos similares para propagar nuestro movimiento a través del mundo.


1969 - Enero 27

Carta a Anuradha y Tulsi escrita desde Los Ángeles

vanipedia.org 		Esta idea parece una buena solución para tus problemas, y en cuanto seas capaz puedes hacerlo. Si ninguno de ustedes está muy tranquilo quedándose en San Francisco entonces no es bueno para Consciencia de Krishna, y pienso que las condiciones mejorarán si vienen a Los Ángeles.


1969 - Enero 28

Carta a Hansadutta escrita desde Los Ángeles

vanipedia.org 		En el mundo material, las tres modalidades de la naturaleza llamadas ignorancia, pasión y bondad, siempre están mezcladas. En otras palabras, estas modalidades nunca se encuentran puras, pero si hay una modalidad presente, es seguro que hay por lo menos un tinte de otra modalidad también. Por esta razón, a veces podemos ver a un hombre de tercera clase mostrando cualidades bondadosas, y podemos ver a un hombre de primera clase mostrando indicios de ignorancia.
Carta a Krishna dasa escrita desde Los Ángeles

vanipedia.org 		La mejor noticia para todos es que pronto tendremos nuestra propia imprenta para imprimir literatura de Consciencia de Krishna en idioma alemán. Nuestra vida y alma es kirtana y presentar literatura al público en general.
Carta a Malati escrita desde Los Ángeles

vanipedia.org 		En nuestro templo, se le debe dar más importancia al canto Hare Krishna estrictamente. No hay ningún daño en este mantra que escuchaste, pero no es muy importante. Existen muchas canciones comunes compuestas por devotos comunes sentimentales. Pero nuestro principio es apegarnos a las autoridades, y siempre recordar que Hare Krishna es el mantra supremo autorizado.

vanipedia.org 		Estoy muy entusiasmado de saber que eres lo suficientemente audaz para desafiar a cualquier no devoto así como lo hiciste con ese impersonalista estudiante de yoga. Ese debe ser el temperamento de todos nuestros predicadores. No debemos ser agresivos, pero no debemos tolerar ningún tipo de tontería.
Carta a Rayarama escrita desde Los Ángeles

vanipedia.org 		Las ventas de «De Vuelta al Supremo» deben ser divididas equitativamente entre nuestros centros. No es que uno o dos templos hacen toda la venta y los otros solo duermen. Los Ángeles puede vender 1,500 copias, y similarmente, Nueva York y San Francisco deben vender por lo menos el mismo monto de copias por pieza.


1969 - Enero 30

Carta a Brahmananda escrita desde Los Ángeles

vanipedia.org 		Si tenemos que usar nuestra energía para vender 5000 libros publicados por MacMillan, ¿por qué no publicamos nosotros mismos en nuestra propia imprenta y obtenemos dinero para imprimir nuevos libros?

vanipedia.org 		Mi Gurú Maharaja indicó que la mrdanga y la imprenta son los medios para nuestras actividades de predica, y debemos seguir Su camino del mismo modo. Debemos tener grandes cantidades de mrdangas para vibrar en diferentes partes del mundo y también debemos distribuir nuestra literatura.
Carta a Jayapataka escrita desde Los Ángeles

vanipedia.org 		Por favor trata de introducir en cada colegio y universidad nuestro Bhagavad-gita Tal Como Es. Eso seguramente será un gran servicio.

vanipedia.org 		Hay un buen ejemplo que algunas veces una tienda da una oferta especial para atraer nuevos clientes. Pero para aquellos que ya son clientes no hay necesidad de una venta especial. Ellos comprarán a cualquier costo si conocen la importancia y valor de las cosas. Similarmente, aquellos que son devotos puros no aspiran a ninguna oferta, y en un amor espontáneo tratan de ocuparse a sí mismos en el servicio devocional 24 horas al día, 365 días del año, sin interrupción.


1969 - Enero 31

Conferencia del Significado Nitai-Pada-Kamala - Los Ángeles
Load video
YouTube

vanipedia.org 		Narottama dāsa Ṭhākura dice, nitāiyer koruṇā habe, braje rādhā-kṛṣṇa pābe. Si realmente eres serio sobre regresar a casa, regresar a Dios, entonces por favor busca la misericordia de Nityānanda.
ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada
«Aquí Narottama dāsa Ṭhākura está cantando que "Todo el mundo está sufriendo bajo el ardiente fuego de la existencia material. Por lo que, si uno toma refugio en los pies de loto del Señor Nityānanda..." de quien hoy es cumpleaños, enero 31 de 1969. Entonces debemos saborear ésta instrucción de Narottama dāsa Ṭhākura que con el propósito de salir de la picazón de este ardiente fuego de la existencia material, uno debe tomar refugio en los pies de loto del Señor Nityānanda porque Su refugio es tan fresco como los rayos de la luna combinados con millones de lunas».
690131 - Conferencia del Significado de Nitai-Pada-Kamala - Los Ángeles
Carta a Hayagriva escrita desde Los Ángeles

vanipedia.org 		Me sentía sólo, aunque tenía la misión de empezar este movimiento para la Consciencia de Krishna. Así que Krishna te envío a mí, y por lo tanto nuestro encuentro fue también el deseo de Krishna. Por lo tanto, ambos, o para este caso, todos los chicos y chicas que están trabajando conmigo, nos hemos conocido por el deseo de Krishna. Y como tal, todos deben siempre sentir la responsabilidad de que Krishna quiere que hagamos algo para Él, y debemos emplear toda nuestra energía para completar esta misión de Consciencia de Krishna.

vanipedia.org 		Ahora eres grhastha, y no hay necesidad de estar desanimado, solo tenemos que volvernos sinceros al actuar completamente en Consciencia de Krishna. Tu esposa, Syama Dasi, es una muy buena chica. Ella siempre será de gran ayuda para ti como los chicos y chicas en Londres en atraer la atención de distintos tipos de personas de todo el mundo.

vanipedia.org 		Entonces cuando estamos completamente versados en las revelaciones de Consciencia de Krishna, podemos encontrar cualquier elemento opuesto y salir victoriosos.
Carta a Hrsikesa escrita desde Los Ángeles

vanipedia.org 		Para el avance espiritual de la vida espiritual, debemos ir con quien realmente practique vida espiritual, no con el líder de alguna institución mundana, no con quien ha ofendido a su Maestro Espiritual de muchas formas. No deseo entrar en más detalles.

vanipedia.org 		Si tú y Acyutananda no están perdidos en el veneno de Bon Maharaja, y siguen serios respecto al avance de su vida espiritual, les aconsejo ir con Sridhara Maharaja. De otro modo no sé qué los salvará. Así que mi recomendación para ambos es que dejen inmediatamente la enferma y envidiosa asociación de Bon Maharaja o vayan a Alemania como les instruí, o por lo menos vayan con alguien que será competente como siksha guru. Este es Sridhara Maharaja.
Carta a Rukmini escrita desde Los Ángeles

vanipedia.org 		Sobre tu pregunta del alma individual que se vuelve omnipresente, la idea es completamente tonta nesciencia. Dicha teoría es un simple engaño. Artificialmente, en términos de psicología práctica, uno puede entender muy poco del pensamiento y sentir de otro. Pero esto no es en un sentido omnipresente. Si cualquier yogi dice eso, especialmente los modernos llamados yogis, eso es simplemente falsedad.
Carta a Satsvarupa escrita desde Los Ángeles

vanipedia.org 		Esa preparación líquida puede mezclarse con leche y azúcar, y ella la puede tomar. Jadurani no debe ejercitarse de ninguna forma. Ella debe tomar completo reposo y cantar Hare Krishna. Cuando ella quiera empezar a trabajar, debe pedirme permiso. Por ahora, todo trabajo debe suspenderse.
Carta a Vamanadeva escrita desde Los Ángeles

vanipedia.org 		Trata de introducir nuestro Bhagavad-gita Tal Como Es en toda universidad y colegio en Hawái. Junto con Gaurasundara traten de convencerlos que nuestra publicación es la mejor. Este será un gran servicio.


Retrieved from "https://vanipedia.org/w/index.php?title=ES/Un_mes_en_la_vida_de_Srila_Prabhupada_-_Enero_1969&oldid=297495"