HE/Prabhupada 0114 - גֵ'נְטֶלְמֶן וּשְׁמוֹ קְרּישְׁנַּה שולט בכל השאר: Difference between revisions
(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Hebrew Pages with Videos Category:Prabhupada 0114 - in all Languages Category:HE-Quotes - 1972 Category:HE-Quotes - Le...") |
m (Text replacement - "ה- ?([0-9]+)" to "$1") |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
[[Category:HE-Quotes - in USA]] | [[Category:HE-Quotes - in USA]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- | <!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | ||
{{1080 videos navigation - All Languages|Hebrew| | {{1080 videos navigation - All Languages|Hebrew|HE/Prabhupada 0113 - קשה מאוד לשלוט בלשון|0113|HE/Prabhupada 0115 - העניין היחיד שלי הוא שהמסר של קרישנה יעבור|0115}} | ||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | <!-- END NAVIGATION BAR --> | ||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
| Line 20: | Line 20: | ||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{youtube_left| | {{youtube_left|8btLBIj2JLM|גֵ'נְטֶלְמֶן וּשְׁמוֹ קְרּישְׁנַּה שולט בכל השאר <br/>- פרבהופאדה 0114}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
| Line 28: | Line 28: | ||
<!-- BEGIN VANISOURCE LINK --> | <!-- BEGIN VANISOURCE LINK --> | ||
'''[[Vanisource:Lecture -- Laguna Beach, September 30, 1972|הרצאה -- | '''[[Vanisource:Lecture -- Laguna Beach, September 30, 1972|הרצאה -- חוֹף לָגוּנָה, 30 בְּסֶפְּטֵמְבֶּר, 1972]]''' | ||
<!-- END VANISOURCE LINK --> | <!-- END VANISOURCE LINK --> | ||
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | ||
''בַּבְּהַגַוַד-גִיתָא'' נאמר, | |||
:דֵהִינוֹ ' | :''דֵהִינוֹ 'סְמין יַתְהָא דֵהֵה'' | ||
: | :''קַוּמָארַם יַוּוַנַם גַ'רָא'' | ||
:תַתְהָא | :''תַתְהָא דֵהָאנְתַרַםּ-פְּרָאפְּתיר'' | ||
:דְהִירַס תַתְרַה נַה | :''דְהִירַס תַתְרַה נַה מוּהְיַתי'' | ||
:([[ | :([[HE/BG 2.13|בּ.ג. 2.13]]) | ||
אתה, אני - כל אחד מאיתנו - כלוא בתוך הגוף הזה. אני נשמה רוחנית; אתה נשמה רוחנית. זו ההוראה | אתה, אני - כל אחד מאיתנו - כלוא בתוך הגוף הזה. אני נשמה רוחנית; אתה נשמה רוחנית. זו ההוראה הַוֵּדית, ''אַהַםּ בְּרַהְמָאסְמי:'' "אני בְּרַהְמַן." - פירושו של זה רוח. לא ''פַּרַבְּרַהְמַן'', אל תטעה. ''פַּרַבְּרַהְמַן'' הוא אלוהים. אנחנו ''בְּרַהְמַן'', חלקים בלתי נפרדים של אלוהים, פְרַגְמֵנְטים. אבל לא העליון, העליון שונה. בדיוק כפי שאתה אמריקאי, אבל האמריקאי העליון הוא הנשיא שלכם, מר נִיקְסוֹן. אבל אינכם יכולים לומר "מפני שאני אמריקאי, אני לכן מר נִיקְסוֹן." את זה אינכם יכולים לומר. באופן דומה, אתה, אני, כל אחד מאיתנו, בְּרַהְמַן, אבל זה לא אומר שאנחנו פַּרַבְּרַהְמַן. ''פַּרַבְּרַהְמַן'' הוא קְרּישְׁנַּה - ''אִישְׁוַרַה פַּרַמַהּ קְרּישְׁנַהּ'' (בּ.ס. 5.1). ''אִישְׁוַרַה פַּרַמַהּ. אִישְׁוַרַה'' פירושו שליט. | ||
: | אז כל אחד מאיתנו הוא שליט עד למידה מסוימת. מישהו שולט במשפחה שלו, שולט במשרד שלו, בעסק, שולט בתלמידים שלו. לבסוף, הוא שולט בכלב. אם אין עליו לשלוט במשהו, הוא מחזיק כלב בשביל לשלוט, כלב מחמד, חתול מחמד. אז כולם רוצים לשלוט. זאת עובדה. אבל השליט העליון הוא קְרּישְׁנַּה. כאן השליט לכאורה נשלט על ידי מישהו אחר. אני שולט בתלמידים שלי, אבל אני נשלט על ידי מישהו אחר, על ידי המורה הרוחני שלי. אז איש איננו יכול לומר "אני השליט העליון והמוחלט." לא. | ||
:סַצ'- | |||
: | כאן תמצאו את השליט לכאורה, בוודאי שליט עד למידה מסוימת, אבל הוא גם נשלט. אבל אם תמצאו מישהו שהוא שליט בלבד, לא נשלט על ידי אף אחד, זה קְרּישְׁנַּה. להבין את קְרּישְׁנַּה זה לא קשה. נסו להבין שכל אחד מאיתנו שולט, כל אחד מאיתנו. אבל באותו הזמן נשלטים על ידי מישהו אחר. | ||
: | |||
אבל אנו מוצאים גֵ'נְטֶלְמֵן וּשְׁמוֹ קְרּישְׁנַּה. הוא שולט בכולם, אבל הוא לא נשלט על ידי איש. זה אלוהים: | |||
:''אִישְׁוַרַהּ פַּרַמַהּ קְרִישְׁנַּהּ'' | |||
:''סַצ'-צ'יד אָנַנְדַה-ויגְרַהַהּ'' | |||
:''אַנָאדיר אָדיר גוֹוִינְדַהּ'' | |||
:''סַרְוַה-קָארַנַּה-קָארַנַּם'' | |||
:(בּ.ס. 5.1) | :(בּ.ס. 5.1) | ||
אז התנועה הזו לתודעת | אז התנועה הזו לתודעת קְרּישְׁנַּה מאוד מדעית, מאושרת ומובנת על ידי אנשים בָּרֵי הִגָיוֹן. אז אם תואילו מצדכם להתעניין בתנועה הזו לתודעת קְרּישְׁנַּה, תקבלו התועלת. החיים שלכם יהיו מוצלחים. מטרת החיים שלכם תושג. זאת עובדה. אז אתם יכולים לקרוא את הספרות שלנו. יש לנו הרבה ספרים. אתם יכולים לבוא ולהתרשם פרקטית כיצד הסטודנטים שלנו, עושים ומתקדמים בתנועה לתודעת קְרּישְׁנַּה. אתם יכולים לנסות ללמוד מהם בְּהִתְרוֹעְעוּת. | ||
בדיוק כמו מישהו רוצה להפוך לאיש מכונות, הוא נכנס לתוך מפעל הוא מתרועע עם הַעוֹבְדִים, הַטֵֶּכְנָאִים, ובהדרגה הופך גם הוא למכונאי, לְטֶכְנוֹלוֹג. באופן דומה, אנו פותחים את המרכזים האלו רק כדי לתת הזדמנות לכולם ללמוד כיצד לחזור הביתה, כיצד לשוב הביתה, חזרה..., איך לחזור, הביתה לאלוהות. | |||
זאת המשימה שלנו. והיא מאוד מדעית ומאושרת, וֵדית. אנו מקבלים את הידע הזה הישר מִקְּרּישְׁנַּה, אישיות אלוה העילאי - זו ''בְּהַגַוַד-גִיתָא''. אנו מציגים את ''בְּהַגַוַד-גִיתָא'' "כפי שהיא", ללא הערות נטולות-הֶקְשֵׁר. קְרּישְׁנַּה אומר ''בַּבְּהַגַוַד-גִיתָא'' שהוא אישיות אלוה העילאי. לפנינו אנו שמים אותה ההצעה, שאישיות אלוה העילאי הוא קְרּישְׁנַּה. אנו לא משנים זאת. | |||
קְרּישְׁנַּה אומר ''בַּבְּהַגַוַד-גִיתָא'', "הפוך לדבק שלי. תמיד חשוב עלי. סְגוֹד לי בְּמֶחְשַׁבְךָ. הצע לי את הוֹקָרוֹתֵיךָ." אנחנו מלמדים את כל האנשים "חשוב על קְרּישְׁנַּה תמיד - הַרֵא קְרִישְׁנַה, הַרֵא קְרִישְׁנַה, קְרִישְׁנַה קְרִישְׁנַה, הַרֵא הַרֵא / הַרֵא רָאמַה, הַרֵא רָאמַה, רָאמַה רָאמַה, הַרֵא הַרֵא." על ידי זמרת המנטרה הזו, הַרֵא קְרִישְׁנַּה, אתם תמיד תחשבו על קְרּישְׁנַּה. | |||
<!-- END TRANSLATED TEXT --> | <!-- END TRANSLATED TEXT --> | ||
Latest revision as of 18:29, 2 October 2021
הרצאה -- חוֹף לָגוּנָה, 30 בְּסֶפְּטֵמְבֶּר, 1972
בַּבְּהַגַוַד-גִיתָא נאמר,
- דֵהִינוֹ 'סְמין יַתְהָא דֵהֵה
- קַוּמָארַם יַוּוַנַם גַ'רָא
- תַתְהָא דֵהָאנְתַרַםּ-פְּרָאפְּתיר
- דְהִירַס תַתְרַה נַה מוּהְיַתי
- (בּ.ג. 2.13)
אתה, אני - כל אחד מאיתנו - כלוא בתוך הגוף הזה. אני נשמה רוחנית; אתה נשמה רוחנית. זו ההוראה הַוֵּדית, אַהַםּ בְּרַהְמָאסְמי: "אני בְּרַהְמַן." - פירושו של זה רוח. לא פַּרַבְּרַהְמַן, אל תטעה. פַּרַבְּרַהְמַן הוא אלוהים. אנחנו בְּרַהְמַן, חלקים בלתי נפרדים של אלוהים, פְרַגְמֵנְטים. אבל לא העליון, העליון שונה. בדיוק כפי שאתה אמריקאי, אבל האמריקאי העליון הוא הנשיא שלכם, מר נִיקְסוֹן. אבל אינכם יכולים לומר "מפני שאני אמריקאי, אני לכן מר נִיקְסוֹן." את זה אינכם יכולים לומר. באופן דומה, אתה, אני, כל אחד מאיתנו, בְּרַהְמַן, אבל זה לא אומר שאנחנו פַּרַבְּרַהְמַן. פַּרַבְּרַהְמַן הוא קְרּישְׁנַּה - אִישְׁוַרַה פַּרַמַהּ קְרּישְׁנַהּ (בּ.ס. 5.1). אִישְׁוַרַה פַּרַמַהּ. אִישְׁוַרַה פירושו שליט.
אז כל אחד מאיתנו הוא שליט עד למידה מסוימת. מישהו שולט במשפחה שלו, שולט במשרד שלו, בעסק, שולט בתלמידים שלו. לבסוף, הוא שולט בכלב. אם אין עליו לשלוט במשהו, הוא מחזיק כלב בשביל לשלוט, כלב מחמד, חתול מחמד. אז כולם רוצים לשלוט. זאת עובדה. אבל השליט העליון הוא קְרּישְׁנַּה. כאן השליט לכאורה נשלט על ידי מישהו אחר. אני שולט בתלמידים שלי, אבל אני נשלט על ידי מישהו אחר, על ידי המורה הרוחני שלי. אז איש איננו יכול לומר "אני השליט העליון והמוחלט." לא.
כאן תמצאו את השליט לכאורה, בוודאי שליט עד למידה מסוימת, אבל הוא גם נשלט. אבל אם תמצאו מישהו שהוא שליט בלבד, לא נשלט על ידי אף אחד, זה קְרּישְׁנַּה. להבין את קְרּישְׁנַּה זה לא קשה. נסו להבין שכל אחד מאיתנו שולט, כל אחד מאיתנו. אבל באותו הזמן נשלטים על ידי מישהו אחר.
אבל אנו מוצאים גֵ'נְטֶלְמֵן וּשְׁמוֹ קְרּישְׁנַּה. הוא שולט בכולם, אבל הוא לא נשלט על ידי איש. זה אלוהים:
- אִישְׁוַרַהּ פַּרַמַהּ קְרִישְׁנַּהּ
- סַצ'-צ'יד אָנַנְדַה-ויגְרַהַהּ
- אַנָאדיר אָדיר גוֹוִינְדַהּ
- סַרְוַה-קָארַנַּה-קָארַנַּם
- (בּ.ס. 5.1)
אז התנועה הזו לתודעת קְרּישְׁנַּה מאוד מדעית, מאושרת ומובנת על ידי אנשים בָּרֵי הִגָיוֹן. אז אם תואילו מצדכם להתעניין בתנועה הזו לתודעת קְרּישְׁנַּה, תקבלו התועלת. החיים שלכם יהיו מוצלחים. מטרת החיים שלכם תושג. זאת עובדה. אז אתם יכולים לקרוא את הספרות שלנו. יש לנו הרבה ספרים. אתם יכולים לבוא ולהתרשם פרקטית כיצד הסטודנטים שלנו, עושים ומתקדמים בתנועה לתודעת קְרּישְׁנַּה. אתם יכולים לנסות ללמוד מהם בְּהִתְרוֹעְעוּת.
בדיוק כמו מישהו רוצה להפוך לאיש מכונות, הוא נכנס לתוך מפעל הוא מתרועע עם הַעוֹבְדִים, הַטֵֶּכְנָאִים, ובהדרגה הופך גם הוא למכונאי, לְטֶכְנוֹלוֹג. באופן דומה, אנו פותחים את המרכזים האלו רק כדי לתת הזדמנות לכולם ללמוד כיצד לחזור הביתה, כיצד לשוב הביתה, חזרה..., איך לחזור, הביתה לאלוהות.
זאת המשימה שלנו. והיא מאוד מדעית ומאושרת, וֵדית. אנו מקבלים את הידע הזה הישר מִקְּרּישְׁנַּה, אישיות אלוה העילאי - זו בְּהַגַוַד-גִיתָא. אנו מציגים את בְּהַגַוַד-גִיתָא "כפי שהיא", ללא הערות נטולות-הֶקְשֵׁר. קְרּישְׁנַּה אומר בַּבְּהַגַוַד-גִיתָא שהוא אישיות אלוה העילאי. לפנינו אנו שמים אותה ההצעה, שאישיות אלוה העילאי הוא קְרּישְׁנַּה. אנו לא משנים זאת.
קְרּישְׁנַּה אומר בַּבְּהַגַוַד-גִיתָא, "הפוך לדבק שלי. תמיד חשוב עלי. סְגוֹד לי בְּמֶחְשַׁבְךָ. הצע לי את הוֹקָרוֹתֵיךָ." אנחנו מלמדים את כל האנשים "חשוב על קְרּישְׁנַּה תמיד - הַרֵא קְרִישְׁנַה, הַרֵא קְרִישְׁנַה, קְרִישְׁנַה קְרִישְׁנַה, הַרֵא הַרֵא / הַרֵא רָאמַה, הַרֵא רָאמַה, רָאמַה רָאמַה, הַרֵא הַרֵא." על ידי זמרת המנטרה הזו, הַרֵא קְרִישְׁנַּה, אתם תמיד תחשבו על קְרּישְׁנַּה.