RU/Prabhupada 0015 - Я - не это тело: Difference between revisions

Latest revision as of 09:49, 28 September 2018

Предыдущая страница - Видео 0014

Следующая страница - Видео 0016

Lecture on BG 9.34 -- New York, December 26, 1966

Существует шесть признаков присутствия души. Рост - один из самых важных. Итак, рост. Как только душа покидает это тело, рост прекращается. Если ребенок рождается мёртвым, то он не растёт. Родители понимают, что тело не нужно. И хоронят его.

Господь Кришна привёл Арджуне такой пример: "Не думай, что духовная искра, находящаяся внутри тела, благодаря которой тело вырастает из ребёнка в мальчика, из мальчика в юношу, из юноши в старика. Поэтому, когда тело становится непригодным, душа незаметно покидает его". Васамси джирнани йатха вихайа (БГ 2.22). Так же, как снимают старую одежду и надевают другую, новую, так и мы принимаем другое тело. И мы не выбираем его себе сами. Этот выбор зависит от законов природы. Этот выбор зависит от законов природы. В момент смерти не говорят, но думают. Тело того, о ком вы говорите или думаете, вы и получаете. Йам йам вапи смаран локе тйаджатй анте калеварам (БГ 8.6). Состояние ума в момент смерти, ход мыслей определяет выбор тела в следующем рождении. Поэтому разумный человек, не сумасшедший, должен понять, что я - не это тело. Это самое главное. Я - не это тело.

Потом он поймет, в чём его долг. Поймёт, в чём долг души. Долг, как указано в "Бхагавад-гите", в последнем стихе девятой главы, это - ман-мана бхава (БГ 9.34). Вы думаете о чём-то. Находясь в теле, все мы думаем о чём-то. Мысли нельзя остановить ни на секунду. Это невозможно. Итак, в чём долг? В том, чтобы думать о Кришне. Думайте о Кришне. В любом случае вы будете думать о чём-то. Тогда почему бы не думать о Кришне? Есть столько служения для Кришны, столько литературы о нём, столько занятий, связанных с ним. Кришна приходит сюда. У нас очень много книг. Если вы хотите думать о Кришне, то мы предоставим вам столько литературы, что вам и всей жизни не хватит прочесть всё, даже если вы будете читать двадцать четыре часа в сутки. Итак, есть достаточно материалов для размышления о Кришне. Думайте о Кришне. Ман-мана бхава.

Можно думать о ком-то. Как, например, кто-то служит какому-то начальнику. И он всё время думает об этом начальнике. "Я должен быть там в девять часов, а то начальник будет недоволен". Он не просто так думает о нём. Такого рода размышления не пойдут. Поэтому Он наставляет: Бхава над-бхактах (БГ 9.34). "Просто думай обо Мне с любовью". Когда хозяин, я имею в виду, когда слуга думает о хозяине, то любви нет. Слуга думает, по сути, о деньгах. "Если я не приду в контору вовремя, опоздаю, и я лишусь премиальных". Таким обрзом, он думает не о хозяине, а о деньгах. Такого рода размышления не спасут. Поэтому Он и наставляет: Бхава мад-бхактах. "Просто стань Моим преданным. Тогда твои мысли обо Мне будут верными". А что это бхакти? Мад-бхактах. Преданный... Преданность значит служение. Мад-йаджи (БГ 9.34). Вы выполняете какое-то служение для Бога. Мы, например, всегда здесь чем-то заняты. Когда бы вы ни пришли, вы застанете нас, выполняющими какие-то обязанности. Мы создали эти обязанности. Для того, чтобы думать о Кришне.

@@ Line 8: / Line 8: @@
 [[Category:Russian Language]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Russian|RU/Prabhupada 0014 - Преданные настолько возвышенные|0014|RU/Prabhupada 0016 - Я хочу работать|0016}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 16: / Line 19: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|E2mmyfCzxAs|I Am Not This Body - Prabhupāda 0015}}
+{{youtube_right|CRHjqriKDg4|I Am Not This Body - Prabhupāda 0015}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/661226BG.NY_clip2.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/661226BG.NY_clip2.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 28: / Line 31: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Существует шесть симптомов присутствия души. Рост - один из самых важных. Итак, рост. Как только душа покидает тело, рост прекращается. Если ребенок рождается мертвым, ох, роста не будет. Ох, родители скажут, что он бесполезен. Бросьте его. Точно так же Кришна показал Арджуне первый пример: "Не думай, что духовная искра, которая находится внутри тела, и из-за чьего присутствия тело вырастает из детства в отрочество, из отрочества в юношество, из юношества в старость. Поэтому, когда тело становится бесполезным, неуловимо душа покидает это тело". Vāsāṁsi jīrṇāni yathā vihāya ([[Vanisource:BG 2.22|БГ 2.22]]). Как мы отказываемся от старого платья и берем другое, новое платье, точно так же мы принимаем новое тело. И мы принимаем другое тело не по нашему выбору. Этот выбор зависит от законов природы. Этот выбор зависит от законов природы. Вы не можете сказать в момент смерти, но вы можете подумать. Вы можете сказать, я имею ввиду, что индивидуальность и выбор - это все есть. Yaṁ yaṁ vāpi smaran loke tyajaty ante kalevaram ([[Vanisource:BG 8.6|БГ 8.6]]). В момент вашей смерти, ваше сознание, по мере того, как ваше мышление будет развиваться, вы получите следующее рождение в соответствии с этим вашим телом. Поэтому разумный человек, не сумасшедший, он должен понять, что я не это тело. Первая вещь. Я не это тело. Потом он поймет, какая у него обязанность. Каков его долг как души? Его обязанность, и об этом говорится в Бхагават-гите, в последнем стихе девятой главы, что обязанность человека man-manā bhava. Вы думаете о чем-то. Каждый из нас, воплощенный, думает о чем-то. Без размышлений вы не можете и мгновения. Это не возможно. Итак, это и есть обязанность. Думайте о Кришне. Думайте о Кришне. Вы должны будете о чем-то думать. Так в чем же вред, если вы будете думать о Кришне? У Кришны так много занятий, так много литературы, так много других вещей. Кришна сюда приходит. У нас есть тома книг. Если вы хотите думать о Кришне, мы можем вам предоставить так много литературы, что вы не сможете закончить читать за всю свою жизнь, даже если будете читать двадцать четыре часа в сутки. Итак, имеется достаточно материала для размышления о Кришне, Думайте о Кришне. Man-manā bhava. О, я могу думать о тебе. Как, например, кто-то, кто служит какому-то начальнику. О, он всегда думает об этом начальнике. О, я должен быть там в девять часов, а то начальник будет недоволен. Он думает с какой-то целью. Такого рода мышление не работает. Тогда Он говорит: bhava mad-bhaktaḥ. "Просто думай обо Мне с любовью". Когда хозяин, я имею ввиду, когда слуга думает о хозяине, любви нет. Он думает про фунт-шиллинг-пенс. "Если я не приду в офис в девять часов, о, тогда будет поздно, и я потеряю два доллара". Поэтому он думает не о хозяине, он думает про этот фунт-шиллинг-пенс. Такой образ мышления не спасет вас. Поэтому Он говорит: bhava mad-bhaktaḥ. "Просто стань Моим преданным. Тогда твое размышление обо Мне будет приятным". А что это бхакти? Mad-bhaktaḥ. Преданный... Преданность значит служение. Mad-yājī. Вы делаете какое-то служение для Бога. Как, например, мы здесь всегда чем-то заняты. Когда бы вы ни пришли, вы увидите нас, выполняющих какие-то обязанности. Мы произвели какие-то обязанности. Просто чтобы думать о Кришне.
+Существует шесть признаков присутствия души. Рост - один из самых важных. Итак, рост. Как только душа покидает это тело, рост прекращается. Если ребенок рождается мёртвым, то он не растёт. Родители понимают, что тело не нужно. И хоронят его.
+Господь Кришна привёл Арджуне такой пример: "Не думай, что духовная искра, находящаяся внутри тела, благодаря которой тело вырастает из ребёнка в мальчика, из мальчика в юношу, из юноши в старика. Поэтому, когда тело становится непригодным, душа незаметно покидает его". ''Васамси джирнани йатха вихайа'' ([[RU/BG 2.22|БГ 2.22]]). Так же, как снимают старую одежду и надевают другую,  новую, так и мы принимаем другое тело. И мы не выбираем его себе сами. Этот выбор зависит от законов природы. Этот выбор зависит от законов природы. В момент смерти не говорят, но думают. Тело того, о ком вы говорите или думаете, вы и получаете. ''Йам йам вапи смаран локе тйаджатй анте калеварам'' ([[RU/BG 8.6|БГ 8.6]]). Состояние ума в момент смерти, ход мыслей определяет выбор тела в следующем рождении. Поэтому разумный человек, не сумасшедший, должен понять, что я - не это тело. Это самое главное. Я - не это тело.
+Потом он поймет, в чём его долг. Поймёт, в чём долг души. Долг, как указано в "Бхагавад-гите", в последнем стихе девятой главы, это - ''ман-мана бхава'' ([[RU/BG 9.34|БГ 9.34]]). Вы думаете о чём-то. Находясь в теле, все мы думаем о чём-то. Мысли нельзя остановить ни на секунду. Это невозможно. Итак, в чём долг? В том, чтобы думать о Кришне. Думайте о Кришне. В любом случае вы будете думать о чём-то. Тогда почему бы не думать о Кришне? Есть столько служения для Кришны, столько литературы о нём, столько занятий, связанных с ним. Кришна приходит сюда. У нас очень много книг. Если вы хотите думать о Кришне, то мы предоставим вам столько литературы, что вам и всей жизни не хватит прочесть всё, даже если вы будете читать двадцать четыре часа в сутки. Итак, есть достаточно материалов для размышления о Кришне. Думайте о Кришне. ''Ман-мана бхава''.
+Можно думать о ком-то. Как, например, кто-то служит какому-то начальнику. И он всё время думает об этом начальнике. "Я должен быть там в девять часов, а то начальник будет недоволен". Он не просто так думает о нём. Такого рода размышления не пойдут. Поэтому Он наставляет: ''Бхава над-бхактах'' ([[RU/BG 9.34|БГ 9.34]]). "Просто думай обо Мне с любовью". Когда хозяин, я имею в виду, когда слуга думает о хозяине, то любви нет. Слуга думает, по сути, о деньгах. "Если я не приду в контору вовремя, опоздаю, и я лишусь премиальных". Таким обрзом, он думает не о хозяине, а о деньгах. Такого рода размышления не спасут. Поэтому Он и наставляет: ''Бхава мад-бхактах''. "Просто стань Моим преданным. Тогда твои мысли обо Мне будут верными". А что это ''бхакти''? ''Мад-бхактах''. Преданный... Преданность значит служение. ''Мад-йаджи'' ([[RU/BG 9.34|БГ 9.34]]). Вы выполняете какое-то служение для Бога. Мы, например, всегда здесь чем-то заняты. Когда бы вы ни пришли, вы застанете нас, выполняющими какие-то обязанности. Мы создали эти обязанности. Для того, чтобы думать о Кришне.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->