RU/Prabhupada 0084 - Просто станьте преданным Кришны: Difference between revisions

Latest revision as of 10:01, 28 September 2018

Предыдущая страница - Видео 0083

Следующая страница - Видео 0085

Lecture on BG 2.22 -- Hyderabad, November 26, 1972

Итак, мы предлагаем вам получить знание от Кришны, совершенной личности, Верховной Личности Бога. Мы черпаем из шастр, которые являются безупречными. Там нет ошибок. Я проходил мимо коровника, там лежали груды, кучи коровьего навоза. Я объяснял своим ученикам, что если бы там лежали человеческие испражнения, то никто бы и близко не подошёл. Но коровий навоз... Там такие горы его лежали, но, тем не менее, нам не противно было проходить мимо.

Веды учат, что коровий навоз чист. Таковы шастры. Можно возразить: "Как же так? Это же испражнения животных". Но Веды... Поскольку знание Вед совершенно, то даже в споре не доказать, как испражнения животного оказываются чистыми. Просто они чисты. Ведическое знание абсолютно. Если брать знания из Вед, то можно не проводить исследований, экономить время. Мы очень любим проводить исследования. Но всё уже есть здесь, в Ведах. Зачем напрасно тратить время? Ведь есть Ведическое знание. Ведическое знание - это знание, данное самим Верховным Господом. Вот, что такое Ведическое знание. Апаурушейа. Оно дано не обычным человеком вроде меня. Поэтому, если принять Ведическое знание, если принять факт того, что оно изложено Кришной или его представителями... Потому, что Его представители не будут говорить ничего из того, что не говорил Кришна. Именно поэтому они - Его представители. Люди в сознании Кришны - это представители Кришны потому, что человек в сознании Кришны не говорит ни о чём, кроме того, что говорил Кришна. Вот, в чём разница.

Другие глупцы несут бессмыслицу, не имеющую отношения к Кришне. Кришна говорит: Ман-мана бхава мад-бхакто мад-йаджи мам намаскуру (БГ 18.65). Но ученые негодяи скажут: "Нет, это не про Кришну. Это что-то другое". Откуда вы берете это? Кришна говорит напрямую: Ман-мана бхава мад-бхакто мад-йаджи мам намаскуру (БГ 18.65). Почему же вы отклоняетесь? Почему вы говорите, что это нечто, касающееся только Кришны? Вы обнаружите... Я не хочу называть этого. Есть много ученых негодяев. Они интерпретируют всё по-своему. Поэтому не смотря на то, что "Бхагавад-гита" - это книга знаний Индии, много людей сбиты с толку. Множество... Благодаря этим так называемым учёным. Негодяям. Просто потому, что они искажают. Мы же представляем "Бхагавад-гиту, как она есть". Кришна говорит: Сарва-дхарман паритйаджйа мам экам шаранам враджа (БГ 18.66).

Мы говорим, мы проповедуем это. Будьте в сознании Кришны. Просто становитесь преданными Кришны. Предлагайте Ему своё почтение... Надо оказывать почтение всем. Мы сами не являемся верховными. Надо польстить, прежде чем тебе будет оказана услуга. Это... Даже если вы занимаете высокое положение, вам всё равно надо льстить, чтобы вам послужили. Даже будучи президентом страны, надо льстить народу, чтобы получить голоса. Надо наобещать сполна. Итак, надо всё время льстить. Это факт. Даже большим людям приходится льстить. В любом случае надо принимать кого-то в качестве хозяина. Почему же не принять Кришну, верховного хозяина? В чём дело? Наша философия такова, что мы готовы принять тысячи господ, только не Кришну. Я приму тысячи учителей, только не Кришну. И только так. Но, откуда тогда взяться счастью? Счастье достигается только через принятие Кришны.

бхоктарам йаджна-тапасам

сарва-лока-махешварам

сухридам сарва-бхутанам

джатва мам шантим риччхати

(БГ 5.29)

Так достигается шанти. Кришна убеждает принять то, что Он - наслаждающийся, а не мы. Мы - не наслаждающиеся. Мы можем быть президентом или секретарём, кем угодно, но не наслаждающимися. Наслаждающийся - это Кришна. Это надо знать. Как в вашем... Я отвечал на одно письмо от Комитета поддержки Андхры. Что может сделать этот комитет поддержки, если Кришна не удовлетворён? Ничего не может. Даже если соберёт какие-то деньги. Сейчас идёт дождь. Сейчас все получают благо. Но дождь зависит от Кришны, а не от вашей способности собирать средства.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:RU-Quotes - in India]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Russian|RU/Prabhupada 0083 - Повторяйте Харе Кришна мантру, и всё придёт|0083|RU/Prabhupada 0085 - Культура знания означает духовное знание|0085}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|YTuJWbBt0Ns|Just Become a Devotee of Kṛṣṇa - Prabhupāda 0084}}
+{{youtube_right|84CXlaxj2m4|Just Become a Devotee of Kṛṣṇa - Prabhupāda 0084}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/721126BG.HYD_clip.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/721126BG.HYD_clip.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 27: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Итак, наше предложение - получите знание от Кришны, совершенной личности, Верховной Личности Бога. Мы принимаем "шастры", означающие - безошибочные. Там нет ошибок. Когда я проходил рядом с коровником, груды, кучи коровьего навоза лежали там. И я объяснял своим последователям, если животные, я хочу сказать, человеческие испражнения, громоздились бы там, никто бы не приходил сюда. Никто бы не подходил близко. Но это коровий навоз, там кучи коровьего навоза, и, по-прежнему, мы с удовольствием там проходим. И в Ведах сказано это: "Коровий навоз чист". Это называется "шастра". Вы можете возразить: "Как это возможно? Это же животные испражнения!" Но Веды, там... Поскольку, знание совершенно, даже возражая, что мы не можем объяснить, как животные испражнения становятся чистыми, но они чисты. Поэтому, Ведическое знание совершенно. И если мы берем знания из Вед, мы сохраняем много времени от поисков или исследований. Мы очень любим исследования. Все уже есть здесь, в Ведах. Почему вы теряете время?
+Итак, мы предлагаем вам получить знание от Кришны, совершенной личности, Верховной Личности Бога. Мы черпаем из ''шастр'', которые являются безупречными. Там нет ошибок. Я проходил мимо коровника, там лежали груды, кучи коровьего навоза. Я объяснял своим ученикам, что если бы там лежали человеческие испражнения, то никто бы и близко не подошёл. Но коровий навоз... Там такие горы его лежали, но, тем не менее, нам не противно было проходить мимо.
-Есть ведическое знание. Ведичекое знание означает - то, которое сказано Верховным Господом. Это ведическое знание. "Апаурушейа". Оно не сказано обычным человеком, как я. Поэтому, если мы примем ведическое знание, если мы принимаем факт, что оно изложено Кришной или его представителями... Поскольку, его представители не будут говорить ничего, что не говорит Кришна. Поэтому они представители. Люди в сознании Кришны - представители Кришны потому, что личность в сознании Кришны не будет говорить никаких бессмыслиц, вне разговоров о Кришне. В этом разница. Прочая бессмыслица, негодяи, которые говорят - не о Кришне. Кришна говорит, "ман-мана бхава мад-бхакто мад-йаджи мам намаскуру" ([[Vanisource:BG 18.65|Б.Г. 18.65]]). но ученые-негодяи будут говорить: "Нет, это не про Кришну. Это что-то другое". "Откуда вы берете это?" Кришна говорит напрямую: "ман-мана бхава мад-бхакто мад-йаджи мам намаскуру" ([[Vanisource:BG 18.65|Б.Г. 18.65]]). Почему же вы отклоняетесь? Почему вы говорите что-то другое: "Это что-то внутри Кришны"? Вы обнаружите... Я не хочу называть этого. Есть так много ученых-негодяев. Это делают такие интерпретации. Поэтому, несмотря на то, что Бхагавад Гита - книга знаний Индии, так много людей сбито с толку. Множество... Благодаря этим негодяям-ученым, так называемым ученым.
+Веды учат, что коровий навоз чист. Таковы ''шастры''. Можно возразить: "Как же так? Это же испражнения животных". Но Веды... Поскольку знание Вед совершенно, то даже в споре не доказать, как испражнения животного оказываются чистыми. Просто они чисты. Ведическое знание абсолютно. Если брать знания из Вед, то можно не проводить исследований, экономить время. Мы очень любим проводить исследования. Но всё уже есть здесь, в Ведах. Зачем напрасно тратить время? Ведь есть Ведическое знание. Ведическое знание - это знание, данное самим Верховным Господом. Вот, что такое Ведическое знание. ''Апаурушейа''. Оно дано не обычным человеком вроде меня. Поэтому, если принять Ведическое знание, если принять факт того, что оно изложено Кришной или его представителями... Потому, что Его представители не будут говорить ничего из того, что не говорил Кришна. Именно поэтому они - Его представители. Люди в сознании Кришны - это представители Кришны потому, что человек в сознании Кришны не говорит ни о чём, кроме того, что говорил Кришна. Вот, в чём разница.
-По причине того, что они интерпретируют ложно, мы представляем "Бхагавад Гита, как она есть". Кришна говорит, "сарва дхамйан паритьяджйа мам экам шаранам враджа" ([[Vanisource:BG 18.66|Б.Г 18.66]]). Мы говорим, мы проповедуем этот культ: "Будьте в сознании Кришны". "Просто станьте преданным Кришны. Оказывайте свои почтения..." Вы должны показывать свое почтение к любому. Вы не превосходны (по отношению к другим). Вы должны льстить кому-то, чтобы получить какую-то службу. ... если вы хотите получить хорошее место, вы должны льстить. Даже, если вы станете президентом, станете президентом страны, вы должны льстить своим соотечественникам. "Пожалуйста, отдайте мне ваши голоса". "Пожалуйста, я сделаю для вас много хорошего". Итак, вы должны льстить. Это факт. Вы можете быть очень большим человеком, но вы должны кому-то льстить. Вы должны принять кого-то в качестве хозяина. Почему не принять Кришну, верховного хозяина? В чем трудность? "Нет. Я приму тысячи хозяев, кроме Кришны." Это наша философия. "Я приму тысячи учителей вместо Кришны. Это моя убежденность." Тогда, как же вы можете быть счастливы? Это счастье может быть достигнуто только через принятие Кришны.
+Другие глупцы несут бессмыслицу, не имеющую отношения к Кришне. Кришна говорит: ''Ман-мана бхава мад-бхакто мад-йаджи мам намаскуру'' ([[RU/BG 18.65|БГ 18.65]]). Но ученые негодяи скажут: "Нет, это не про Кришну. Это что-то другое". Откуда вы берете это? Кришна говорит напрямую: ''Ман-мана бхава мад-бхакто мад-йаджи мам намаскуру'' ([[RU/BG 18.65|БГ 18.65]]). Почему же вы отклоняетесь? Почему вы говорите, что это нечто, касающееся только Кришны? Вы обнаружите... Я не хочу называть этого. Есть много ученых негодяев. Они интерпретируют всё по-своему. Поэтому не смотря на то, что "Бхагавад-гита" - это книга знаний Индии, много людей сбиты с толку. Множество... Благодаря этим так называемым учёным. Негодяям. Просто потому, что они искажают. Мы же представляем "Бхагавад-гиту, как она есть". Кришна говорит: ''Сарва-дхарман паритйаджйа мам экам шаранам враджа'' ([[RU/BG 18.66|БГ 18.66]]).
-:бхоктарам йаджна-тапасам
+Мы говорим, мы проповедуем это. Будьте в сознании Кришны. Просто становитесь преданными Кришны. Предлагайте Ему своё почтение... Надо оказывать почтение всем. Мы сами не являемся верховными. Надо польстить, прежде чем тебе будет оказана услуга. Это... Даже если вы занимаете высокое положение, вам всё равно надо льстить, чтобы вам послужили. Даже будучи президентом страны, надо льстить народу, чтобы получить голоса. Надо наобещать сполна. Итак, надо всё время льстить. Это факт. Даже большим людям приходится льстить. В любом случае надо принимать кого-то в качестве хозяина. Почему же не принять Кришну, верховного хозяина? В чём дело? Наша философия такова, что мы готовы принять тысячи господ, только не Кришну. Я приму тысячи учителей, только не Кришну. И только так. Но, откуда тогда взяться счастью? Счастье достигается только через принятие Кришны.
-:сарва-лока-махешварам
-:сухридам сарва-бхутанам
-:джатва мам шантим риччхати
-:(Б.Г. 5.29)
-Это процесс "шанти". Кришна говорит: примите то, что "Я -наслаждающийся. Вы не наслаждающиеся." Вы не наслаждающийся. Вы можете быть президентом или секретарем; можете быть чем угодно. Но вы не наслаждающийся. Наслаждающийся - это Кришна. Необходимо знать. Как в вашем... Я пришел, отвечая лишь на одно письмо от Комитета Поддержки Андхры. Что сделает комитет поддержки, если Кришна не удовлетворен? Просто соберет какие-то средства? Нет, это невозможно. Сейчас идет дождь. Вы все получите сейчас благо. Но дождь зависит от Кришны, не от вашей способности собирать средства.
+:''бхоктарам йаджна-тапасам''
+:''сарва-лока-махешварам''
+:''сухридам сарва-бхутанам''
+:''джатва мам шантим риччхати''
+:([[RU/BG 5.29|БГ 5.29]])
+Так достигается ''шанти''. Кришна убеждает принять то, что Он - наслаждающийся, а не мы. Мы - не наслаждающиеся. Мы можем быть президентом или секретарём, кем угодно, но не наслаждающимися. Наслаждающийся - это Кришна. Это надо знать. Как в вашем... Я отвечал на одно письмо от Комитета поддержки Андхры. Что может сделать этот комитет поддержки, если Кришна не удовлетворён? Ничего не может. Даже если соберёт какие-то деньги. Сейчас идёт дождь. Сейчас все получают благо. Но дождь зависит от Кришны, а не от вашей способности собирать средства.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->