RU/Prabhupada 0046 - Не превращайтесь в животных, сопротивляйтесь этому: Difference between revisions

Latest revision as of 09:55, 28 September 2018

Предыдущая страница - Видео 0045

Следующая страница - Видео 0047

Original Vaniquotes page in English

Morning Walk -- May 28, 1974, Rome

Йогешвара:

Прежде чем уйти, Бхагаван оставил мне список вопросов. Могу я задать вам несколько?

Прабхупада: Да.

Йогешвара: Проблема, заявляющая о себе всё чаще и чаще, - это появление террористов, людей, мотивированных политическими целями.

Прабхупада: Да, основной принцип я уже объяснял. Это потому, что они - животные, иногда даже свирепые животные. Вот и всё. Есть разные типы животных. Тигры и львы - это свирепые животные. А вы живёте в обществе животных. В обществе животных иногда какое-то одно животное может быть очень агрессивным. В этом нет ничего удивительного. В конце концов, вы же живёте в таком обществе. Просто нужно стать человеком. Идеальным. Это единственный выход. Мы уже установили, что живём в обществе животных. Если встречается особо злобное, то что в этом удивительного? В конце концов, это же общество животных. Тигр ли это или слон - все они животные. Только вы сами не становитесь животными. Сопротивляйтесь этому. Это очень важно.

Человеческое существо называется разумным животным. Важно развивать разум. Нет смысла в том, чтобы оставаться животным, одним из животных. Задача в том, чтобы стать человеком. Дурлабхам манушам джанма тад апи адхрувам артхадам. Люди не имеют цели в жизни. Они не знают, в чём цель человеческой... Их животные наклонности варьируются. То так, то эдак. Например, они ходят смотреть стриптиз. Животная склонность. Мужчина каждый день видит свою жену обнажённой, но, тем не менее, ходит смотреть ещё и стриптиз и платит за это деньги. Потому, что больше нечем заняться кроме удовлетворения животных наклонностей. Разве не так? Какая польза в том, чтобы идти смотреть на чужую обнажённую женщину? Вы каждый день, каждую ночь видите свою жену обнажённой. Зачем ещё...? Потому, что больше нечем заняться. Животные. Пунах пунаш чарвита-чарвананам (ШБ 7.5.30). Собака не ощущает вкуса. Она просто грызёт кость. И так и эдак, и так и эдак. Потому что она - животное. Других занятий нет. Итак, все это общество - общество животных. Особенно западное. Создана целая цивилизация, основанная ни животных потребностях, на убеждении в том, что я есть это тело, и цель моей жизни - это удовлетворять мои чувства. Животное. Я - это тело. Тело значит чувства. А удовлетворение чувств в этом обществе - высшее совершенство. Такая вот цивилизация.

Итак, ваша задача - распространить знание о настоящей человеческой цивилизации. Не удивляйтесь, животное проявляется в разных формах, в разных качествах. В конце концов, оно же животное. Главный принцип - животные наклонности. Всё потому, что люди думают, что они - это тело. Как собака думает, что она - собака, очень крепкая и сильная, так и человек думает, что он - представитель великой нации. Но каков основной принцип? Собака думает, исходя из представлений о себе как о теле, и эта великая нация тоже мыслит на основе телесной концепции. Таким образом, нет никакой разницы между собакой и этой великой нацией. Разница лишь в том, что человеческое существо природа наделила более совершенными чувствами. Но у него нет ни сил ни образования использовать эти более совершенные чувства для того, чтобы расти духовно и вырваться из этого материального мира. Этого человек не понимает. Он тупо расходует свои более совершенные способности на животный образ жизни. В этом смысл его жизни. У него нет знания о том, как использовать свой более высокий разум. Поэтому он использует его только для животного образа жизни.

Люди всего мира, видя представителей запада, считают их самыми развитыми. Развитыми в чём? В животном образе жизни. Основной принцип остаётся животным. И все под впечатлением. Все начинают подражать. Таким образом цивилизация животных увеличивается в масштабах. Мы должны противостоять этому на благо человечества.

@@ Line 4: / Line 4: @@
 [[Category:RU-Quotes - 1974]]
 [[Category:RU-Quotes - Morning Walks]]
-[[Category:RU-Quotes - in USA]]
+[[Category:RU-Quotes - in Italy]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Russian|RU/Prabhupada 0045 - Объект познания называется "гйейам"|0045|RU/Prabhupada 0047 - Кришна - Абсолют|0047}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 14: / Line 17: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|oJIJWkQF6BI|You Don't Become Animal - Counteract -<br />Prabhupāda 0046}}
+{{youtube_right|P1-7ZvggmLU|You Don't Become Animal - Counteract -<br />Prabhupāda 0046}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/740528MW.ROM_clip2.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/740528MW.ROM_clip2.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 26: / Line 29: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Йогешвара: - Прежде чем уйти, Бхагаван оставил мне список вопросов. Могу я задать вам несколько? Прабхупада: - Да. Йогешвара: - Проблема, которая звучит все чаще и чаще -появление террористов, людей, мотивом которых являются политические, в основном политические, цели. Прабхупада: - Да, основной принцип я уже объяснял. Потому что они животные, иногда даже свирепые животные. Вот и все. Животное, существуют разные типы животных. Тигры и львы - они свирепые животные. А вы живете в животном сообществе. Если какое-то из животных очень агрессивное, в этом нет ничего удивительного. В конце концов, вы же живете в животном сообществе. Просто вам нужно стать человеком. Идеальным. Это единственный выход. Мы уже заявили, что это животное сообщество. Если мы видим какое-то злобное животное, что в этом удивительного? В конце концов, это же собщество животных. Либо тигр приходит, либо слон - они все животные. Но вы не становитесь животными. Противодействуйте. Это необходимо. Человеческое существо называется разумным животным. Прийти к разумности - то, что необходимо. Если вы также останетесь животным или другим видом животного, это вам не поможет. Вы должны стать настоящим человеком. "Дурлабхам манушам джанма тад апи адхрувам артхадам". Эти люди не имеют цели в жизни. Какова цель человека... они не знают. Их животные наклонности меняются: то одни, то другие, то одни, то другие. Например, они ходят смотреть стриптиз. Животная наклонность: он каждый день видит свою жену обнаженной, но тем не менее, он ходит смотреть стриптиз и платит за это деньги. Потому что им больше нечем заняться кроме этого анимализма. Не так ли? Какая польза в том, чтобы идти смотреть на другую обнаженную женщину? Вы каждый день, каждую ночь видите свою жену обнаженной. Почему? Потому что им больше нечем заняться. Животные. "Пунаха пунаш чарвита-чарвананам" ([[Vanisource:SB 7.5.30|SB 7.5.30]]). Собака, она не понимает, что такое вкус. Она просто жует одну кость: и так и эдак, и так и эдак. Потому что она животное. Ей больше нечем заняться. Итак, все это общество - животное. Особенно на Западе И они развили цивилизацию на этих животных наклонностях, что означает: "Я - это тело, и я должен использовать эту жизнь для удовлетворения своих чувств". Животное. "Я - это тело". Тело значит чувства. "Удовлетворение чувств - высшее совершенство". Такова их цивилизация. Итак, ваша задача - представить настоящую человеческую цивилизацию. Вы не должны удивляться: животное проявляется в разных формах, в разных качествах. В конце концов, оно же животное. Главный принцип - анимализм. Потому что он думает: "Я - это тело..." Как собака думает: "Я - собака, очень крепкая и сильная собака". Человек думает: "Я представитель большой нации". А какой основной принцип? Собака думает, исходя из представлений о себе как о теле, и эта большая нация тоже думает, основываясь на концепции тела. Таким образом, нет разницы между собакой и этой большой нацией. Разница лишь в том, что человеческое существо, благодаря дару природы, наделено лучшими чувствами. Но у него нет сил или образования использовать лучшие чувства для того, чтобы прогрессировать духовно и вырваться из этого материального мира. Он (человек) этого не понимает. Он просто использует свой улучшенный интеллект для животного образа жизни. В этом смысл. У него нет знания, как использовать свой более высокий разум. Поэтому он использует его только для животного образа жизни. И люди всего мира, когда они видят людей с Запада, говорят: "Они прогрессивны". Что это значит? Прогрессировать в животном образе жизни? Основной принцип остается животным. А они удивляются. Они тоже подражают. Таким образом, они расширяют анимализм, животную цивилизацию. Поэтому мы сегодня должны противостоять на благо человеческой цивилизации.
+Йогешвара:
+Прежде чем уйти, Бхагаван оставил мне список вопросов. Могу я задать вам несколько?
+Прабхупада: Да.
+Йогешвара: Проблема, заявляющая о себе всё чаще и чаще, - это появление террористов, людей, мотивированных политическими целями.
+Прабхупада: Да, основной принцип я уже объяснял. Это потому, что они - животные, иногда даже свирепые животные. Вот и всё. Есть разные типы животных. Тигры и львы - это свирепые животные. А вы живёте в обществе животных. В обществе животных иногда какое-то одно животное может быть очень агрессивным. В этом нет ничего удивительного. В конце концов, вы же живёте в таком обществе. Просто нужно стать человеком. Идеальным. Это единственный выход. Мы уже установили, что живём в обществе животных. Если встречается особо злобное, то что в этом удивительного? В конце концов, это же общество животных. Тигр ли это или слон - все они животные. Только вы сами не становитесь животными. Сопротивляйтесь этому. Это очень важно.
+Человеческое существо называется разумным животным. Важно развивать разум. Нет смысла в том, чтобы оставаться животным, одним из животных. Задача в том, чтобы стать человеком. ''Дурлабхам манушам джанма тад апи адхрувам артхадам''. Люди не имеют цели в жизни. Они не знают, в чём цель человеческой... Их животные наклонности варьируются. То так, то эдак. Например, они ходят смотреть стриптиз. Животная склонность. Мужчина каждый день видит свою жену обнажённой, но, тем не менее, ходит смотреть ещё и стриптиз и платит за это деньги. Потому, что больше нечем заняться кроме удовлетворения животных наклонностей. Разве не так? Какая польза в том, чтобы идти смотреть на чужую обнажённую женщину? Вы каждый день, каждую ночь видите свою жену обнажённой. Зачем ещё...? Потому, что больше нечем заняться. Животные. ''Пунах пунаш чарвита-чарвананам'' ([[Vanisource:SB 7.5.30|ШБ 7.5.30]]). Собака не ощущает вкуса. Она просто грызёт кость. И так и эдак, и так и эдак. Потому что она - животное. Других занятий нет. Итак, все это общество - общество животных. Особенно западное. Создана целая цивилизация, основанная ни животных потребностях, на убеждении в том, что я есть это тело, и цель моей жизни - это удовлетворять мои чувства. Животное. Я - это тело. Тело значит чувства. А удовлетворение чувств в этом обществе - высшее совершенство. Такая вот цивилизация.
+Итак, ваша задача - распространить знание о настоящей человеческой цивилизации. Не удивляйтесь, животное проявляется в разных формах, в разных качествах. В конце концов, оно же животное. Главный принцип - животные наклонности. Всё потому, что люди думают, что они - это тело. Как собака думает, что она - собака, очень крепкая и сильная, так и человек думает, что он - представитель великой нации. Но каков основной принцип? Собака думает, исходя из представлений о себе как о теле, и эта великая нация тоже мыслит на основе телесной концепции. Таким образом, нет никакой разницы между собакой и этой великой нацией. Разница лишь в том, что человеческое существо природа наделила более совершенными чувствами. Но у него нет ни сил ни образования использовать эти более совершенные чувства для того, чтобы расти духовно и вырваться из этого материального мира. Этого человек не понимает. Он тупо расходует свои более совершенные способности на животный образ жизни. В этом смысл его жизни. У него нет знания о том, как использовать свой более высокий разум. Поэтому он использует его только для животного образа жизни.
+Люди всего мира, видя представителей запада, считают их самыми развитыми. Развитыми в чём? В животном образе жизни. Основной принцип остаётся животным. И все под впечатлением. Все начинают подражать. Таким образом цивилизация животных увеличивается в масштабах. Мы должны противостоять этому на благо человечества.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->