FR/Prabhupada 0262 - Nous devons toujours considérer notre service comme imparfait: Difference between revisions

(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 French Pages with Videos Category:Prabhupada 0262 - in all Languages Category:FR-Quotes - 1968 Category:FR-Quotes - Le...")
 
No edit summary
 
Line 7: Line 7:
[[Category:FR-Quotes - in USA, Seattle]]
[[Category:FR-Quotes - in USA, Seattle]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- TO CHANGE TO YOUR OWN LANGUAGE BELOW SEE THE PARAMETERS OR VIDEO -->
{{1080 videos navigation - All Languages|French|FR/Prabhupada 0261 - Le Seigneur et les dévots jouissent du même statut|0261|FR/Prabhupada 0263 - Si vous avez adopté cette formule, vous allez continuer à prêcher|0263}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
Line 15: Line 18:


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|21xeDcgMkYQ|Nous devons toujours considérer notre service comme imparfait - Prabhupada 0262}}
{{youtube_right|21xeDcgMkYQ|Nous devons toujours considérer notre service comme imparfait<br />- Prabhupāda 0262}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>http://vaniquotes.org/wiki/File:680927LE.SEA_clip6.mp3</mp3player>
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/680927LE.SEA_clip6.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


Line 27: Line 30:


<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
Tamala Krsna: Prabhupada, si nous savons que nous devons servir et nous voulons servir, mais que le service est si mauvais.
'''Tamāla Kṛṣṇa :''' Prabhupāda, si nous savons que nous devons servir et nous voulons servir, mais que le service est si mauvais.


PRABHUPADA: Oui. Ne pensez jamais que le service est parfait. Cela vous gardera au parfait stade. Oui. Nous devrions toujours penser que notre service n'est pas complet. Oui. C'est très agréable. Tout comme Chaitanya Mahaprabhu nous a appris que ... Il a dit: "Mes chers amis, s'il vous plaît prenez cela de Moi que je n'ai pas une pincée de foi en Krishna. Si vous dites que la raison pour laquelle je pleure, la réponse est que c'est juste pour faire un spectacle en me considérant comme un grand dévot. En fait, je n'ai pas une pincée d'amour pour Krishna. Ces pleurs sont juste Mon spectacle, un spectacle fabriqué". "Pourquoi dites-vous ça?" "Maintenant, le fait est que je vis encore sans voir Krishna. Cela signifie que je n'ai pas d'amour pour Krishna. Je suis encore vivant. Je devrais être mort depuis longtemps sans voir Krishna ". Donc, nous devrions penser comme ça. C'est l'exemple. Cependant, vous pouvez être parfait dans le service de Krishna, vous devez toujours savoir que ... Krishna est illimitée, de sorte que votre service ne peut pas L'atteindre à la perfection. Il restera toujours imparfait parce que nous sommes limités. Mais Krishna est si bon. Si vous offrez un petit service sincèrement, Il accepte. C'est la beauté de Krishna. Svalpam apy asya dharmasya trayate mahato bhayāt. Et si Krishna accepte un peu de service de vous, alors votre vie est glorieuse. Il n'est donc pas possible d'aimer Krishna parfaitement, de rendre service à Krishna, parce qu'Il est illimité. Il y a un processus, d'adoration du Gange en Inde. Le Gange est considéré comme un fleuve sacré. Donc, ils adorent le Gange, la rivière Gange, en prenant l'eau du Gange et en l'offrant. Supposons que dans un petit pot comme ça, soit pot ou votre poignée, vous prenez de l'eau du Gange et avec votre dévouement et le mantra que vous offrez à l'eau du Gange. Vous prenez donc un verre d'eau du Gange et l'offrez au Gange, qu'est-ce là, un gain et un profit ou une perte ou un gain pour le Gange? Si vous prenez un verre d'eau du Gange et de nouveau l'offrez, alors, quel est le gain et le profit du Gange? Mais votre processus, votre foi, votre amour pour la mère Gange, "Mère Gange, je vous propose cette petite eau", c'est accepté. De même, qu'avons-nous à offrir Krishna? Tout appartient à Krishna. Maintenant, nous avons offert ces fruits. Les fruits nous appartiennent-ils? Qui a produit ces fruits? Ai-je produit? Ya-t-il un cerveau humain qui peut produire des fruits, des céréales, du lait? Ils sont de très grands savants. Maintenant laissons-les produire. La vache mange l'herbe et vous distribue du lait. Alors maintenant, par le processus scientifique, pourquoi ne transformons-nous pas l'herbe en lait? Toujours les coquins n'acceptent pas que c'est Dieu. Voyez-vous? Ils sont devenus si coquins: "Science". Et quelle est votre science insensée? Voyez-vous, les vaches mangent de l'herbe et vous délivre du lait. Pourquoi ne passez-vous pas par votre femme et prenez du lait? Pourquoi l'achetez-vous? Mais si vous offrez ce gazon à un être humain, elle mourra. Donc tout, la loi de Krishna, ou loi de Dieu, travaille, et encore ils disent que "Dieu est mort. Dieu n'existe pas. Je suis Dieu." Vous faites ceci comme ça. Ils sont devenus tellement coquins et imbéciles. Pourquoi ne viennent-ils pas à cette réunion? "Oh, la Swamiji parle de Dieu, de vieilles choses (rires). Faites-nous découvrir quelque chose de nouveau. "Voyez-vous? Et si quelqu'un parle des toutes ces bêtises, alors "Oh, il est ... Il parlait durant quatre heures. Il suffit de voir. Quelqu'un à Montréal, un monsieur, "Swamiji, il est si merveilleux, il a parlé durant quatre heures." Ils sont si bêtes que sur quatre heures, il voulait entendre zéro. Voyez-vous? (Rires) Quelle est la valeur de zéro? Et vous perdez quatre heures de votre temps? Après tout, c'est zéro. Alors, les gens veulent cela. Les gens veulent cela. Si nous disons des choses simples - "Dieu est grand. Vous êtes le serviteur, le serviteur éternel. Vous n'avez aucun pouvoir. Vous êtes toujours dépendant de Dieu. Il suffit de tourner votre capacité de servir vers Dieu, vous serez heureux "-" Oh, ce n'est pas très agréable. " Donc, ils veulent être trompés. Par conséquent, tant de tricheurs viennent et trichent et disparaissent, c'est tout. Les gens veulent être trompés. Ils ne veulent pas des choses simples.
'''Prabhupāda :''' Oui. Ne pensez jamais que le service est parfait ; cela vous gardera au parfait stade. Oui. Nous devrions toujours penser que notre service n'est pas complet. Oui, c'est très bien. Tout comme Caitanya Mahāprabhu nous a appris que ... Il a dit :
 
« Mes chers amis, s'il vous plaît prenez cela de Moi que je n'ai pas une pincée de foi en Kṛṣṇa. Si vous demandez la raison pour laquelle je pleure, la réponse est que c'est juste pour faire un spectacle en me considérant comme un grand dévot. En fait, je n'ai pas une pincée d'amour pour Kṛṣṇa. Ces pleurs sont juste Mon spectacle, un spectacle fabriqué.
 
— Pourquoi dites-vous ça ?
 
— le fait est que je vis encore sans voir Kṛṣṇa. Cela signifie que je n'ai pas d'amour pour Kṛṣṇa. Je suis encore vivant. Je devrais être mort depuis longtemps sans voir Kṛṣṇa. »
 
Donc, nous devrions penser comme ça. C'est l'exemple. Quelle que soit la perfection de votre service à Kṛṣṇa, vous devez toujours savoir que, ... Kṛṣṇa étant illimité, votre service ne peut pas L'atteindre à la perfection. Il restera toujours imparfait parce que nous sommes limités. Mais Kṛṣṇa est si bon. Si vous offrez un petit service sincèrement, Il l'accepte. C'est la beauté de Kṛṣṇa. ''Svalpam apy asya dharmasya trāyate mahato bhayāt'' (BG 2.40). Et si Kṛṣṇa accepte un peu de service de vous, alors votre vie est glorieuse.
 
Il n'est donc pas possible d'aimer Kṛṣṇa parfaitement, de rendre service à Kṛṣṇa, parce qu'Il est illimité. Il y a un processus d'adoration du Gange en Inde. Le Gange est considéré comme un fleuve sacré. Donc, ils adorent le Gange en prenant l'eau du Gange et en la lui offrant en retour. Supposons que dans un petit pot — soit un pot ou votre palme de la main — vous prenez de l'eau du Gange et avec votre dévotion et le mantra vous l'offrez en retour à l'eau du Gange. Vous prenez donc un verre d'eau du Gange et l'offrez au Gange ; qu'en est-il, un gain et un profit ou une perte ou un gain pour le Gange ? Si vous prenez un verre d'eau du Gange et de nouveau l'offrez, alors, quel est le gain et le profit du Gange ? Mais votre processus, votre foi, votre amour pour le Gange, « Mère Gange, je vous offre ce petit peu d'eau », cela est accepté.
 
De même, qu'avons-nous à offrir à Kṛṣṇa ? Tout appartient à Kṛṣṇa. Nous avons offert ces fruits ; les fruits nous appartiennent-ils ? Qui a produit ces fruits ? Les ai-je produits ? Y a-t-il un cerveau humain qui peut produire des fruits, des céréales, du lait ? Il y a de très grands savants ; maintenant laissons-les produire. La vache mange l'herbe et vous distribue du lait. Alors maintenant, par le processus scientifique, pourquoi ne transformez-vous pas l'herbe en lait ? Les vauriens n'acceptent toujours pas qu'il y a Dieu. Voyez-vous ? Ils sont devenus de tels imposteurs : « Science ». Et quelle est votre science insensée ? Vous voyez, les vaches mangent de l'herbe et vous délivre du lait. Pourquoi ne la donnez-vous pas à votre épouse et récoltez le lait ? Pourquoi l'achetez-vous ? Mais si vous offrez cette herbe à un être humain, il mourra. Donc tout, la loi de Kṛṣṇa, ou loi de Dieu, travaille, et encore ils disent que « Dieu est mort ; Dieu n'existe pas ; je suis Dieu ; faites ceci comme ça. » Ils sont devenus de tels voyous et stupides.
 
Pourquoi ne viennent-ils pas à cette réunion ? « Oh, le Swamijīi parle de Dieu, de vieilles choses — (Rires) —, découvrons quelque chose de nouveau. » Voyez-vous ? Et si quelqu'un parle de bêtises, alors, « Oh, il est ... Il a parlé durant quatre heures au sujet du Zéro. » Vous voyez. Un monsieur à Montréal me disait, « Swamijīi, il est si merveilleux, il a parlé durant quatre heures à propos du zéro. » Ils sont si bêtes que durant quatre heures, ils voulaient entendre à propos du zéro. Voyez-vous ? — (Rires) — Quelle est la valeur de zéro ? Et vous perdez quatre heures de votre temps ? Après tout, c'est zéro.
 
Alors, les gens veulent cela. Si nous disons des choses simples — « Dieu est grand. Vous êtes le serviteur, le serviteur éternel. Vous n'avez aucun pouvoir. Vous êtes toujours dépendant de Dieu. Il suffit de tourner votre capacité de servir vers Dieu, vous serez heureux. » — « Oh, ce n'est pas très agréable. » Donc, ils veulent être trompés. Par conséquent, tant de tricheurs viennent, trichent et disparaissent, c'est tout. Les gens veulent être trompés. Ils ne veulent pas des choses simples.
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
<!-- END TRANSLATED TEXT -->

Latest revision as of 20:00, 20 December 2018

Original Vaniquotes page in English

Load video
YouTube


Lecture -- Seattle, September 27, 1968

Tamāla Kṛṣṇa : Prabhupāda, si nous savons que nous devons servir et nous voulons servir, mais que le service est si mauvais.

Prabhupāda : Oui. Ne pensez jamais que le service est parfait ; cela vous gardera au parfait stade. Oui. Nous devrions toujours penser que notre service n'est pas complet. Oui, c'est très bien. Tout comme Caitanya Mahāprabhu nous a appris que ... Il a dit :

« Mes chers amis, s'il vous plaît prenez cela de Moi que je n'ai pas une pincée de foi en Kṛṣṇa. Si vous demandez la raison pour laquelle je pleure, la réponse est que c'est juste pour faire un spectacle en me considérant comme un grand dévot. En fait, je n'ai pas une pincée d'amour pour Kṛṣṇa. Ces pleurs sont juste Mon spectacle, un spectacle fabriqué.

— Pourquoi dites-vous ça ?

— le fait est que je vis encore sans voir Kṛṣṇa. Cela signifie que je n'ai pas d'amour pour Kṛṣṇa. Je suis encore vivant. Je devrais être mort depuis longtemps sans voir Kṛṣṇa. »

Donc, nous devrions penser comme ça. C'est l'exemple. Quelle que soit la perfection de votre service à Kṛṣṇa, vous devez toujours savoir que, ... Kṛṣṇa étant illimité, votre service ne peut pas L'atteindre à la perfection. Il restera toujours imparfait parce que nous sommes limités. Mais Kṛṣṇa est si bon. Si vous offrez un petit service sincèrement, Il l'accepte. C'est la beauté de Kṛṣṇa. Svalpam apy asya dharmasya trāyate mahato bhayāt (BG 2.40). Et si Kṛṣṇa accepte un peu de service de vous, alors votre vie est glorieuse.

Il n'est donc pas possible d'aimer Kṛṣṇa parfaitement, de rendre service à Kṛṣṇa, parce qu'Il est illimité. Il y a un processus d'adoration du Gange en Inde. Le Gange est considéré comme un fleuve sacré. Donc, ils adorent le Gange en prenant l'eau du Gange et en la lui offrant en retour. Supposons que dans un petit pot — soit un pot ou votre palme de la main — vous prenez de l'eau du Gange et avec votre dévotion et le mantra vous l'offrez en retour à l'eau du Gange. Vous prenez donc un verre d'eau du Gange et l'offrez au Gange ; qu'en est-il, un gain et un profit ou une perte ou un gain pour le Gange ? Si vous prenez un verre d'eau du Gange et de nouveau l'offrez, alors, quel est le gain et le profit du Gange ? Mais votre processus, votre foi, votre amour pour le Gange, « Mère Gange, je vous offre ce petit peu d'eau », cela est accepté.

De même, qu'avons-nous à offrir à Kṛṣṇa ? Tout appartient à Kṛṣṇa. Nous avons offert ces fruits ; les fruits nous appartiennent-ils ? Qui a produit ces fruits ? Les ai-je produits ? Y a-t-il un cerveau humain qui peut produire des fruits, des céréales, du lait ? Il y a de très grands savants ; maintenant laissons-les produire. La vache mange l'herbe et vous distribue du lait. Alors maintenant, par le processus scientifique, pourquoi ne transformez-vous pas l'herbe en lait ? Les vauriens n'acceptent toujours pas qu'il y a Dieu. Voyez-vous ? Ils sont devenus de tels imposteurs : « Science ». Et quelle est votre science insensée ? Vous voyez, les vaches mangent de l'herbe et vous délivre du lait. Pourquoi ne la donnez-vous pas à votre épouse et récoltez le lait ? Pourquoi l'achetez-vous ? Mais si vous offrez cette herbe à un être humain, il mourra. Donc tout, la loi de Kṛṣṇa, ou loi de Dieu, travaille, et encore ils disent que « Dieu est mort ; Dieu n'existe pas ; je suis Dieu ; faites ceci comme ça. » Ils sont devenus de tels voyous et stupides.

Pourquoi ne viennent-ils pas à cette réunion ? « Oh, le Swamijīi parle de Dieu, de vieilles choses — (Rires) —, découvrons quelque chose de nouveau. » Voyez-vous ? Et si quelqu'un parle de bêtises, alors, « Oh, il est ... Il a parlé durant quatre heures au sujet du Zéro. » Vous voyez. Un monsieur à Montréal me disait, « Swamijīi, il est si merveilleux, il a parlé durant quatre heures à propos du zéro. » Ils sont si bêtes que durant quatre heures, ils voulaient entendre à propos du zéro. Voyez-vous ? — (Rires) — Quelle est la valeur de zéro ? Et vous perdez quatre heures de votre temps ? Après tout, c'est zéro.

Alors, les gens veulent cela. Si nous disons des choses simples — « Dieu est grand. Vous êtes le serviteur, le serviteur éternel. Vous n'avez aucun pouvoir. Vous êtes toujours dépendant de Dieu. Il suffit de tourner votre capacité de servir vers Dieu, vous serez heureux. » — « Oh, ce n'est pas très agréable. » Donc, ils veulent être trompés. Par conséquent, tant de tricheurs viennent, trichent et disparaissent, c'est tout. Les gens veulent être trompés. Ils ne veulent pas des choses simples.

Retrieved from "https://vanipedia.org/w/index.php?title=FR/Prabhupada_0262_-_Nous_devons_toujours_considérer_notre_service_comme_imparfait&oldid=414141"