RU/Prabhupada 0081 - На Солнце тела огненные: Difference between revisions
(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Russian Pages with Videos Category:Prabhupada 0081 - in all Languages Category:RU-Quotes - 1966 Category:RU-Quotes - L...") |
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version) |
||
Line 7: | Line 7: | ||
[[Category:RU-Quotes - in USA]] | [[Category:RU-Quotes - in USA]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|Russian|RU/Prabhupada 0080 - Кришна любит играть со своими друзьями|0080|RU/Prabhupada 0082 - Кришна везде|0082}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
Line 15: | Line 18: | ||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{youtube_right| | {{youtube_right|s2N9xR-QRYw|In the Sun Planet the Bodies are Fiery - Prabhupāda 0081}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/660311BG.NY_clip.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
Line 27: | Line 30: | ||
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | ||
Итак, здесь сказано: дхира... | Итак, здесь сказано: ''Дхира, дхира''... | ||
:дехино | :''дехино смин йатха дехе'' | ||
:каумарам йауванам джара | :''каумарам йауванам джара'' | ||
:татха дехантара-праптир | :''татха дехантара-праптир'' | ||
:дхирас татра на | :''дхирас татра на мухйати'' | ||
:([[ | :([[RU/BG 2.13|БГ 2.13]]) | ||
''Дехинах. Дехинах'' значит тот, кто принял это материальное тело. ''Асмин. Асмин'' значит в этом мире или в этой жизни. ''Йатха'' как ''дехе. Дехе'' значит внутри этого тела. ''Дехинах'' значит тот, кто принял это тело, а ''дехе'' значит в этом теле. Так, я нахожусь в этом теле. Значит я - не это тело. Как вы - в этой футболке и пальто, так и я - внутри этого тела, состоящего из грубой и тонкой частей. | |||
Таково устройство. Каждое живое существо имеет определенный тип тела. | Грубое тело сделано из земли, воды, воздуха, огня и эфира. Это грубое тело, это всё наше материальное тело. Смотрите, на этой Земле, на этой планете, самый важный элемент - земля. Любое материальное тело сделано из пяти элементов: земли, воды, воздуха, огня и эфира. Есть пять ингридиентов, как в строительстве. Здание сделано из земли, воды и огня. Берёте немного земли, делаете кирпичи и обжигаете их в огне. Смешав землю с водой, вы придаёте кирпичам форму и обжигаете их. Затем, если они достаточно крепки, вы строите из них большое здание. Ничего другого, кроме земли, воды и огня. Очень просто. Это всё. | ||
Так же сделано наше тело: из земли, воды, огня, воздуха и эфира. Воздух... Воздухом мы дышим, это вы знаете. Воздух присутствует всегда. Наша кожа - земля, а в желудке есть огонь. Без огня вы ничего не сможете переварить. Понимаете? Чем меньше огня, тем слабее пищеварение. И так со многими вещами. Таково устройство. Теперь, на этой планете мы получили это тело, в котором земля преобладает. На других планетах преобладает вода. Где-то ещё - огонь. На солнечной планете тоже есть живые существа, но их тела содержат очень много огня. Они могут существовать в огне. Они могут существовать в огне. Так, на Варуналоке, на Венере встречаются другие типы тел. Здесь это можно наблюдать в воде. Живущие в воде имеют другой тип тела. Годы эти животные находятся в воде, и им очень комфортно. Они погибнут, если их вынести на берег. Так и мы чувствуем себя комфортно на суше и если оказываемся в воде, то погибаем. Потому, что наше тело, его конструкция отличается от тел, телесных конструкций других... | |||
Птичье тело... Птица, тяжёлая птица может летать. Она - Богом созданный летающий интструмент. А ваши самолёты, созданные людьми, ломаются, падают. Понимаете? Потому, что они искусственные. Таков порядок вещей. Каждое живое существо имеет определенный тип тела. ''Дехино смин йатха дехе'' ([[RU/BG 2.13|БГ 2.13]]). И какова природа этого тела? Здесь объясняется как мы меняем тело? Как? ... Но, но, но, это сложно для нас потому, что мы привыкли отождествлять себя с этим телом. Азами духовного знания является понимание того, что я - не это тело. Пока не убедишься в том, что ты - не это тело, не будет никакого духовного роста. Поэтому первый урок "Бхагавад-гиты" должен быть понят именно так. Итак, ''дехино смин. Дехи'' - душа. Душа. ''Дехи'' значит душа. Тот, кто принял это материальное тело, называется ''дехи. Асмин'', он здесь. Он здесь, но его тело меняется. | |||
<!-- END TRANSLATED TEXT --> | <!-- END TRANSLATED TEXT --> |
Latest revision as of 10:00, 28 September 2018
Lecture on BG 2.13 -- New York, March 11, 1966
Итак, здесь сказано: Дхира, дхира...
- дехино смин йатха дехе
- каумарам йауванам джара
- татха дехантара-праптир
- дхирас татра на мухйати
- (БГ 2.13)
Дехинах. Дехинах значит тот, кто принял это материальное тело. Асмин. Асмин значит в этом мире или в этой жизни. Йатха как дехе. Дехе значит внутри этого тела. Дехинах значит тот, кто принял это тело, а дехе значит в этом теле. Так, я нахожусь в этом теле. Значит я - не это тело. Как вы - в этой футболке и пальто, так и я - внутри этого тела, состоящего из грубой и тонкой частей.
Грубое тело сделано из земли, воды, воздуха, огня и эфира. Это грубое тело, это всё наше материальное тело. Смотрите, на этой Земле, на этой планете, самый важный элемент - земля. Любое материальное тело сделано из пяти элементов: земли, воды, воздуха, огня и эфира. Есть пять ингридиентов, как в строительстве. Здание сделано из земли, воды и огня. Берёте немного земли, делаете кирпичи и обжигаете их в огне. Смешав землю с водой, вы придаёте кирпичам форму и обжигаете их. Затем, если они достаточно крепки, вы строите из них большое здание. Ничего другого, кроме земли, воды и огня. Очень просто. Это всё.
Так же сделано наше тело: из земли, воды, огня, воздуха и эфира. Воздух... Воздухом мы дышим, это вы знаете. Воздух присутствует всегда. Наша кожа - земля, а в желудке есть огонь. Без огня вы ничего не сможете переварить. Понимаете? Чем меньше огня, тем слабее пищеварение. И так со многими вещами. Таково устройство. Теперь, на этой планете мы получили это тело, в котором земля преобладает. На других планетах преобладает вода. Где-то ещё - огонь. На солнечной планете тоже есть живые существа, но их тела содержат очень много огня. Они могут существовать в огне. Они могут существовать в огне. Так, на Варуналоке, на Венере встречаются другие типы тел. Здесь это можно наблюдать в воде. Живущие в воде имеют другой тип тела. Годы эти животные находятся в воде, и им очень комфортно. Они погибнут, если их вынести на берег. Так и мы чувствуем себя комфортно на суше и если оказываемся в воде, то погибаем. Потому, что наше тело, его конструкция отличается от тел, телесных конструкций других...
Птичье тело... Птица, тяжёлая птица может летать. Она - Богом созданный летающий интструмент. А ваши самолёты, созданные людьми, ломаются, падают. Понимаете? Потому, что они искусственные. Таков порядок вещей. Каждое живое существо имеет определенный тип тела. Дехино смин йатха дехе (БГ 2.13). И какова природа этого тела? Здесь объясняется как мы меняем тело? Как? ... Но, но, но, это сложно для нас потому, что мы привыкли отождествлять себя с этим телом. Азами духовного знания является понимание того, что я - не это тело. Пока не убедишься в том, что ты - не это тело, не будет никакого духовного роста. Поэтому первый урок "Бхагавад-гиты" должен быть понят именно так. Итак, дехино смин. Дехи - душа. Душа. Дехи значит душа. Тот, кто принял это материальное тело, называется дехи. Асмин, он здесь. Он здесь, но его тело меняется.