HE/Prabhupada 0126 - רק בשביל לרצות את המורה הרוחני
הרצאה על ב.ג. 4.18 - דֵלְהִי, ה-3 בנובמבר, 1973
דְבֵקַה: אמרת שאם אנו מבצעים איזו פעילות, הפעילות צריכה לעמוד במבחן, כדי לראות עם קרישנה מרוצה. אך מהו המבחן?
פְּרַבְּהוּפָּאדַה: אם המורה הרוחני מרוצה, אז קרישנה מרוצה. את זה אתם שרים כל יום. יַסְיַה פְּרַסָאדָאד בְּהַגַוַת-פְּרַסָאדוֹ יַסְיָאפְּרַסָאדָאן נַה גַתיהּ קוּתוֹ 'פּי. אם המורה הרוחני מרוצה, אז קרישנה מרוצה. זהו המבחן. אם הוא לא מרוצה, אז אין לו דרך אחרת.
זה פשוט מאוד להבין. נניח שמישהו עובד במשרד, הבוס המידי הוא הראש, הפקיד או המפקח של המחלקה. אז כולם עובדים. אם הוא מספק את המפקח, או את הפקיד הראשי, אז זה מובן שהוא ריצַה את הרַכַּז המנהל. זה לא מאוד קשה. הבוֹס המידי שלך, הנציג של קרישנה, הוא צריך להיות מרוצה. יַסְיַה פְּרַסָאדָאד בְּהַגַוַת-פְּרַסָאדוֹ יַסְיַה. לכן, ההנחיה של מורה רוחני נחוצה.
קרישנה בא בצורת המורה הרוחני להדריך. זה מוזכר בצָ'ייתַנְיַה-צַ'ריתָאמְרּיתַה. גוּרוּ-קְרּישְׁנַּה-קְרּיפָּאיַה. גוּרוּ-קְרּישְׁנַּה-קְרּיפָּאיַה. אז גוּרוּ-קְרּיפָּה, חסד הגורו, הוא חסד של קרישנה. אז כששניהם מסופקים, אז הנתיב שלנו ברור. גוּרוּ-קְרִישְׁנַּה-קְרּיפָּאיַה פָּאיַה בְּהַקְטִי-לַתָא-בִּיגַ'ה (צ'.צ' מדהיה 19.151). אז השירות המסור שלנו מושלם. אז לא סימנת את ההצהרה הזו בגוּרְוָאשְׁטַקַה? יַסְיַה פְּרַסָאדָאד בְּהַגַוַת-פְּרַסָאדוֹ יַסְיָאפְּרַסָאדָאן נַה גַתִיהּ קוּתוֹ 'פּי.
בדיוק כמו התנועה הזאת. התנועה הזאת התחילה רק לסיפוקו של המורה הרוחני שלי. הוא רצה. צָ'ייטַנְיַה מַהָאפְּרַבְּהוּ רצה שהתנועה תתפשט בכל העולם. אז הוא ביקש מרבים מאחי הרוחניים, ורצה... הוא אפילו לא פקד, הוא רצה בכך. הוא שלח כמה מאחיי הרוחניים לארצות זרות כדי להפיץ, אבל בדרך זו או אחרת, הוא לא היה מאוד מוצלח. הוא נקרא בחזרה. אז חשבתי, "אנסה בגילי המתקדם." אז הרצון היחידי היה לספק את הרצון של המורה הרוחני. אז אתם עזרתם עכשיו. זה מגיע לקראת הצלחה. וזה יַסְיַה פְּרַסָאדָאד בְּהַגַוַת-פְּרַסָאדַהּ. אם אנו בכנות עובדים תחת ההדרכה של המורה הרוחני, זה הסיפוק של קרישנה, וקרישנה יעזור לנו להתקדם.