HE/Prabhupada 0159 - תוכניות גדולות, גדולות מחנכות אנשים לעבוד קשה
הרצאה על שׂ.ב. 5.5.15 - וְרּינְדָאוַן, ה-3 בנוֹבֵמְבֶּר, 1976
בערים גדולות, גדולות כמו כַּלכּוּתַה, בּוֹמְבֵּיי, לוֹנְדוֹן, ניוּ יוֹרְק, כולם עובדים קשה מאוד. לא שבערים גדולות כולם מקבלים את מְזוֹנָם בקלות. לא. כולם צריכים לעבוד. וכולם עובדים קשה. אתם חושבים שכולם באותו רמה של מעמד? לא. זה לא אפשרי. גורל. גורל. אדם אחד עובד קשה יומם וליל, עשרים-וארבע שעות; פשוט הוא מקבל שני צַ'פָּאתִים, זה הכל.
ראינו זאת בבּוֹמְבֵֶיי. הם חיים במצב רקוב כל כך שאפילו ביום יֵעֲזְרוּ במנורת נפט. במקום כזה הם חיים, והמצב כה מלוכלך. האם זה אומר שכל אחד בבּוֹמְבֵּיי חי לוֹ חיי הוֹד ומוֹתרוֹת? לא. כזה הוא האופן, בכל עיר. זה לא אפשרי.
לא אפשרי לשפר את מצבך הכלכלי, פשוט באמצעות עבודה קשה. זה לא אפשרי. אתה עובד קשה או לא, את אשר מְיוּעָד לך, אתה תקבל. לכן האנרגיה שלנו צריכה להיות מנוצלת... מַל-לוֹקַה-קָאמוֹ מַד-אַנוּגְרַהָארְתְהַהּ - האנרגיה צריכה להיות מתועלת איך לרצות את קְרּישְׁנַּה. יש לעשות זאת. אנרגיה צריכה להיות מתועלת למטרה זו, לא לבזבוז שלה פשוט בתקווה ש"אהיה מאושר. אעשה זאת. אעשה כך. אכניס כסף באופן כזה. אני..."
הסיפור של הקַדָר. עוֹלָה ברָאשׁוֹ של הֶקַדָר תוכנית. יש לו כמה סירים והוא מתכנן, "כעת יש לי ארבעה סירים אלו ואני אמכור. אני אפיק מזה רווח. אז יהיו עשרה סירים. אז אני אמכור עשרה סירים, אני אכניס רווח. יהיו לי עֶשְׁרים סירים, ואז שלושים סירים, ארבעים סירים. בדרך זו אהפוך לְמִילְיוֹנֵר. ובזמן הזה אנשא, ואשלוט באשתי בדרך כזאת או אחרת. ואם היא אינה מצייתת לי, אגרש לי אותה כך. אז כשהוא בעט, הוא בעט בסירים וכל הסירים נשברו. (צחוק) אז החלום שלו התנפץ. אתם רואים?
באותו האופן, אנחנו פשוט חולמים. עם מעט סירים אנו פשוט חולמים ש"סירים אלו יגדלו ליותר סירים, כל כך הרבה סירים, כל הרבה סירים," אז גָמוּר. אל תבנה לך דמיונות, עשה תוכנית.
הגוּרוּ, המורה הרוחני, והממשלה צריכים להיות זהירים ש"טיפשים אלה לא יתכננו תוכנית. שוטה זה אָל לוֹ לתכנן כדי להיות מאושר." - נַה יוֹגַ'יֵת קַרְמַסוּ קַרְמַה-מֻוּדְּהָאן. זה קַרְמַה-גַ'גַת, העולם הזה. העולם החוֹמְרִי הוא כזה. הם כבר נוטים לכך, אז מה איפוא השימוש? - לוֹקֵה וייַיָאיָאמישַׁה-מַדְַיַה-סֵוָא ניתְיָאסְתוּ גַ'נְתוּהּ. בדיוק כמו חיי מין. חיי מין זה טבעי. לא דרוּשׁ תואר באוניברסיטה איך ליהנות ממין. הם יהנו ממנו. איש... "איש אינו מתחנך איך לבכות או לצחוק או ליהנות מחיי מין." ישנה אמרה בֶּנְגָלית - זה טבעי - אתה לא זקוק לשום חינוך לקָרְמַה הזאת.
כעת הם עושים תוכניות גדולות גדולות איך לחנך אנשים לעבוד קשה. זה בזבוז של זמן. מוסד חינוכי צריך להיות בשביל ללמד אנשים להיות מודעים לקְרּישְׁנַּה, לא בשביל להפוך לזה או לזאת. זה בזבוז של זמן, משום שתוכנית זאת לעולם לא תהיה הצלחה - תַל לַבְּהְיַתֵה דוּהְקְהַוַד אַנְיַתַהּ סוּקְהַםּ קָאלֵנַה סַרְוַתְרַה גַבְּהִירַה-רַמְּהַסָה. חוק הטבע נמצא בעבודה - - פְּרַקְרּיתֵהּ קְרייַמָאנָּאני גוּנַּיהּ קַרְמָאנּי סַרְוַשַׂהּ (בּ.ג. 3.27).
מכל מקום... לכן הצִיוִילִיזַצְיָה הַוֵדית שלנו היא שאנשים מרוצים במעמדם, בְּרָאהְמַנַּה, קְשַׁתְרייַה, וַיְשְׂיַה, שֻוּדְרַה. כל דבר שהוא קיבל בחסד אלוהים, הוא היה מרוצה. האנרגיה האמיתית הייתה מכוונת איך להיעשות ראוי לקבלת החסד של קרישנה. זה רצוי, איך ללמוד להתמסר ולהיכנע לקרישנה. אז אַהַםּ תְוָאםּ סַרְוַה-פָּאפֵּבְּהיוֹ מוֹקְשַׁישְׁיָאמי (בּ.ג. 18.66) - זה היה הסוף.
בהודו אנו מוצאים לא ש... החכמים הגדולים, רּישׁים, הם כתבו כל כך הרבה ספרים, אבל הם נהגו לחיות בְּבִקתה. רק המלכים, הקְשַׁתְרייַה, משום שהיה עליהם למלוך, הם נהגו לבנות טירות גדולות, גדולות. אף אחד אחר. הם חיו חיים פשוטים מאוד, פשוטים מאוד.
לא בזבוז זמן על פיתוח כלכלי, בניית גורדי שחקים, רכבות תחתיות וכו', וכו'. זאת לא צִיוִילִיזַצְיָה וֵדית. זו צִיוִילִיזַצְיָה אַסוּרית.