RU/Prabhupada 0093 - "Бхагават-гита" - это Сам Кришна: Difference between revisions

Latest revision as of 10:02, 28 September 2018

Предыдущая страница - Видео 0092

Следующая страница - Видео 0094

Lecture on Brahma-samhita, Lecture -- Bombay, January 3, 1973

Итак, "Шримад Бхагаватам" - это пояснение к "Веданта Сутре". Итак, в пояснении к "Веданта Сутре", "Шримад Бхагаватам" сказано:

джанмадй асйа йатах анвайат итараташ ча артхешу абхигйах

тене брахма хрида ади-кавайе мухйанти йатра сурайах

(ШБ 1.1.1)

Там есть эти описания. Итак, ади-кави значит Брахма. Брахма, ади-кави. Тене брахма. Брахма значит шабда-брахман, Ведическая литература. Итак, Он наставил или вложил в сердце Брахмы. В начале творения Брахма был единственной личностью, живым существом. Может возникнуть вопрос. А откуда у Брахмы взялось Ведическое знание? Это объясняется: тене брахма... Брахма. Брахма значит Ведическая литература. Шабда-брахман. Информация, описание Бога - это тоже Брахман. Брахман абсолютен. Нет разницы между Брахманом и литературой, Его описывающей. Точно так же нет никакой разницы между "Бхагавад-гитой" и Кришной. "Бхагавад Гита" - это Сам Кришна. Иначе, зачем бы люди поклонялись этой книге вот уже в течение 5 000 лет? Если бы она не была самим Кришной? В наши дни публикуется очень много книг, литературы. Черед год, два, три о них забывают напрочь. Никому нет до них дела. Никто их не читает... Никакая литература в истории мира не просуществовала пять тысяч лет так, чтобы её постоянно читали многие учёные, религиозные деятели, философы, все. Почему? Потому, что это Кришна. Кришна... Нет разницы между "Бхагавад-гитой" и Бхагаваном. Шабда-брахман. Итак, "Бхагавад-гиту" нельзя приравнивать к обыкновенной литературе, которую может прокомментировать любой, обучившийся грамоте. Нет. Это невозможно. Глупцы и негодяи пытаются толковать "Бхагавад-гиту", основываясь на своём ограниченном образовании. Это невозможно. Это шабда-брахман. Она откроется только личности, преданной Кришне. Йасйа деве пара бхактир йатха деве... Это Ведические наставления.

йжасйа деве пара бхактир

йатха деве татха гурау

тасйаите катхита хй артхах

пракашанте махатманах

(ШУ 6.23)

Они были поведаны свыше. Поэтому Ведическую литературу называют поведанной свыше. Это не понять, просто умея читать. Могу я купить "Бхагавад-гиту" и , будучи грамотным человеком, понять её? Нет. Ведешу дурлабха. В "Брахма-самхите" сказано, ведешу дурлабха. Вы изучаете Ведическую литературу с помощью своих личных способностей и образования, дурлабха? Это невозможно. Ведешу дурлабха. Многие стараются интерпретировать "Бхагавад-гиту" с помощью своего так называемого образования, но никому это не интересно. Они не могут сделать преданным ни одного человека. А цель - именно в этом. В Бомбее так много людей, которые трактуют "Бхагавад-гиту" вот уже много лет, но они никого не смогли сделать чистым преданным Кришны. Ни одного человека. И именно это - наша задача. Сейчас "Бхагавад-гита" объяснена как она есть, и тысячи европейцев и американцев, чьи предки или родственники никогда не слышали имени Кришны, становятся преданными. Секрет успеха в подлинности. Но, эти глупые люди не знают. Они думают, что интерпретируя "Бхагавад-гиту" с помощью их так называемого знания негодяев, они смогут раскрыть её. Это невозможно. Нахам пракашах йогамайа-самавритах. Кришна не откроется этим глупцам и негодяям. Кришна никогда не раскроется. Нахам пракашах сарвасйа (БГ 7.25). Он не так прост, чтобы быть понятым этими глупцами и негодяями. Это невозможно. Кришна говорит: Нахам пракашах сарвасйа йогамайа-сама... (БГ 7.25).

манушйанам сахасрешу

кашчид йатати сиддхайе

йататам апи сиддханам

кашчид ветти мам таттватах

(БГ 7.3)

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:RU-Quotes - in India]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Russian|RU/Prabhupada 0092 - Занять свои чувства в служении Кришне|0092|RU/Prabhupada 0094 - Наше дело - повторять слова Кришны|0094}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|ZTyvF-_1ZaQ|Bhagavad-gītā is Also Kṛṣṇa - Prabhupāda 0093}}
+{{youtube_right|N8TLaEx-R5I|Bhagavad-gītā is Also Kṛṣṇa - Prabhupāda 0093}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/730103BS.BOM_clip2.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/730103BS.BOM_clip2.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 27: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Итак, Шримад Бхагаватам - это изначальное объяснение к Веданта Сутре. Итак, в Веданта Сутре... объяснении к Веданта Сутре, Шримад Бхагаватам сказано, "джанмади асия джатах анвайят итараташ ча артхешу абхигйах тене брахма хрида ади-кавайе мухьянти джатра сурайах" ([[Vanisource:SB 1.1.1|Ш.Б. 1.1.1]]) Там есть эти описания. Итак, "ади-кави", "ади-кави" - означает Брахма. Брахма, Ади-кави. "Тене брахма". "Брахма" означает шабда-брахман: ведическая литература. Итак, Он наставлял или передавал в сердце Брахмы. Поскольку, во время творения, Брахма был единственной личностью, живым существом: в самом начале. Итак, вопрос может быть: "Как Брахма узнал ведическое знание?" А это объяснение: "тене брахма..." Брахма. Брахма означает ведическую литературу. Шабда-брахман. Информация, описание Господа - это тоже Брахман. Брахман абсолютен. Нет разницы между Брахманом и литературой, которая описывает Брахман. То же самое: как Бхагавад Гита и Кришна, нет никакой разницы. Бхагавад Гита - это тоже Кришна. Иначе, зачем поклоняются этой книге, если это продолжается такое долгое время, 5 000 лет, если Бхагавад Гита это не Кришна? Есть много разной литературы, книги, которые издаются в наше время. Через год, через два, три года - все завершается. Никому нет дела до них. Никому нет дела. Никто их не читает... Любая литература в истории мира, никакая литература не может существовать пять тысяч лет, постоянно читаемая многими, многими учеными, религиоведами и философами, всеми. Почему? Потому, что это Кришна. Кришна... Нет разницы между Бхагавад Гитой и Бхагаваном. Шабда-брахман. Итак, Бхагавад Гиту нельзя рассматривать как обыкновенную литературу, которую может комментировать кто-то с начальным уровнем знаний. Нет. Это невозможно. Дураки и негодяи, они стараются комментировать Бхагавад Гиту, имея начальный уровень. Это невозможно. Это шабда-брахман. Это откроется личности, преданной Кришне. "Джасья деве пара бхактир джатха деве..." Это ведические наставления. "джасья деве пара бхактир джатха деве татха гурау тасьяйте катхита хи артхах пракашанте махатманах" (Ш.Б. 6.23). Они были открыты. Поэтому Ведическую литературу называют поведанной. Это не то, что я смогу понять с моими первоначальными познаниями. Я могу приобрести одну Бхагавад Гиту и , поскольку, у меня есть познания грамматики, я могу понять ее. Нет. "Ведешу дурлабха". В Брахма-самхите сказано, "ведешу дурлабха". Вы продолжаете изучать всю ведическую литературу посредством своих личных способностей и учености - "дурлабха". Это невозможно. "Ведешу дурлабха". Поэтому, есть так много людей, которые стараются интерпретировать Бхагавад Гиту через свою, так называемую, ученость. Но никому нет до них дела. Они не способны изменить даже одного человека, сделать его преданным Кришны. Это вызов. В вашем Бомбее, так много личностей, которые объясняют Бхагавад Гиту много лет, но они не смогли сделать даже одного человека чистым преданным Кришны. Это наш вызов. Но эта Бхагавад Гита, сейчас она объяснена, как она есть, и тысячи, и тысячи европейцев и американцев, чьи праотцы или семьи никогда не слышали имени Кришны, они становятся преданными. Это секрет успеха. Но эти глупые люди, они не знают. Они думают, что интерпретируя Бхагавад Гиту, так называемым, знанием негодяев, они могут поведать Бхагавад Гиту. Это невозможно. "Намам пракашах джогамайя-самавритах". Кришна не откроется этим дуракам и негодникам. Кришна никогда не раскроется. "Намам пракашья сарвасья" ([[Vanisource:BG 7.25|Б.Г. 7.25]]). Он не дешевая вещь, которая может быть понята этими глупцами и негодяями. Это невозможно. Кришна говорит, "намам пракашах сарвасья джогамайя-самаа... ([[Vanisource:BG 7.25|Б.Г 7.25]]). "манушьянам сахасрешу кашчид джатати сиддхайе джататам апи сиддханам кашчид ветти мам таттватаха" ([[Vanisource:BG 7.3|Б.Г. 7.3]]).
+Итак, "Шримад Бхагаватам" - это пояснение к "Веданта Сутре". Итак, в пояснении к "Веданта Сутре", "Шримад Бхагаватам" сказано:
+:''джанмадй асйа йатах анвайат итараташ ча артхешу абхигйах''
+:''тене брахма хрида ади-кавайе мухйанти йатра сурайах''
+:([[Vanisource:SB 1.1.1|ШБ 1.1.1]])
+Там есть эти описания. Итак, ''ади-кави'' значит Брахма. Брахма, ''ади-кави. Тене брахма''. Брахма значит ''шабда-брахман'', Ведическая литература. Итак, Он наставил или вложил в сердце Брахмы. В начале творения Брахма был единственной личностью, живым существом. Может возникнуть вопрос. А откуда у Брахмы взялось Ведическое знание? Это объясняется: ''тене брахма''... ''Брахма. Брахма'' значит Ведическая литература. ''Шабда-брахман''. Информация, описание Бога - это тоже ''Брахман. Брахман'' абсолютен. Нет разницы между ''Брахманом'' и литературой, Его описывающей. Точно так же нет никакой разницы между "Бхагавад-гитой" и Кришной. "Бхагавад Гита" - это Сам Кришна. Иначе, зачем бы люди поклонялись этой книге вот уже в течение 5 000 лет? Если бы она не была самим Кришной? В наши дни публикуется очень много книг, литературы. Черед год, два, три о них забывают напрочь. Никому нет до них дела. Никто их не читает... Никакая литература в истории мира не просуществовала пять тысяч лет так, чтобы её постоянно читали многие учёные, религиозные деятели, философы, все. Почему? Потому, что это Кришна. Кришна... Нет разницы между "Бхагавад-гитой" и ''Бхагаваном. Шабда-брахман''. Итак, "Бхагавад-гиту" нельзя приравнивать к обыкновенной литературе, которую может прокомментировать любой, обучившийся грамоте. Нет. Это невозможно. Глупцы и негодяи пытаются толковать "Бхагавад-гиту", основываясь на своём ограниченном образовании. Это невозможно. Это ''шабда-брахман.'' Она откроется только личности, преданной Кришне. ''Йасйа деве пара бхактир йатха деве.''.. Это Ведические наставления.
+:''йжасйа деве пара бхактир''
+:''йатха деве татха гурау''
+:''тасйаите катхита хй артхах''
+:''пракашанте махатманах''
+:(ШУ 6.23)
+Они были поведаны свыше. Поэтому Ведическую литературу называют поведанной свыше. Это не понять, просто умея читать. Могу я купить "Бхагавад-гиту" и , будучи грамотным человеком, понять её? Нет. ''Ведешу дурлабха''. В "Брахма-самхите" сказано, ''ведешу дурлабха''. Вы изучаете Ведическую литературу с помощью своих личных способностей и образования, ''дурлабха''? Это невозможно. ''Ведешу дурлабха''. Многие стараются интерпретировать "Бхагавад-гиту"  с помощью своего так называемого образования, но никому это не интересно. Они не могут сделать преданным ни одного человека. А цель - именно в этом. В Бомбее так много людей, которые трактуют "Бхагавад-гиту" вот уже много лет, но они никого не смогли сделать чистым преданным Кришны. Ни одного человека. И именно это - наша задача. Сейчас "Бхагавад-гита" объяснена как она есть, и тысячи европейцев и американцев, чьи предки или родственники никогда не слышали имени Кришны, становятся преданными. Секрет успеха в подлинности. Но, эти глупые люди не знают. Они думают, что интерпретируя "Бхагавад-гиту" с помощью их так называемого знания негодяев, они смогут раскрыть её. Это невозможно. ''Нахам пракашах йогамайа-самавритах''. Кришна не откроется этим глупцам и негодяям. Кришна никогда не раскроется. ''Нахам пракашах сарвасйа'' ([[RU/BG 7.25|БГ 7.25]]). Он не так прост, чтобы быть понятым этими глупцами и негодяями. Это невозможно. Кришна говорит: ''Нахам пракашах сарвасйа йогамайа-сама''... ([[RU/BG 7.25|БГ 7.25]]).
+:''манушйанам сахасрешу''
+:''кашчид йатати сиддхайе''
+:''йататам апи сиддханам''
+:''кашчид ветти мам таттватах''
+:([[RU/BG 7.3|БГ 7.3]])
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->